Кулланучы бәхәсе:Frhdkazan/Архив/2009-2015

Архив

Архив: 2009-2015  • 2015-2020

Рәхим итегез!

Хәерле көн, Frhdkazan/Архив/2009-2015! Татар Википедиясенә рәхим итегез! Бу ачык эчтәлекле энциклопедиягә Сез дә мәгълүмат өсти аласыз. Сезгә Җәмгыять үзәге ярдәм итә ала. Шулай ук Сез администраторларга язып, алардан ярдәм сорый аласыз. Бездә Ярдәм бүлеге эшли.

Онытмагыз: язганда әдәби телне куллану сорала. Сезгә кирилл графикасын кулланырга мөмкин, латин графикасында яңа мәкаләләр язу Татар Википедиясендә вакытлыча тыелды.

Википедиядә мәкаләләрнең авторлары юк – аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин бәхәсләрдә һәм форумнарда үз имзагызны калдырырга кирәк. Моның өчен ~~~~ символын куегыз.

Сезгә үз сәхифәгезне бизәргә мөмкин. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре.

Баш битне күзәтергә онытмагыз. Атна саен яңа проектлар барлыкка килә, аларда катнашырга була. Шулай ук Википедиянең мөһим вакыйгалары Актуаль шаблонында күрсәтелә.

Уңышлар Сезгә!

---

Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar language is not good enough, that's no problem. We have an Embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! --Timming 23. дек 2009, 09:29 (UTC)

Үтенеч

Хәерле көн! Википедиягә керткән кертемегез өчен зур рәхмәт! Берничә үтенечем бар иде. Текстларны инде тәрҗемә ителгән килеш сакласагыз күпкә уңайлырак булыр иде. Еллар турында кирил әлифбалы мәкаләләр ел сүзе белән языла (мәсәлән, латин әлифбалы мәкалә 2009, ә кирил әлифбалысы - 2009 ел.) Тагын бер тапкыр рәхмәт!--Рашат Якупов 24. дек 2009, 13:51 (UTC)

Үтенеч-2

Хәерле көн! Мәкаләләрне кабул ителгән принциплар буенча язырга сорыбыз. Монда карагыз.--Рашат Якупов 27. дек 2009, 18:49 (UTC)

Яңа формат

Хәерле көн! Озак бәхәстән соң, без көн вакыйгалары сәхифәләрнең яңа форматын кабул иттек. Мәкаләләр язуда алар буенча язырга сорыйбыз. Ягъни хәзер мәкалә шул форматта булырга тиеш:

1. Бәйрәмнәр (светский бәйрәмнәр, бәйсезлек даталары һ. б.)
2. Вакыйгалар
3. Туулар
4. Вафатлар
5. Дини бәйрәмнәр һәм вакыйгалар
   1. Ислам
   2. Христианлык
   3. Башка диннәр

Имениналар, христиан изгеләре һ. б. Христианлык бүлекчәсе астында булырга тиеш. Игътибарыгыз, һәм керткән мәгълумат өчен рәхмәт!--Рашат Якупов 3. гый 2010, 14:28 (UTC)

Интервики

Википедиядә башка мәкаләләргә сылтамалар кую Интервики дип атала. Тулырак монда укый аласыз. Рәхмәт!--Рашат Якупов 3. гый 2010, 18:33 (UTC)

Википедиягә 10 ел!

	10 ел
	Википедия проектына 10 ел тулу уңаеннан Татар Википедиясе эшчәнлегендә актив булган кулланучыларга =) --Рашат Якуп 10 гый 2011, 14:39 (UTC)

Туган тел көне белән!

26 апрель - Габдулла Тукайның туган көне һәм Татарстанда, шул уңайдан, Туган тел көне. Сезне чын күңелдән Туган тел көне, Габдулла Тукайның туган көне белән котлыйм һәм Википедиягә керткән хезмәтегез өчен рәхмәтемне белдерәм. Тукаебыз язып калдырган: «И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле! Дөньяда күп нәрсә белдем cин туган тел аркылы.» Татар Википедиясенең дә максаты туган телебез, татар телендә, белем туплау һәм тарату. --Zahidulla 26 апр 2011, 04:36 (UTC)

Баш бит вакыйгалары

Хәерле көннәр! Татар Википедиясендә янә активлашуыгыз белән котлыйм һәм рәхмәтләребезне белдерәм. Зинһар, Баш биттәге Вакыйгалар бүлегендә шулкадәр мәгълүматны өстәмәгез. Администраторлар анда иң мөһим 1-2 вакыйганы өсти, күп булганда сәхифәнең тышкы бизәлеше нык бозыла. Рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 29 мар 2012, 05:18 (UTC)

Request

Вы можете создавать статьи о Леди Гага, Шайла Стайлз, Ники Минаж, Юлия Тимошенко, и Гурбангулы Бердымухамедов? Спасибо. --GNA 847 (обсуждение) 31 мар 2012, 10:06 (UTC)

4 more to go! --Yuri Venlaykov (обсуждение) 24 апр 2012, 10:13 (UTC)

Русча калып

Хәерле кичләр сезгә! Нишләп Найроби һәм Женева мәкаләләрен язганда торак пункт калыбының русча вариантын тутырдыгыз? Әлеге битләрдәге калыпларны татарчага алыштырыгызчы, моның өчен әлеге калыпны инде татарча калыплар куелган торак пунктлардан яки моннан һәм биредән (бусы тулырак) ала аласыз, ихтирам белән --Ilnur efende (обсуждение) 31 мар 2012, 17:00 (UTC)

Тырышлык йолдызы!

	Тырышлык йолдызы
	Татар Википедиясенә күп үзгәртүләр кертү өчен--Ilnur efende (обсуждение) 31 мар 2012, 18:06 (UTC)

Яңа мәкалә язганда

Сәлам, Frhdkazan. Сез Татар википедиясенә яңа мәкаләләр өстәп, үзегезнең зур өлешегезне кертәсез. Ләкин яңа мәкаләләр язылган саен Татар википедиясенең башкалар арасындагы сыйфатын күрсәтүче тирәнлек күрсәткече кими. Әлегә без төркиләр арасында төрек һәм үзбәк википедияләреннән генә калышабыз. Шул күрсәткечне күтәрер өчен һәрбер яңа мәкалә язганда, аны мөмкин кадәр рәсемнәр, юнәлтү битләре, төркемнәр белән тулыландырырга кирәк. Мәсәлән, хокук белгеченә юрист һәм хокукчы төшенчәләре синоним буларак туры килә. Димәк ул сүзләрдән юнәлтүләр ясау шарт. Ватандашлык сүзенә гражданлык сүзе туры килә һ.б. --Derslek (обсуждение) 5 апр 2012, 06:59 (UTC)

Гаилә

Игътибарлырак булгызчы, гаЙлә түгел, ә гаИлә.--Ilnur efende (обсуждение) 16 апр 2012, 16:46 (UTC)

Мәкаләләр озынлыгы

Мөхтәрәм Фәрхад әфәнде! Татар Википедиясенә керткән өлешегез өчен зур рәхмәтебезне белдерәбез. Зинһар, киңәш формасындагы Минималь күләм төшенчәсен истә тотыгызчы. Мәкаләдә мәгълүмат никадәр күбрәк булса, аннан файда шулкадәр зуррак булачак. Игътибарыгыз өчен рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 17 апр 2012, 15:25 (UTC)

Булмаган калыплар

Хәерле кичләр! Үз мәкаләләрегездә булмаган яки үзегез ясамаячак калыпларны куймагызчы, шулай ук аз күләмле була торып, бик күп рәсем өстәү дә мәкалә матурлыгын киметә.--Ilnur efende (обсуждение) 17 апр 2012, 17:28 (UTC)

Гыйлми хезмәтче

Исегезгә төшереп китәм, бетерүгә куелган мәкалә яхшыртылмаса, ике атна вакыт узуга бетерелергә тиеш. Әлегә мин уңай якка үзгәрешләр күрмәдем. --Derslek (обсуждение) 1 июн 2012, 14:28 (UTC)

Сорау?

Хәерле кичләр! Миңа сезнең язу ысулыгыз бик ошый, күпчелек кеше русчадан тәҗемә итсә, сез инглизчәдән, димәк ки сезнең мәкаләләрдән мин үземә русчадан ала алмаган яңа мәгълүмат ала алам... Кызыкка бер соравым бар иде, сез инглизчәдән татарчага турыдан туры тәрҗемә итәсезме, әллә русча ашамы?--Ilnur efende (обсуждение) 1 июн 2012, 17:13 (UTC)

Мәгълүматны татарчага турыдан туры инглизчәдән тәрҗемә итәм. Татар телендә гыйлем бирүче мәктәбендә укымагач, грамматик хаталардан тыш бәлки терминнарны сайлау белән бәйле хаталар керүе дә ихтимал. Мәкаләнең яки җөмләнең мәгънәсен алыштырмыйча, татарчада кулланылмаган сүзләрне киң дәрәҗәдә кабул ителгән терминнар белән алыштыра алсагыз, бик зур рәхмәт. --Frhdkazan (обсуждение) 2 июнь 2012, 18:00 (UTC)

Сылтамалар

Зинһар, мәкаләдә сылтамаларны бар сүзләргә куймагыз. Алар тема белән бәйләнешле сүзләргә генә куелырга тиеш. Кызыл сылтамалар мәкаләне бизәми. Рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 8 июн 2012, 08:51 (UTC)

Ok. Билгеләмәдә кулланылган сүзләре белән чикләнермен.--Frhdkazan (обсуждение) 8 июн 2012, 10:06 (UTC)

Хөрмәтле Фәрһәд әфәнде! Мәкаләләрдә сылтамаларны бар сүзләргә куюны һаман дәвам итәсез. Бу мәкаләнең тышкы күренешенә һәм мәгънәви ягына нык зыян итә. Беренчедән, аларның зур өлеше урынсыз (мәсәлән, Информатика мәкаләсендә канун сүзенә сылтама кую — ул күчерелмә мәгънәдә кулланылган). Икенчедән, мәкаләнең сылтамалар белән тулы булуы — һәм язучылар, һәм укучыларның кызыксынуын бетерергә мөмкин, чөнки аны уку һәм үзгәртү шактый авырлаша (читабельность дип әйтик). Шунысын хәтерләтәм: Википедия — сүзлек түгел, биредә сүзләрнең лексик мәгънәсе түгел, ә ул белдергән төшенчә һәм күренеш мөһимрәк. Боларны барысын да исәпкә алып, мәкаләләрне сылтамалар белән тутыру эшен туктатырга чакырам. Хәзерге вакытта төп эшебез — булган мәкаләләрне тулыландырып, яңа сыйфатлы мәкаләләр язу. Игътибарыгыз өчен рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 15 июн 2012, 06:39 (UTC)

Өстәмә аңлатуыгыз өчен рәхмәт. Өлешчә сезнең белән килешәм:

1) Информатика мәкаләсендәге "канун" сүзе Мәгълүмат белән эшләү кануннары яки охшаш мәкаләгә сылтама бирергә тиеш. 2) Википедия - кешеләрнең киң катламнарына файда китерүче прагматик ысул. Аны төрле телләр белән кызыксынучыларга хезмәт итүче Викисүзлек исемле зиннәт объекты белән бутау чыннан да урынсыз.

  Соравым сезгә: язылмаган мәкаләләргә сылтама бирү мәсъәләсендә уртак стандарт булырга тиеш. Я без аны хуплыйбыз (безгә һәм башка укучыларга эшләрлек эш бар дип чакыру буларак) яки барысын да бетерәбез. Сез ни яклы? 

--Frhdkazan (обсуждение) 15 июн 2012, 11:13 (UTC)

hawa alanı

• hawa alanı = аэродром
• hawa limanı = аэропорт
• Aeroport hәm aerodom arasında zur ayırması bar.

Тәкъдимнәрегез өчен рәхмәт. Бу сүзләрнең мәгънәләрендә кайбер үзенчәлекләре барлыгы белән килешәм. Шулай даru:аэропорт (tr:havalimanı) =зур ru:аэродром (tr:Havaalanı).

Минем аларны терминнар дәрәҗәсендә берләштерүем сәбәбе: 1) Википедияның төрки телле бүлекләре арасындагы иң зур булган төрек телле өлешенә күз салсак, анда (аэропорт) һәм (аэродром) дигән төшенчәләре (аэродром) (ягъни һава аланы tr:Havaalanı) буларак берләштерелгән. 2) Татар интернетта "Һава лиманы" кулланылмый дәрәҗәдә, "һава аланы" еш очрый. 3) Татарстан тышында урнашкан билгеле мәгълүмат чыганаклары да "Һава аланы" дигән сүзне куллана - Сэнди давылы көче кими, ике һава аланы очышларны яңарта --Frhdkazan (обсуждение) 20 ноя 2012, 12:48 (UTC)

• ayırım mәqәlәlәr Аэропорт (Һава Лиманы), Һава аланы yasadım.

Бәхәс

Бу бәхәскә күз салыгызчы.--Рашат Якуп (обсуждение) 20 ноя 2012, 16:34 (UTC)

Туган телгә юнәлтүләр

Элементар логикага туры килми, шуңа бетерергә туры килде, гаепләмәгез. Икенчел, ягни икенче тел туган телгә туры килми, ул чит телгә якынрак. Функциональ тел - ул программирование термины. --Derslek (обсуждение) 21 ноя 2012, 15:45 (UTC)

"Икенчел тел" дигән битне тудырырга кирәк икәне турында әйтүегез дөрес. Әлегә куларым җитмәде - инглизчәсе en:Second language, русчасы ru:Второй язык. Бу битнең булмаган очракта, татар телендә әлегә "Икенчел тел" дигән термин төрле эмоциональ окраскада кулланылу сәбәпле (Гугл да, Яндекс та "икенчел тел" ничек кулланганына төрле вариантлар бирәләр), мин әлегә телләрнең төрле урыннарны ала алуын табигый хәл дигәнне аңлаткан мәкаләгә юнәлтү булдыруны уңайлы дип таптым.

Дөрес, бер үк термин аерым фәнни өлкәләрдә төрле мәгънә ташый ала. Шундый буталчыкларын тудырмас өчен, "xxx (мәгънәләр)" исемле битне тудыру Википедияның башка телле бүлекләрендә кулланылган ысул. Бу "функциональ тел"гә генә түгел, бәлки "төп тел"гә дә, "беренчел тел"гә дә, "икенчел тел"гә дә дөрес булыр.--Frhdkazan (обсуждение) 21 ноя 2012, 16:15 (UTC)

Функциональ тел һәм Икенчел тел юнәлтү битләрен кире кайтаруыгызны таләп итәм. Ниндидер сәбәпле аларны кайтарырга теләмисез икән, югарыдагы аңлатма нигезендә сездән Функциональ тел (мәгънәләр) һәм Икенчел тел (мәгънәләр) исемле битләрне тудыруыгызны сорыйм.--Frhdkazan (обсуждение) 21 ноя 2012, 17:55 (UTC)

• • • Бәхәс:Беренчел тел: Ни өчен бәхәс нәтиҗәләрен көтмичә мәкаләнең исемен үзгәртергә будлдыгыз? --Derslek (обсуждение) 22 ноя 2012, 06:46 (UTC)

Кадерле Derslek исемле кулланучы, мин элек Туган тел буларак тудырганым (соңрак аны бүгенге фәнгә тугрырак булган Беренчел тел исеменә күчерергә теләгәнем) биткә хас үзгәртүләрегезгә һәм үзегезне тотуыгызга мин әлегә контр-продуктив дип карыйм. Мәкалә инглизчә First Language/Беренчел тел һәм аңарга башк бәйле фәнни төшенчәләрне (Икенчел тел, ана теле, функциональ тел, чит тел) татар телендәге энциклопедиядә аңлатылуын өчен тудырылган иде. Бу мәкаләнең нинди исеме астында яшәвенә мине борчымый. Ләкин анын фәнни булуы һәм иң әзеннән эчендә күрсәтелгән фәнни терминнарга сез юк иткән #ЮНӘЛТҮ сылтамаларны кире кайтаруыгызны сорыйм. Аңлавыгыз өчен зур рәхмәт. Ихтирам белән,--Frhdkazan (обсуждение) 22 ноя 2012, 07:50 (UTC)

Яңа битләр ясауны таләп итәргә хокукыгыз юк. Әгәр кешедән эшләтергә теләсәгез, төп битнең өмәсенә чыгарып була. Башка аргументларыгыз булса, Википедия:Күчерү битенә юллый аласыз. --Derslek (обсуждение) 22 ноя 2012, 09:44 (UTC)

"Azatlıq" mәqәlәse

"Azatlıq" mәqәlәseneŋ sıltaması өçen Sezgә zur rәxmәt.

Ике татар Википедиясе

Хәерле көн, Фәрһад әфәнде! Сез соңгы арада Tatarça/latinça проектын булдыру теләге белән йөрисез.
Беренчедән, андый проектны булдырыру буенча сайлаулар әле узган ел гына барган иде. Җәмгыять «юк» диде. Һичъюгында әзерәк онытылсын инде. Ел саен берүк сайлаулар оештырмыйк инде.
Икенчедән, татар теленең кабул ителгән латин әлифбасы бөтенләй юк, ә кабул ителмәгәннәре буа буарлык (яңалиф, яңалиф-2, иналиф, заманалиф, iqtelif, менә тагын «свежий» берәү ). Кайсын кулланырга? Хәзерге Википедиябез берничә ел элек шул әлифбалар боткасы иде. Яңа ботка ясыйбызмы? Элек Татар Википедиясенә керергә оят иде, татар халкы алдында оят. Өстәвенә, ул әлифбаларда ничек дөрес итеп язарга кирәк икәнен хәтта татар теле укытучылары да белмиләр бит. Минем ике туган апам 19 ел стажлы татар теле укытучысы. Ул белми, ә башкалар каян белсен? Кем алып барачак ул Википедия бүлеген? Андый кеше бөтенләй юк бит.
Мин сезне ул фикерегездән баш тартырга чакырам. Ясамыйк инде яңадан Татар ВикиЧүплеген. Рәхмәт! Яңа сайлауларда катнашырга онытмагыз. --Zahidulla (обсуждение) 25 ноя 2012, 12:09 (UTC)

Сезнеке дә хәерле булсын Zahidulla

Татар теле, мәдәнияте һәм халкының киләчәге өчен Википедиядә латин имләсында язылган татар телле бүлекнең кирәклеге Википедиядә кирилл имләсендә үстерелә бара торган татар телле бүлегенә үз кертемен ясаучы кулланучылар җәмәгатенә иртәме-соңмы аңлашылыр. Мин аны ашыктырмыйм.
Әлифбага килгәндә, иң практик башка халыклар арасында киң таралган хәрефләреннән торучысы булыр, ягни äöühj (ң өчен киң таралган символ булмаса, Apple'ның раскладкасында куллануга кертелгән символны кулланасы). Әлбәттә бар бу яки альтернатив символлар бер раскладкада җыелган булырга тиеш (әлегә Windows өчен мин шундыйны кайдан алырга белмим).
Дәүләт Совет тарафыннан нинди әлифба һәм язу кагыйдәләре кабул ителсә дә, Википедиядә латин имләсында язылган татар телле бүлектә күпчелек катнашучылар тарафыннан кулланылачак һәр бер әлифбаның һәм язу кагыйдәләренең нормалләшүләре өчен барыбер вакыт кирәк булыр. Шул арада "чүплек" дигәнегез ниндидер дәрәҗәдә дәвам итәр. Шул ук арада минем дә әлегә кирилл имләсы нигезендә ясаган сәхифәләрне дә хаталарым аркасында "чүп тудыру" дип атап була. Теләсәгез, әйдәгез Туган тел исемле биттән башлыйк :) - соңгы арада анын тирәсендә Derslek белән күп бәхәсләштек.
Ихтирам белән, --Frhdkazan (обсуждение) 26 ноя 2012, 01:55 (UTC)

Төркем

Хәерле көннәп Frhdkazan. Мәкаләләрегезне төркемләргә онытмагызчы!--Ilnur efende (обсуждение) 25 дек 2012, 08:53 (UTC)

Порталларга сылтама

Хәерле көннәр, хөрмәтле Фәрхәд әфәнде! Шуңа игътибар итегезче, мәкаләләрдә бөтен якын темалардагы порталларга сылтама кую кирәкми. Алар бары тик төшенчә белән порталның бик якын булуы очрагызнда гына куела. Әйтик, татар театры артисты мәкаләсендә "Татар театры" порталына сылтама кую җитә. Игътибарыгыз өчен рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 28 дек 2012, 07:55 (UTC)

Бик кыска мәкалә ясау (Куертылган сөт)

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Куертылган сөт» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар. — Derslek (обсуждение) 29 дек 2012, 10:12 (UTC)

Яңа ел белән!

Яңа ел белән!

Хөрмәтле кардәшләр! Сезне яңа, 2013 ел белән чын күңелдә тәбриклим! Безнең халык өчен бу чит бәйрәм булса да, үткән гамәлләргә йомгак ясап, яңа хыяллар-планнар төзү өчен бу уңайлы форсат. Татар Википедиясе өчен арый-талмый хезмәт итүегез өчен сезгә зур рәхмәт белдерәсем килә! Киләсе елда да, арабызда бернинди ызгышларсыз гына, бердәм такым буларак проект өстендә эшләргә насыйп булсын! Шәхси тормышыгызны да Аллаһ тәгалә нигъмәтләр белән шатландырсын! Уңышлар теләп, Рашат Якуп (обсуждение) 30 дек 2012, 21:09 (UTC)

Калыплар

[1]: шундый үзгәрешләрне кертү хупланмый, алардан тыелып торыгыз. Беренчедән stub калыбы иң өстә куелганда мәкаләне ямсезли, икенчедән урыс һәм инглиз википедияләрендә мәкаләләрнең уртача алганда бездәгедән озын булуын болай да беләбез. --Derslek (обсуждение) 12 гый 2013, 18:58 (UTC)

Фикерегез белән килешә алмыйм. Башка бүлекләрдә тирәнрәк материалны табу ихтималлыгы булса, татар телле бүлеген укучы аны шундук күрергә һәм аңларга тиеш. Бу чынбарлык турында мәгълүматны качырып тору, Википедияның татар телле бүлегенең энциклопедия дәрәҗәсендә булмавын күрсәтә. Википедияны мәгълүматка ирешү коралы дип күрсәк, андагы мәкаләләрнең субъектив ямлелеге яки ямсезлеге турында түгел, аларның прагматик файдалылыгы турында кайгыру зарур. Калыпның төшерелүен теләсәгез, мәкаләне тулыландыра аласыз. --Frhdkazan (бәхәсем) 12 гый 2013, 19:11 (UTC)

Мәкаләләрнең яхшыртырга дигәндә, аларга авторитетлы чыганаклар табып мәглүмат туплау күз алдында тотыла. Википедия үзе һәм аның тел бүлекләре андый чыганак булалмый (кагыйдәләрдә шулай язылган). Әгәр урыс-инглиз бүлекләренә аерым сылтама куясыз икән, ул мәкаләләр иң киме «йолдызчыклы» булырга тиеш. Stub-ларны куйганда саграк эшләргә кирәк. Мәсәлән филологиягә караган мәкаләләрдә кагыйдә буларак рәсемнәргә мохтаҗ түгел, димәк image сорау урынсыз булып чыга. Мин мәсәлән, бу төркемгә керүче мәкаләләргә Ilnur efende ясаган Ling-stub калыбын кую яклы. Язганымны үпкәләмичә укып чыгарсыз һәм нәтиҗәләр ясарсыз дип ышанып калам. --Derslek (обсуждение) 12 гый 2013, 19:22 (UTC)

Ямлелекне саклау һәм кагыйдәләргә тугрылыклы булу теләгәгезне хөрмәт итәм. Шулай да, мин прагматик кеше:

• Ling-stub 9 символ,
• rq (2 символ),
• оператив хәтердә яткан rq|stub|image|wikify = Ctrl+V (шул ук ике символ булса, күбрәк мәгълүмат бирә).

Татар телле Википедиядә актив язучылар саны аз булганда ямлелек өчен 4,5 тапкыр күбрәк вакыт әрәм итеп шул ук, йә әзрәк мәгълүматны тапшыруны урынсыз гына түгел, гөнаһ дип күрәм ("Клянусь предрассветным временем" дип башланган Көрьән сүрәсен истә тотсак).

• Йолдызлыклы мәкаләләр турында дигәнегез урынсыз - чөнки татар телле википедиядәге йолдызлы мәкаләләрнең күбесе рус теллесенең йолдызлары булмаганларына да якын килми, инглизчәсе турында сүз дә юк. Гади мантыйк буенча, бу бүлекләрдә нәшер итү өчен кагыйдәләр күпкә катырак булу сәбәпле, андагы материал татар телле Википедиядәге барлык материалга караганда күпкә сыйфатлырак. Рус телле Википедиядә дә инглиз теленнән тәрҗемә юлы белән мәкаләләрне булдыру рөхсәт ителә, шул ук Ilnur efende шуңа охшаш руслардагы кебек калыпны тудырган иде соңгы арада.
• Шулай исә, я без Википедиянең татар телле өлешендә "төпчек" калыпларын кулланмыйбыз (һәм минималь күләм кагыйдәсен тулысынча онытабыз), йә аларны күпчелек мәкаләләргә урнаштырабыз һәм вакыты һәм теләге табылган татар телне белүчеләрдән ярдәм сорыйбыз. Сез кайсысы яклы? --Frhdkazan (бәхәсем) 12 гый 2013, 19:43 (UTC)

crosses

The hilt of Kubrat's sword bears a Greek inscription and is decorated with crosses, indicating that its owner (or the original owner at least) was a Christian.

It is very difficult to distinguish crosses on this sword)--Kitap (обсуждение) 25 гый 2013, 12:11 (UTC)

Сезнең күрү-күрмәвегез дәлил түгел. Русча укысагыз - http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/03/hm3_2_13c.html карап алыгыз.

Өстәмә яктан, Википедияның инглиз телле бүлегенә кабул ителгән материалның "кайбер тарихчыларның" фикеренә карата күпкә әһәммиятлерәк. --Frhdkazan (бәхәсем) 25 гый 2013, 12:26 (UTC)

Bolgar tamgase.jpg

Бу файлны Википедияның башка телле бүлекләрендә Идел буе Болгарына багышланган мәкаләләрдә дәүләт тамгасы буларак куллануны рөхсәт итү өчен, аны ирексез лицензияле сурәт категориядән ирекле лицензияле категориясенә күчерүегезне сорыйм. Шулай булса, аны уртак куллану рөхсәт ителгән Wikimedia Commons бүлегенә күчерергә мөмкин булыр. Рәхмәт.--frhdkazan (обсуждение) 31 гый 2013, 13:36 (UTC)

Булышыгыз миңа. Калып:Ирекле лицензияле сурәт нишләптер эшләми((( Нинди калып кулланырга кирәк?--Kitap (обсуждение) 1 фев 2013, 13:41 (UTC)

Кирәксез категорияләр

Татар шәхесләрен аерым резервацияләргә (Төркем:Татар икътисадчылары һәм төркем:Татар спортчылары) куып кертү эшегезне хуплый алмыйм. Ул категорияләргә аударылган шәхесләр турында күпчелек мәкаләләрнең авторы буларак бу эшегезне туктатуны сорыйм. --Derslek (обсуждение) 8 фев 2013, 16:06 (UTC)

Бу кирәкмәгән төркемнәр "Төркем:Татар мәдәнияте" эченә "Төркем:Татар язучылары" һәм башкалары белән бер тигез буларак "Төркем:Татар икътисадчылары" һәм башка охшаш татар шәхесләре төркемнәрен җыю өчен тудырыла. Ниятем турында алдан хәбәр итмәвем өчен гафу итегез. Бу аңлатмавыма карамастан әлеге эшемә риза булмасагыз, зинһар хәбәр итегезче.--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 16:11 (UTC)

Дөньяда татар икътисадчыларының, татар физикларының һәм биологларының булуы бик бәхәсле. Туры татар теле һәм тарихы белән эш иткән телчеләр һәм тарихчылардан аермалы буларак. Бәхәсне шуның белән туктатыйк. --Derslek (обсуждение) 8 фев 2013, 16:19 (UTC)

Милләте татар булган физик, химик, икътисадчы һ.б. татар түгелме, галим түгелме? Аның гыйлем тармагы тел яки тарихтан ким микән? --frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 16:24 (UTC)

Татар булу-булмау түгел, татар физикасы, химиясе һ.б. фәннәрнең булуы бәхәсле. Бәхәсле әйберне чын дип әйттерү нәрсәгә кирәк сезгә? --Derslek (обсуждение) 8 фев 2013, 16:29 (UTC)

Мин "Татар мәдәнияте" төркеменә керүче "Татар шәхесләре" астөркеменә "Тармаклар буенча татар шәхесләре" төркемнәрен булдыру өстендә эшлим. Бу максат өчен, миңа милләте татар булган шәхесләрне төркемнәргә берләштерү зарур. Бу шәхесләр татарларны күтәрүгә һәм татар мәдәниятенә үз өлешен кертми дигән сүзегез белән килешә алмыйм.--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 16:40 (UTC)

Төркем:Татар теле галимнәре категориясендәге алман һәм урысларның татар халкына катнашы юк, шуңа да «татар шәхесләре» ише өс-категорияләр өстәү урынсыз. Гомумән, зурдан кубып аерым татар шәхесләре аерып кую кирәкме? Исәпләп карасаң, бер 70-80% шәхесләр милләтләре буенча татарлар булып чыгарлар. Алай үз-үзебезне кимсетеп, резервация куып кертәбез, нәк унтер-офицер хатыны шикелле. Төркем:Татар фәлсәфәчеләре әлегә калдырылды, әмма алга таба мондый түнтәрелешләрне киңәшләшеп эшләгез. --Derslek (обсуждение) 8 фев 2013, 16:49 (UTC)

Бу мәсьәләгә игътибарымны җәлеп иткәнегез өчен бик рәхмәт. Димәк "Татар теле галимнәре" төркемендә "Татар милләтле татар теле галимнәре", гомүмәт "Тел белеменә" караган төркемендә "Татар тел белгечләре" төркемчәсен булдыру кирәк. Күргәнегезчә, бу мәсьәләдә 2 төрле төркемләү стратегиясе була ала. Гомүмән алганда, балаларымның, оныкларымның һәм киләчәк буыннарында да татарлыклары белән горурланып, татар мәдәниятен үстерүгә үз өлешләрен кертергә теләкләре үсеп килсен өчен чыгышы татар булганнарны күтәрүне кирәк дип күрәм. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 16:59 (UTC)

Демагогия бу. Имеш сез, frhd әфәнде, киләчәк буыннарның татар булулары өчен горурланып яшәвен телисез, ә мин, көн саен яңа мәкаләләр язучы кеше, киләчәк буыннарның юлларына аркылы киртә булып ятам, янәсе. социологлар төркеменә кергән 6 шәхеснең 5-се татар милләтеннән. Яңа төркем:татар социологлары --frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 18:31 (UTC)төзү эше бөтенли урынсыз бит. Әйбәгез, frhd әфәнде тырышып эшләгез башка милләт социологлары турында мәкаләләр, татардан гайре булсын алман, урыс, грек, италия социологлары, аларга матур итеп ясагыз аерым категорияләр, шуннан мактаудан башканы ишетмәссез. Эшлисе эшләр күп, шөкер ходайга. Үз-туксаным - туксанланып, кирегә сукалап, тигез урында әрләшү башлау белән татар википедиясенә файда китерүе бик икеле. Әлегә исә сезнең эшегез деструктив гамәлләр билгеләмәсенә бик якын тора. --Derslek (обсуждение) 8 фев 2013, 17:21 (UTC)

Сез үзегез белгәнчә файда китерегез, мин үземчә. "Кирәкмәгән төркемнәр" дип язганыгыз төркемчәләр минемчә практик һәм булырга тиеш нәрсә дип күренә. Мин

а) "татар социологларны", "татар фәлсәфәчеләрне", "татар икътисадчыларны" кире кайтарырга, "татар биологларны", "татар химикларны" һәм башкаларны охшаш төркемнәрне тудырылуын, булмаса

б) аерым "татар" белән башланган төркемнәрнең (татар галимнәре, татар тарихчылары, татар сәясәтчеләре, татар ханнары һ.б.) булмавын теләр идем.

Гадел булырга теләсәгез, бу ике стратегиядән кайсысын күбрәк хуплыйсыз, анын өстендә бергәләп эшләргә чакырам. Икенчесен сайлап, аның мантыйгына мине күндерә алсагыз, үзем тудырганым татар мәдәнияте, татар тарихы, Татар әдәбияты порталын, "татар" сүзе белән башланган барлык төркемнәрен, һәм аларга сылтама ясаган барлык мәкаләләрдән бу кирәкмәгән эшем эзләрен юк итергә үзем алынам. (Шулай алар турында мәгълүматны юк итү миңа сәер тоелыр иде - татар милләте дөнья халкының 0,1% әзрәк булсада, аның бүгенге дөнья мәдәниятенең теге яки бу өлкәсенә кертеме чикле булсада, ул бит минем милләтем, һәм булганы белән горурлануымны кем чикли ала?) Карарыгызны хәбәр итсәгезче. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 18:31 (UTC)

"Татар тәрҗемәчеләре" төркеменә "Татар шәхесләре" төркеменә караган тамганы өстендәге язуымны укыган килеш ясаган булсагыз, сез Википедияның татар телле бүлегеннән татарга хас булган барлык төркемнәрне юк итү яклы кеше булып чыгуыгыз күренә. Мин шуны якламагач, сезнең кылануларыгызны аңламыйм. Мантыйгыгызны аңлатсагызчы, зинһар. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 19:15 (UTC)

Соңгы өч абзац текстның күпчелек урынын тәрҗемәсез укып булмый, ярар иртәгә иртән яңадан карармын. Игътибар белән укысагыз, «татар тәрҗемәчеләре» төркеме тулысы белән «татар язучылары» төркеменә сыеп бетә. Сез «татар шәхесләре» төркеменә тутыра торган «татар тел галимнәре», «татар теле галимнәре» асылда «татар галимнәре» буларак анда болай да кергән. «Практика»га түгел, логикага басым ясаганым өчен гаепләмәгез. --Derslek (обсуждение) 8 фев 2013, 19:22 (UTC)

"Татар теле галимнәре" "Татар (милләтле) тел галимнәре" төркеме белән тиң түгел. Шулай булгач "Татар теле галимнәре" төркеме "Татар галимнәре" төркеменнән чыгарылырга тиеш.--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 19:29 (UTC)

9.02.2013. Вакытлыча тыю

Тыю

Сез Википедия кагыйдәләрен бозу сәбәпле вакытлыча тыелдыгыз. Тыю вакыты: Әлегә 1 көн.
Тыю вакыты тәмамлангач, без сезнең проектта катнашуыгызга шат булырбыз.

Администрациянең күпсанлы кисәтүләренә карамастан, Сез уйланылмаган һәм шикле төркемләү эшен дәвам иттегез. Бу очракта вакытлыча тыю гамәле уңайлы итеп табылды. Тыюның сәбәбе — деструктив эшчәнлек. - Derslek (обсуждение) 9 фев 2013, 06:39 (UTC)

Кирәксез категорияләр-2

Төркемләү эшендә логик нигез ягын уйлабрак эш итегез. [2]: Төркем:Сәясәтчеләр янына Төркем:Татар сәясәтчеләре һәм Төркем:Геологлар янына Төркем:Татар геологлары (соңгысына ихтыяҗ юк) өстәү дөрес түгел, чөнки беренчесе өскатегория һәм ул ас-категорияне буйсындыра.

Шул ук нәрсә: [3]: Төркем:Татар язучылары янына Төркем:Язучылар; Төркем:Сәясәтчеләр янына Төркем:Татар сәясәтчеләре, ниһаят Төркем:Тарихчылар янына Төркем:Татар тарихчылары. --Derslek (обсуждение) 11 фев 2013, 12:13 (UTC)

Википедияның татар телле бүлегендә шәхесләрнең һөнәрләр буенча дискриминация булмаска тиеш. Сәбәпләрне аңлатмыйча Төркем:Татар социологлары ише төркемнәрене юк итеп торсагыз, Төркем:Татар язучылары, Төркем:Татар шагыйрьләре һ.б. охшаш төркемнәрне дә бетерергә кирәк.

Өстәге принципны хөрмәт иткән чакта икенче мәсьәләгә күчә алабыз.

Язганыгызны дөрес аңласам, Төркем:Татар геологлары астөркем Төркем:Татар шәхесләре өстөркеменә керү сәбәпле татар милләтле геолог турындагы мәкаләдә Төркем:Геологлар түгел, әТөркем:Татар геологлары тамгасы булырга тиеш дип әйтергә телисез. Шулай мы?

Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 11 фев 2013, 13:10 (UTC)

Кисәтү

Администрация сезне менә шундый үзгәртүләрдән тыелып торырга чакыра[4]. Татарларның территориаль төркемнәре турыдан-туры татар халкы категориясенә керәләр һәм аларны арадаш төркемнәр аша тоташтыру дөрес түгел. Шулай ук игтибарыгызга: төркем:татарлар төркемнәре бетерүгә куелган, аны тулыландырудан тыелып торыгыз. Рәхмәт. --Derslek (обсуждение) 14 фев 2013, 19:05 (UTC)

Төркем:Рус милләтле шагыйрьләр һ.б.

Буш төркемнәр ясамагыз, зинһар. Кагыйдәләр буенча алар тиз бетерелергә тиеш. --Derslek (обсуждение) 19 фев 2013, 09:05 (UTC)

Гафу итегез. Рус шагырьләренә багышланган мәкаләләргә күрсәтелгән милләтләре буенча Төркем:Рус милләтле шагыйрләр төркеменә керү-кермәвен белдерергә тиеш булам дигән сүз. Яхшы, бу эшне бу яктан башлармын. Аңламыйча кагыйдәне бозганым өчен гафу үтенәм.--frhdkazan (обсуждение) 19 фев 2013, 09:09 (UTC)

Кисәтү

Администрация сездән системалы рәвештә буш (мәс., Төркем:Төрләре_буенча_һөнәрләр, Төркем:Оешмалар турында фәннәр) һәм ялгыш исемле (Төркем:Рольләре буенча дипломатлар‎, төркем:Сәяси профессионаллар‎, төркем:Кагылышлы кешеләр‎) категорияләр ясаудан тыелып тору һәм кагыйдәләргә хөрмәт белән карау турында үтенә. --Derslek (обсуждение) 21 фев 2013, 10:29 (UTC)

Хөрмәтле Derslek әфәнде, сезнең кисәтүегез урынсыз булуны түбәнрәк җентекләп аңлатам:

• Төркем:Кагылышлы кешеләр‎ төркемен мин булдырмадым, исемен алмаштыруга каршы түгелмен, ләкин интервикиләре күрсәткәненчә анын калуы кирәк.
• Википедия:Проект:Төркемләү кысаларымда эшчәнлегемне систематик рәвештә алып баруым чынбарлык.
• Тудырган төркемләрнең буш булмавын күрәсез - алар әлегә "Төркемнәр өчен төркем", ягъни ru:Метакатегория дәрәҗәсендә яшиләр, вакыт узу белән тулыландырылачак - монда кара ru:Википедия:Метакатегории.
• Көчләребезне берләштерү тәкъдимемне кабул итергә теләмәсәгез, мин булдырган мәкаләләр һәм төркемнәрненең исемнәрен үзгәртеп тора аласыз, исем бирү принципларын ru:Википедия:Именование статей, nөркемнәр исемнәре турында тулырак мәгълүматны en:Wikipedia:Category names табып була.
• Төркемнең яки аерым мәкаләнең исеме белән килешмәгәндә, сез нишли алганыгызны ru:Википедия:К переименованию мәкаләдән өйрәнә аласыз, аларны ru:Википедия:Консенсус нигезендә үзгәртү мөмкин - автор буларак мин бу процедурага бер дә каршы була алмыйм; ана телем булган татар телен икенчел, яки махсус өйрәнелгән тел дәрәҗәсендәгенә белүем сәбәпле, ru:Википедия:Конфликты при именовании мәкаләдә аңлатылган вәзъгыять чыгуның ихтималлыгы бик түбән.
• Төркемнең яки мәкаләнең исеме ялгыш булу сәбәпле юк ителүгә дучар булуы турында, яки шундый хаталар нигезендә аларны булдыручы мөхәррирне кисәтеп, аны Википедиянең үсешендә катнашудан тыю мөмкинлеге турындагы кагыйдәләрне тапмадым, зинһар сылтама бирсәгезче.
• Әгәр шундый кагыйдәләр Википедиядә кабул ителмәгән икән, бу кисәтү белән администратор вәкаләтләрегезне арттырып кагыйдәләрне бозасыз дигән сүз. Соңгысы Татар Википедиясенең үсеше өчен бик яман нәрсә. Бу мәсьәлә дөрес чишелүе өчен, башка администраторларның игътибарын җәлеп итергә мәҗбүр буламын.

Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 21 фев 2013, 11:47 (UTC)

Елгалар

Мин Haqmar әфәндедән елгалар скриптын алып аны тәрҗемә иттем: Терентьевка. Бу мәкаләләрне ясауга ничек карыйсыз?--Ilnur efende (обсуждение) 25 фев 2013, 16:40 (UTC)

Теләгегез бар икән, эшегез уңышлы булсын. Булдырылган мәкаләләрегезне илләр, аларның субъектлары, шулай да елга үзенчәлекләре буенча төркемләвегезне һәм интервики белән башка телләрдәге игезәкләргә бәйләвегезне сорап калам. Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 26 фев 2013, 13:11 (UTC)

Рәхмәт) Интервики да, төркемләү дә башкарылды. Хәзер дөреслеккә туры килүен генә тикшереп барам.--Ilnur efende (обсуждение) 26 фев 2013, 16:00 (UTC)

XX милләтле шагыйрьләр

Сәлам Frhdkazan әфәнде! XX милләтле шагыйрьләр төркеменә шәхесләр тутыруның җиңелрәк юлы да бар, шәхес калыбын үзгәртергә кирәк, милләтенә карап калып үзе төркем итеп ясарга була дип уйлыйм, туу вакыты тибында (тик нечкәлекләрен үзем дә белмим, карарга кирәк булыр).--Ilnur efende (обсуждение) 3 мар 2013, 20:49 (UTC)

Тәкъдимегез өчен рәхмәт. Бот кулланып та карап буладыр, ләкин мин әлегә бу технологияләр белән таныш түгел. Википедия:Проект:Төркемләү Татар Википедиясенең гомере буенча дәвам ителерлек буларак яратылу сәбәпле, аны ничек яхшыртырга була икәненә вакытыбыз чикләнмәгән :) --frhdkazan (обсуждение) 3 мар 2013, 21:56 (UTC)

Башкорт шәхесләре

Шәхеснең милләте башкортмы, татармы бәхәсне чишү өчен, нейтраль телендәге дәлилләрне (мәс. русча яки инглизчә) өстен күрергә, дәлил китерелмәгән очракта - нейтраль Википедиягә (мәс. рус яки инглиз) кабул ителгән мәгълүматка нигезләнүне тәкъдим итәм.--frhdkazan (обсуждение) 5 мар 2013, 15:47 (UTC)

• Нейтраль чыганак дигән әйбер була, нейтраль тел дигәнегез аңлашылмый. Беренче (урыс, инглиз), икенче сорт (татар теле) телләр дип язарга теледәгезме? --Derslek (обсуждение) 5 мар 2013, 15:53 (UTC)
  • Башкорт телендә актив язучылар арасында татар милләтле кешеләрнең, татар телендә язучылар арасында башкорт милләтле кешеләрнең өлешләрен бу телне үз иткәннәренә каршылаштырсак, шәхесне башкорт дип ме, татар дипме билгеләү мәсьәләсендә ни берсендәге, ни икенчесендәге мәгълүматның күпчелегенә ышаныч була алмый дигән сүзне аңлата. Бу очракта, ике халык өчен дә нейтраль (өченче) тел булган телдә бирелгән мәгълүматка өстенлек бирү табигый. --frhdkazan (обсуждение) 5 мар 2013, 16:16 (UTC)
  • Нинди телдәге мәгълүматка ышаныч күбрәк икәнлегенә килгәндә, бу мәсьәләдә объектив методология һәм телләрнең урыннары өчен халыкара тел һәм Телләрнең Интернет челтәрендә кулланылышы мәкаләләрен кара.--frhdkazan (обсуждение) 5 мар 2013, 16:25 (UTC)
    • Сез ирония белән әйтелгәнне аңламаганга күрә туры текст белән әйтәм: телләр сортларга бүленми. Бу эш белән җыен расист-шовинист (яки шуларга психологик коллыкка эләккән нацмен) гына шөгылләнә ала. Аннары чыганаклар белән эшләүне аңлап бетермисез сез. Википедия мәкаләсе үзе ышанчычлы чыганак була алмый. Милләтне билгеләгәндә төп чыганак - документаль материаллар (паспорт, анкета һ.б.ш.и.). --Derslek (обсуждение) 5 мар 2013, 16:42 (UTC)

1. Рус Википедиясендәге мәкаләләр иң әзеннән тикшерелә алырлык искәрмәләр белән дәлилләнә, Татар Википедиясендә башка администраторларның вакытлары булмау сәбәпле, хакыйкатькә монополия әлегә Derslekнең кулында (Дәлил буларак ни Батыршаның, ни Миңлегали Шайморатов турындагы тарихи документлар, Рөстәм Хәмитовның паспортын/анкетасы/үз фикерләренә цитата китерелмичә адымнарыгыз нигезсез).
2. Телнең агымдагы вакыттагы әһәммиятлелеге/файдалылыгы бу тел алар өчен ана теле булмаган кешеләрнең аны икенчел тел дәрәҗәсенә үз кирәге өчен өйрәнгән кешеләр санына карап билгеләнелә. Бу сәбәпле, мәгълүматның фәнни ышанычлылыгы турында бәхәс чыкканда, кулланылыш даирәсе киңрәк булган инглиз телендәге мәгълүмат - рус телендәгесенә карата, соңгысындагы - татар теленә карата өстенрәк күрелә.--frhdkazan (обсуждение) 5 мар 2013, 17:55 (UTC)

• • • • Хәмитовның 1991 елда РСФСР халык депутатлары сайланганда үзен татар итеп күрсәтте. Инетта шул уңайдан чыккан белешмәнең сканнары булырга тиеш. Хәзер вазифасына күрә ул моны искә алмаска тырыша. Шәйморатов буенча дәлилләр юк? Көлке дә инде - татарча укымасагыз - укымагыз, үз эшегез, / ләкин китап укымаган кеше чит телне беркайчан өйрәнә алмас /, ләкин урысчасын да укымыйча нәтиҗәләр ясарга алынасыз. Нәрсәгә нигезләнеп аны башкортларга сатып җибәрәсез - аңлашылмый. Шайморатовның сугыш вакытында тутырылган наградной кягазләрендә татар итеп язылган. Ә гомумән татар телендәге китапларны (сүзлекләрне һ.б.) чыганакка санамавыгыз, татар телен ихтирам итмәвегез сезнең татар википедиясе өчен нинди «файдалы» кадр икәнегезне бик яхшы күрсәтә. --Derslek (обсуждение) 6 мар 2013, 04:28 (UTC)

1. Кеше үз милләтен үзе билгеләргә хокуклы, бу үзбилгеләнеш вакыт белән үзгәрергә мөмкин. Бу шәхси эшкә башкаларның тыгылырга хакы юк. Рөстәм Хәмитов турында өстәгәнем мәгълүматны 2010 елда биргән әнгәмәләргә нигезләдем, сезнең фикерегез 1991 мәгълүматына нигезләнсә, аның да күрсәтелергә хакы бар (янында тикшерелә алырлык чыганакка искәрмә урнаштырып).
2. Миңлегали Шайморатов турындагы мәкаләдә аның милләте күрсәтелмәгән. Рус Википедиясендәге игезәктә күрсәтелгән һәм янында искәрмәләр белән дәлилләнгән.

• • Нәрсә күрсәтелгән - 1917 елга кадәр гаиләсенең типтәр һәм башкорт катлавына (социальное сословие) керүеме? Сез бит әле генә кеше үзенең милләтен үзе сайларга хокуклы дип яздыгыз. Болардан кала бердәнбер ышанычлы чыганак - Шәйморатовның татар булуын исбатлый торган Ленин ордены тапшырылганлыкка бүләкләү кенәгәсе. - Derslek (обсуждение) 6 мар 2013, 07:26 (UTC)
    • Бу шәхеснең милләте буенча татар булуына каршы түгелмен, ләкин дәгъваны исбатларга кирәк. Югарыда күрсәтелгән бүлекне тулысынча укып чыксагыз хәерле булыр иде.--frhdkazan (обсуждение) 6 мар 2013, 07:33 (UTC)
      • Әлбәттә каршы түгелсез, фактлар белән стенага терәтеп куйгач :) - Derslek (обсуждение) 6 мар 2013, 07:54 (UTC)
      • Күрсәтелгән бүлекнең соңгы абзацны (шәхеснең үз фикерләрен) игътибарлырак укып алсагыз, фикерегез нигезсез булуын күрә алырсыз.--frhdkazan (обсуждение) 6 мар 2013, 08:07 (UTC)
        • Сез шул ук мәкаләнең бәхәслек битен укысагыз, ул сүзләрне Шайморатовка аның турыда ул үлгәннән соң язган китап авторы приписывать иткәнен күрер идегез. Йомычклаларны кисү эшен дәвам итүдә уңышлар теләп, - Derslek (обсуждение) 6 мар 2013, 08:36 (UTC)
          • Шундый мәгълүматкә килеп чыксагыз, анын нигезендә Рус Википедиясендәге дә, Татар Википедиясендәге мәкаләләргә үзгәртү кертергә хокукыгыз бар. Чыганак ялгыш була ала, ләкин һәр мәгълүматның дәлилләнүе зарур. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 6 мар 2013, 08:45 (UTC)

1. 5 кагыйдәнен беренчесе һәм икенчесе Википедия тиешлечә дәлилләнмәгән субъектив фикерләр урыны булмавын күрсәтә. Өстәмә буларак, әлегә күргән һәр комментариегызда диярлек ru:Википедия:Этичное поведение кагыйдәсен бозып торасыз. Шундый кыланышларны туктатсагыз иде.

Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 6 мар 2013, 07:03 (UTC)

Киңәш һәм ярдәм

Хәерле көн, Фәрхәт! Миннән киңәш һәм ярдәм сорагансыз. Тик мин инде күптәннән проектта катнашмыйм. Яңалыкларны да күзәтеп бармыйм. Сезнең проблема нидән гыйбарәт икәнлеген дә ахыргача аңлап бетерә алмадым, дөресен генә әйткәндә. Гафу итәрсез, дөнья эшләренә кереп чумдым, ерып чыга алырлык түгел. -- Marat Vildanov (бәхәс) 9 мар 2013, 11:51 (UTC)

Татар телендә булмаган сүзләр

Frhd-әфәнде, Википедия мәкаләләре сыналган һәм ихтирамлы чыганакларга таянырга тиеш. Татар телендә үзбилгеләү сүзе юк, үзбәяләү сүзе сез уйлаган мәгнәдә кулланылмый. Яңа сүзләр (ноологизмнар) иҗат итү һичшиксез сезгә таныш ОРИСС кагыйдәсен боза һәм Татар википедиясе вазифаларына керми һәм аңа абруй өстәми. Алга таба яңа мәкаләләргә исем сайлаганда татар теле сүзлекләренә күз салыгызчы һәм администраторлар күрсәткән хаталарны төзәтү җаен күрегез. Ихтирам белән, - Derslek (бәхәс) 27 мар 2013, 16:16 (UTC)

• Җавапны монда яздым.--frhdkazan (бәхәс) 27 мар 2013, 16:26 (UTC)
  • Гафу итегез, сез катнашкан «Замандаш халыкара фән» татар телендәге лексика байлыгын берничек көйләми. Тагын кат сорыйм - үзбилгеләү сүзен кайсы сүзлектән алдыгыз? - Derslek (бәхәс) 27 мар 2013, 16:42 (UTC)

Тагын неологизмнар турында

Бу биттә аңлатылган төшенчә 'en:self-image' кешенең аерым шәхес буларак үз-үзен ничек күрүе турында. Битендә күрсәтелгән гадиләштерелгән билгеләмәсе буенча - "Кешеләр синең турында нинди фикер йөртәләр дип уйлыйсың?" дигән сорауга җавап.

Үзбилгеләү сүзе интернетта шулай ук Азатлык радиосының (Россия ватандашлары дөньяда башка илләрдә аларның этник тарафтан рус булу-булмавына зур игътибар итмәгәннәрен беләләр, шул сәбәпле 'россияннар' фикере туа), Шәһри Казан, Интертат, Түбән-Кама муниципаль институтының сәхифәләрендә очрый.

Көнбатыш фәненә бу термин нигезендә 'residual self-image' сүзтөзмәсе 1968 елдан кулланылышта:

Residual self-image is the concept that individuals tend to think of themselves as projecting a certain physical appearance, or certain position of social entitlement, or lack thereof. The term was used at least as early as 1968,

--frhdkazan (бәхәс) 28 мар 2013, 12:29 (UTC)

• • • Күрсәткән чыганаклар буенча аңлатып китәм. Шәһри Казан журналисты үзбилгеләү сүзен беренче тапкыр ишетә, ләкин аның нәрсә аңлатканын кызыксынып тормый. Түбән Кама институт ректоры Ялалов ул сүзне интервьюда куллана, ләкин ул сүз белән нәрсә белгертүе шулай ук аңлатылмый. Китерелгән мисаллар шактый очраклы күренә, сүзнең аңлатмасын, таралыш өлкәсен, функцияләрен күрсәтмиләр. Зинһар, сүзләр «иҗат итү» процессын туктатып, Татар теле сүзлекләренә мөряҗәгат итегез. Анда булган вариантлар белән канәгатләнеп торыгыз. Безгә ышанмыйсыз икән, белгечләр белән киңәшегез. Википедия яңа сүзләрне уйлап табып, әйләнешкә кертә торган академик институт түгел. ТАТАР ТЕЛЕ дә сез уйлаганча ярлы, артта калган түгел, моңа инаныр өчен, һичюгы бер-ике китап укып чыгу да җитәр иде. Безгә һәм википедия мәкаләләрен укучыларга табышмаклар һәм башваткычлар ясамагыз. Ихтирам белән - Derslek (бәхәс) 28 мар 2013, 12:53 (UTC)

Азатлык радиосы мәкаләсе турында ләм-мим.

Аны укыганда туа торган фикернең резюмесы: Россия Федерациясе ватандашлары дөньяның башта илләрендә аларның этник тарафтан рус булу-булмавына зур игътибар итмәгәннәрен беләләр. Шуның аркасында үзбәяләү дәрәҗәсе сәламәт булган шәхесләр ватандашлыкка бәйле кемлекләре төрле сәбәпләр аркасында ата-бабалар этносына бәйлесенә карата көчлерәк булган очракта үзләрен беренчедән 'россияннар' дип атаулары тәбигый

--frhdkazan (бәхәс) 28 мар 2013, 12:57 (UTC)

• Алдагы ике мисалның сыңары. Хәбәрнең урысчасын укйбыз: Сегодня в Казани открылась III Всероссийская научная конференция «Национальная идентичность России и демографический кризис». Сез бит ялгышмасам, самооценка сүзен күз уңында тотасыз. Бу сүзнең өч мисалның икесенә ике төрле мәгнә салынган, тагын бер мисал - гади сүз формасы буларак китерелә. Өч мисалда да ул очраклы һәм хаотик рәвештә йөзеп чыга. - Derslek (бәхәс) 28 мар 2013, 14:56 (UTC)
• Мантыйгымны аңлатыйм, бәлки ярдәмчел булыр:

1. Үзбилгеләүгә урнаштырганым текст ru:Самооценкадан түгел, ә en:self-image мәкаләсеннән тәрҗемә ителде. (Факт)

2. Төп халыкара телләре булган инглиз en:self-image , француз fr:image de soi, испан es:Autoimagen һәм башка интервикиләр арасында күпчелеге аңлаткан (башкалар безне ничек күргәннәренә бәйле үз-үзебезне сурәтләү) төшенчәсе һәм ru:Самооценка мәгънәсенә туры килми. (Факт).

Вывод1 - ru:Самооценка төшенчәсен булар белән интервики юлы белән бәйләү урынсыз.

3. Үзбәяләү мәкаләсендәге эчтәлекне исә en:self-esteem мәкаләсеннән тәрҗемә иттем. (Факт)

4. en:self-esteem мәкаләсенә бәйле башка төп халыкара телләре франц. fr:Estime_de_soi, испан. es:Autoestima һәм башка интервикиләрнең күпчелеге бердәм мәгънәгә килгән мәкаләләрне берләштергәндә), русчасы яңадан үзенчәлеклеген белдереп - ru:Самоуважение дип яза. (Факт)

5. Төп халыкара теле булган инглиз телендә en:self-esteem (самооценка) һәм en:self-respect (самоуважение) эзләгәндә бер үк эчтәлеккә барып чыгасың, француз һәм испан мәкаләләрдә 'самоуважение' дигән сүз очрасада (fr:respect de soi-es:autorespeto/es:autoreconocimiento), анарга аерым багышланган мәкаләләр юк (Факт).

Вывод2 - ru:Самооценка төшенчәсе Үзбилгеләүгә тиң түгел.

Вывод3 - Татар телендәге терминны билгеләгән мәкаләләрне интервики юлы белән башка телләрдәге терминнарга бәйләгәндә, аларны нинди телдән калька булып алынганлыгына карап түгел, мәкаләнең эчтәлегенә карап эш итәргә кирәк.

Заключение1 - Азатлыкның россияннар турындагы мәкаләдә кулланылган термин һәм аның мәгънәсенә бәйле мантыйктан чыгып (югарырак күрсәтелгән) - инглиз телендә en:self-image һәм башка халыкара телләрендәге аналоглары аңлаткан төшенчәне билгеләгәндә XXI гасыр башында татар теленә кергән үзбилгеләү терминын куллану хакын бирә дип (оригиналь эзләнү түгел) - шулай да бу мәгънәдә беренчеләрдән булган кулланучылардан Азатлык радиосы булганына бәлки искәрмә урнаштыру урынлы булыр.

Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 28 мар 2013, 16:17 (UTC)

Внешние ссылки

Frhdkazan, зачем Вы ставите внешние ссылки на русскую и английскую википедии? Это же совсем не нужно и не красиво, лучше уж ставить внутреннюю, да и при создании этой статьи на татарском придется все равно их удалять, лучше ставитьсразу внутреннюю.--176.52.109.170 10 апр 2013, 17:57 (UTC)

Буду признателен, если сможете указать адрес и/или внешний вид допущенного мной ляпа,чтобы мне бело сложнее повторять его в будущем. Или речь о ссылках интервики:Wikidata vs. традиционные типа en:? --frhdkazan (бәхәс) 10 апр 2013, 18:22 (UTC)

ВП:Мөһимлек

Яңа мәкаләләр язганда кулланма итеп тотарга ВП:Мөһимлек кагыйдәсе буенча тавыш бирүдә катнашырга чакырам. - Derslek (бәхәс) 17 апр 2013, 16:51 (UTC)

Кисәтү

Сезне саны һәм күләме буенча википедиянең сыйфаты үлчәнә торган Булырга тиешле 1000 мәкалә исемлеген тулыландырырга чакырам. Исемлеккә кермәгән сәхифәләрне ул исемлеккә хас шаблон белән билгеләмәгез. Аңлавыгыз өчен рәхмәт. - Derslek (бәхәс) 19 апр 2013, 12:09 (UTC)

• Аңладым. Татар теленә тәрҗемә ителмәгән яки ялгыш тәрҗемә ителгән кагыйдәләрне нинди калып белән билгеләүне тәкъдим итә аласыз?--frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2013, 12:24 (UTC)

ТатВикида консенсус системасына күчү

Мин булышырга әзер, төп идея сезнеке булгач әйдәүче дә сез булыргсыз. Нидән башларга тәкдим итәсез?--Ilnur efende (бәхәс) 21 апр 2013, 18:42 (UTC)

Ваша позиция

Не могли бы вы написать о своей позиции на русском языке, если это конечно удобно.--E737 (бәхәс) 23 апр 2013, 03:35 (UTC)

1) До принятия других правил, доработать и принять ключевые - 5 базовых принципов Википедии, Чем не является Википедия, Нейтральность, Проверяемость, Правила Дискуссии и т.д.

2) Принимать правила Татарской Википедии не посредством простого голосования, а посредством достижения консенсуса через обсуждения точек зрения. Минимум: определить обязательный срок обсуждения любого предлагаемого правила, и/или предлагаемых правок к нему, с условием, что любое поднятое беспокойство будет откомментировано или иначе учтено, после чего можно приступать к голосованию.

3) В случае, когда правило Татарской Википедии не дает однозначного ответа, или когда правила на данный случай просто нет - обращаться за справкой к правилам передовых Википедий (турецкой, русской и т.д.). В случае споров между ними, до выработки и принятия в Татарской Википедии свого правила, отдавать приоритет правилам и рекомендациям наиболее развитой Википедии (на сегодня - английская, 16.1% содержания, 58% внимания пользователей).

С уважением,--frhdkazan (бәхәс) 23 апр 2013, 04:42 (UTC)

Спасибо за разяснение!--E737 (бәхәс) 23 апр 2013, 05:31 (UTC)

Википедия:Латинча-кирилча игезәкләр häm Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар

Не могли бы Вы высказать свою позицию на русском языке.--E737 (бәхәс) 20 сен 2013, 09:48 (UTC)

Благодаря Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар и отмене моратория на письмо латиницей татарская латиница и кириллица в ТатВики сегодня официально имеют равный статус. Однако среди администраторов ТатарВики наблюдается тенденция закрывать глаза на первое (Ссылки между статьями на татарской кириллице и татарской латинице, регулирует со-существование Татарской Википедии в двух начертательных ипостасях), и позавчера оно даже было предложено к удалению (заявленное основание "оно не используется" я классифицировал это как признение допущения преступной халатности или совершения правонарушения со стороны экс- должностного лица, до недавнего времени ответственного за обеспечение соблюдения правил Татарской Википедии). Моя позиция - необходимость пересмотра правил при строгом соблюдении принципов ВП:5 кагыйдә и ВП:Консенсус, требования которых (как ожидается) могут заменить текущую процедуру решения большинством голосов уже после 23 сентября с.г.

Суть текущего правила:

а) разрешает #REDIRECT на статьи на другом алфавите (Pötr I и Бәшәр Әсәд), в случае если статья существует только на одном из них - защищает от удаления статьи на ту же тему, типа (Габдулла Тукай и Ğabdulla Tuqay).

б) запрещает смешение в одной статье двух алфавитов (В статье Сүрия указывать строго Бәшәр Әсәд, хотя это лишь #REDIRECT на Bäşär Äsäd)

Ранее подобная же правозащитная деятельность велась в отношении заготовок статей, т.к. они выносились на удаление несмотря на существование противоречий в рамках уже принятых правил (Википедия:Минималь күләм и Википедия:Тиз бетерү критерийлары), а мои нарекания к качеству последнего были оставлены без ответа.

Пока наблюдаемое мной желание удалять одноименные статьи касается только вновь создаваемых на латинице, но без предварительного юридического оформления принципов такой деятельности в правиле (например Википедия:Латинча-кирилча игезәкләр), посягательства рано или поздно могут затронуть и другие (Габдулла Тукай-Ğabdulla Tuqay, Татарстан-Tatarstan, Казан-Qazan, Татар теле-Tatar tele и т.д.), а также привести и к более серьезным последствиям.-frhdkazan (бәхәс) 20 сен 2013, 12:01 (UTC)

Спасибо за разъяснение! Более или менее все понятно--E737 (бәхәс) 20 сен 2013, 13:11 (UTC)

Я б еще отметил, что в случае, если есть жесткое и, увы, непреодолимое расхождение по терминологии, особо касающиеся исторических терминов, то статьи на кириллице и латинице с разной терминологией нельзя считать взаимными копиями, даже если они созданы недавно.

В целом, я поддержал принятие решения на основе Консенсуса, т к это учитывает все аргументы разных сторон и направлено в сторону взаимного компромисса, а не подавления одной из сторон. --Kitap (бәхәс) 20 сен 2013, 21:32 (UTC)

Я также готов поддержать принятие решения на основе взаимного компромиса, и естественно, не подавления одной из сторон, тем более, если сторона представлена более чем одним аппонентом.--E737 (бәхәс) 30 сен 2013, 05:39 (UTC)

Предлагаете игнорировать основополaгающих принципов Фонда Викимедия, обязательные для соблюдения всеми участниками проектов Викимедиа? Против ({{Каршы}}) пока не высказался никто - идут обсуждения. -- frhdkazan (бәхәс) 30 сен 2013, 05:44 (UTC)

Кисәтү

Кулланучылар арасында аралашу өчен кулланучының шәхси бите хезмәт итә. Ялгышмасам, E737 исеме белән кергән кулланучыны тавыш бирергә сез үзегез үк өндисез, биргән аңлатмаларыгыз шәхси (приват) аралашуыгыз булып тора, аны махсус (служебный) биттә кабатлауны флейм яки спам дип атап була. - Derslek (бәхәс) 23 апр 2013, 05:09 (UTC) арасындагы сөйләшүләрегез мәкаләләр эчендә яки служебный битләрдә

Урман

Хөрмәтле Frhd әфәнде! Урман мәкаләсендәге керткән үзгәрешләрегез аңлашылып бетми. Мәкалә авторының Русия урманнарына багышлап аерым бүлек ясауга каршы булуын белә торып, сез мәкалә материалын йолкып, ==Русия урманы== бүлеген ясыйсыз: [5]. ВП:Консенсус-та язылганча, барлык бәхәсле моментлар бәхәслек битләрендә кузгатылырга тиеш. Сез ул таләпне бозасыз булып чыга. Сез тәкдим иткән структурага күрә сельва русия урманнары исәбенә кергән. - Derslek (бәхәс) 11 май 2013, 15:58 (UTC)

Хәерле көн вакытлары, Derslek әфәнде :). Ара-тура Википедия нигезләнгән мәсләкләргә игътибар итми кыланганыгызга карамастан (бу очракта мәкаләгә хуҗа булу турында), ниятегез яхшы дип ышанырга сәбәпләрем юк түгел :)

Татарстанда урнашкан урманнарның Русия Федерациясе урманнарының бер өлеше булуын һәм бу мәсьәләдә башка күрше Русия өлкәләре һәм республикаларында урнашкан урманнардан артык аерылмавын ассызыклау урынлы. Сельваны күрмәвем нәтиҗәсендәге ясаган хатамны күреп төзәткәнегезгә зур рәхмәт - адымыгыз нәтиҗәсе консенсуска үзгәртүләр юлы белән ирешү үрнәге булып тора. ТатВикида бу мәкаләне башлаган шәхескә килгәндә - мин булып чыгам ич... :) --frhdkazan (бәхәс) 11 май 2013, 16:51 (UTC)

• мәкаләгә хуҗа булу кагыйдәсе мәкалә авторының фикере белән санлашмауны таләп итәмени, Фрхд-әфәнде? Әйдәгез, андый оятсыз кагыйдәне чыгарып ташлыйк! - Derslek (бәхәс) 11 май 2013, 17:32 (UTC)
  • Бу мәсьәләдә килешә алмыйм. Кагыйдәләр буш урыннан барлыкка килми, һәм аларны үзгәртү өчен нык сәбәпләр кирәк. Википедиянең тотрыклы үсеше һәм абруйлылыгы - аның кагыйдәләренең анык булган нигез мәсләкләренә тугрылыклы булуына бәйле. --frhdkazan (бәхәс) 11 май 2013, 18:17 (UTC)

Конвертер

Frhdkazan әфәнде, инглиз телен яхшы беләсез, менә бу голланд кулланучы белән элемтәгә керегезче, үзбәк Викисына конвертерны ул ясап биргән, безгә дә ясый алмасмы икән. http://meta.wikimedia.org/wiki/User:SPQRobin.--Ilnur efende (бәхәс) 23 май 2013, 17:34 (UTC)

Тиз бетерүгә

Битне бетерер өчен аның эчтәлеген сөртеп ташларга кирәкми. Әгәр дә Delete билгесе куелса, администраторлар аны тизрәк күреп алыр һәм үзләре бетерер. - Derslek (бәхәс) 6 июл 2013, 07:59 (UTC)

ВП:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр

Татар википедиясендәге булырга тиешле мәкаләләр исемлеге мета-викидагы m:List of articles all languages should have карап үзгәртелә. Аны инглиз бүлекчәсендәге исемлек белән туры китереп, ялгышлык эшләмәгез. - Derslek (бәхәс) 21 июл 2013, 16:13 (UTC)

Дөп дөрес әйтәсез. Мин нәкъ анарга карап үзгәртүләр кертәм.--frhdkazan (бәхәс) 21 июл 2013, 16:16 (UTC)

Ни өчен алайса «Сәяхәтчеләр» бүлегендәге мета-сылтамалар en-сылтамаларга алышынган? - Derslek (бәхәс) 21 июл 2013, 16:21 (UTC)

Ялкау булу сәбәпле, үзгәртүләремә кадәр булган en-сылтамаларын алыштымадым. Әлегә башка бүлекләрдә дә сакланган. Шулай ук, эшне ике тапкыр ясамас өчен, m:List of articles all languages should have исемлекнең ТатВикидагы копиясендә күрсәтелмәгән мәкаләләрне элек Википедия:Һәрбер_тел_бүлегендә_булырга_тиешле_мәкаләләр/Киңәйтелгән исемлек эчендә билгеләнгәннәрдән күчердем. Киләчәк адым буларак калган en-сылтамаларын мета-сылтамаларына үзгәртермен.--frhdkazan (бәхәс) 21 июл 2013, 16:43 (UTC)

Эшне бергәләп алып бару өчен үзгәртүләрне бүлек саен ясарга һәм булган структураны артык үзгәртмәскә киңәш итәр идем (әлегә ул мета-дагыдан аерылып торса да). - Derslek (бәхәс) 21 июл 2013, 17:38 (UTC)

Тавыш бирү:Латин әлифбасы

Татар Википедиясендә латин әлифбасында мәкаләләрне язу эшенә вакытлыча мораторий юкка чыгарырга. Латин әлифбасында мәкаләләрне язу эше рөхсәт итәргә. (Аеруча латин әлифбасында ясалган калып очракта). Шуңа күрә Татар Википедиясенең үсешен, тарихи гаделлекнең торгызуын, төрле илләрдә яшәгән татар милләтенең берләштерүен теләгән катнашучыларны Риза дип тавыш бирергә чакырам Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2. --Kitap (бәхәс) 2 авг 2013, 11:13 (UTC)

Портал:Терминнар

Могътәбәр Frhdkazan-әфәнде, сезнең бик каты рәнҗеш кичерү халәтләрегензне аңладым инде, бәлки, эшлекле сөйләшү өчен тәгаенләнгән сәхифәгә кермичә генә сәбәпләрен дә аңлатып бирерсез? - Derslek (бәхәс) 10 авг 2013, 15:03 (UTC)

Википедия:5 кагыйдә'dae agnlatylghan Wikipedia maeslaeklaeren jysh bozyp barasyz.--frhdkazan (бәхәс) 10 авг 2013, 15:22 (UTC)

Кагыйдәләр җыелмасы кабул ителмәгән икән, аны «син бозасың» дип сөйләү нигезсез дәгъва булып чыга бит. Әгәр русча админнар вазифаларын укысагыз, анда вазифалар арасына вандаллык гамәлләрне тиз кайтару (текстларны мәгнәсез чүп-чар, спам белән тутыру), үзгәртүләр сугышларны булдырмау, битләрне юу керә. Әгәр дә тәртип бозулар татар википедиясенең сыйфатын һәм дәрәҗәсен төшерә икән, аларны булдырмаска тырышам. Көн саен булмаса да, атна саен андый вандаллар кергәли безгә. Сез админннар катнашыннан башка вандаллыктан саклауның чараларын белсәгез, фикерегез белән уртаклашыгыз. Эшләрегезне киңәшмичә башкарырга һәм башка кулланучылар фикеренә, шул исәптән, админнар кисәтүләренә колак салмаска күнеккәнсез, шуңа күрә дә гамәлләрегез арасында өстә аталган кагыйдә бозулар тулып ята. Сез җөмлә саен консенсус кагыйдәсен искә төшереп торасыз, ләкин иң соңгы очракта да сезнең үз сүзегезне башкаларныкыннан өстен куюыгыз күренеп тора. Миңа бирелгән вәкаләтләр буенча вазифаларга катгый чаралар күрү дә керә, ләкин мин сезгә карата аларны кулланмыйм. Күп вакытта административ чараларга караганда, үгетләү һәм киңәш бирү файдалырак, ләкин никтер сезнең очракта бу алым эшләми, һәм дөресен генә әйткәндә, вакытны әрәм итү булып чыга. - Derslek (бәхәс) 10 авг 2013, 15:59 (UTC)

Терминнар проекты

Frhdkazan әфәнде, Терминнар проекты - эчтәлегеннән чыгып караганда, ул терминнарның татар телендә тәрҗемәләрен ачыклау, аңлау һәм кабул итү өчен ясалган. Википедия:Минималь күләм кагыйдәсендә бернинди дә бетерү турында сүз бармый бит, анда бары бу начар гадәт диелгән.--Ilnur efende (бәхәс) 10 авг 2013, 15:05 (UTC)

Berenche tezisyghyzgha cawabymny Википедия бәхәсе:Проект:Терминнар@Кабул итү tabarsyz. Ikenchesenae qarata - Википедия:Минималь күләм кагыйдәсендә бернинди дә бетерү турында сүз бармый dip aejtsaegez, any bashta Derslek aefendegae agnlatyp alsaghyz ide. Bulmasa, ul min tudyrghan maeqalaelaerne bashqa agnlatylmaghan saebaeplaer arqasynda beterep torghanda bu qaghyjdaene doeres qullanmaghan dip bulyp chygha. --frhdkazan (бәхәс) 10 авг 2013, 15:16 (UTC)

Тагын да кабатлыйм - Терминнар проекты - ул терминнарның татар телендә тәрҗемәләрен ачыклау, аңлау һәм кабул итү өчен ясалган.--Ilnur efende (бәхәс) 14 авг 2013, 09:27 (UTC)

Jugharydaghy kommentarijlaryghyz haem adymnaryghyz Википедия:Минималь күләм qaghyjdae tuugel, kignaesh-taeqdim kenae bulua aluwyn agnlaghanyghyzny kuursaetae. Alaysa anyn statusyn toesheruuwegezne soryjm.--frhdkazan (бәхәс) 14 авг 2013, 15:46 (UTC)

Блокировка 16.08.2013

Кагыйдәләр җыелмасына үз белдегегез буенча үзгәртүләр кертүегез вандаллык итеп танылды. Шуның өчен хокукларыгыз вакытлыча чикләнде. Чикләнү вакыты узгач, сезнең яңадан википедия эшләрендә катнашуыгызга шат булырбыз. - Derslek (бәхәс) 16 авг 2013, 15:03 (UTC)

Диалиф-2

Фархат әфәнде, сезнең латин язуы юрамасы (Диалиф-2 дип йөртелә) урынлы, ләкин ң хәрефе урынына nh языгызчы. Шул очракта рәсми әлифбага тулы тәңгәллек була. Диалиф-2 язылышыннан рәсми әлифбага монда (Диалиф-2-Ӓ) күчереп була. --Kitap (бәхәс) 2 сен 2013, 12:22 (UTC)

Латин калыплары

Нишләптер /Шәхес/ калыбы дөрес эшләми әле, анда Даталар дөрес түгел күзәтелә әле. Төзәтәсе бар. Башта иң мөһим калыплар латинга күчерергә кирәк, уңышлы килеп чыкса яңа проектка бөтен мәкаләләр әйләндергеч аша күчереп була, ләкин күп заливкалар анда булмас.--Kitap (бәхәс) 2 сен 2013, 20:13 (UTC)

әйләндергеч аша күчереп alghanda qajber kod jughala, maes. bashtaghy includeonly>span style="white-space:nowrap;">

Калып:Şäxes/Data/Logic 4 - Калып:Şäxes/Data/Logic 1 toezaetaese qaldy. -frhdkazan (бәхәс) 2 сен 2013, 21:52 (UTC)

Әйе, тыелган яки махсус системалы командалар югалалар. Бу чишелмәс мәсьәлә, чөнки махсус система кодлары якланган. Бу махсус кодлар кул белән өстәргә кирәк... Җитмәсә рәсем исемнәре белән авырлык бар: рус телендә файл исеме, әйләндергеч күчергәннән соң файл исеме укылмый инде... кул белән төзәтергә кирәк.--Kitap (бәхәс) 2 сен 2013, 22:00 (UTC)

Фархат, нишләптер "Дәүләт эшлеклесе" кирилча калыбында барлык мәгълүмат (Туу җире, чорбаш...) күрсәтелми. --Kitap (бәхәс) 4 сен 2013, 20:44 (UTC)

Şäxes qalıbınıñ kodında: watandaşlıq urınına grajdanlıq quydım, çönki şul oçraqta kirilça yazılğan mäqälälär äyländergeç aşa küçergännän soñ döres qalıp (bernärsä üzgärtmiçä) yasala, grajdanlıq kodlarda ğına bula, bitendä - watandaşlıq döres kürsäteläçäk. Xäzer kirilça yazılğan mäqälä ciñelräk küçerep bula.--Kitap (бәхәс) 6 сен 2013, 11:33 (UTC)

Şäxes латинча калыбында саннар - 1.05.1968 төрендә - язганда, айлар исемнәре кирилча генә күрсәтелә, ничектер латинча юрамасын ясарга кирәк. ( ğinwar fevral' mart aprel may iyün iyül avgust sentäber oktäber dekaber ). Мәсәлән: 4.01.1910 - 4 ğinwar 1910.

Үзгәртүегездән баш тарту Шәхес калыбын төзәтер өчен ясадым. Ләкин квадрат җәяләр калды әле, әмма латин һәм кирил калыбында шәхес яше дөрес күрсәтелә. Латин Шәхес калыбы дөрес эшли диярлек. --Kitap (бәхәс) 16 сен 2013, 19:33 (UTC)

TatWiki (LAT)

Бәлки сез дөрес әйтәсез: шушы идарәчеләр сәясәте белән латинча мәкаләләрне кысалар, тәфсилле яхшы мәкаләләрне бәхәсләшмичә юк итәләр, шуңа күрә аерым Tatarça Википедиясенең бүлеген оештырырга кирәк. Википедия яңа бүлеген теркәлү тәртибен беләсезме?--Kitap (бәхәс) 28 сен 2013, 11:55 (UTC)

• Kitap һәм Damir әфәнделәр,
  Минем әлеге тыелуым турында карар гамәлдән чыгарылмаса, 7.10.2014 кадәр ТатВикига кертем ясау мөмкинлегем булмый - димәк Baş bit'не матур итеп бизәүче калыпларны тутыру/язуларын тәрҗемә итү проекты буенча эшчәнлекне турыдан-туры алып бара алмыйм. Үзгәртүләрне кертү вазыйфасын үзегезгә алсагыз - мәгълүматны әзерләп Метадагы бәхәс битемә урнаштыра алам.
  Латинча мәкаләләрне үстерүгә, баш битен дә яшәтергә мөмкинлек сакланганына кадәр яңа вики булдыру кирәклеге шикле: бүген стюартлар миңа "бюрократның сүзләрен җәмгыятьнең ап-ачык тавыш бирүе нәтиҗәләре генә шик астына куя алганын" белдерде (берәр викиның эчке кагыйдәләрне бозса да). Бу бар Викимедиа фонды проектларында шулай булу сәбәпле, чын кирәге булмаганда яңа аерым бер патшалык-комлыкны коруның кирәге шул кадәр генә.
  Җавапларыгызны көтеп калам. Ихтирам белән, сөргеннән :) frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 15:51 (UTC).
  • User:Kitap! 8 июль өчен Латин Башбит калыплары өчен мәгълүмат әзер. - frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 17:57 (UTC)

Терминнар турында бәхәсләшү урыны

Игътибар итегез: терминнар турында бәхәсләшү урыны Википедия бәхәсе:Проект:Терминнар порталның төп битенә күчерелде. - Derslek (бәхәс) 5 сен 2013, 17:00 (UTC)

21.09.2013 - 7 көнлек тыю

Фрхд-әфәнде, ошбу язмагыз администрация тарафыннан аралашу кагыйдәләрен бозу дип бәяләнде: [6], чөнки анда конкрет кулланучыларга карата юнәлгән мыскыллау сүзләре бар. Сезгә бу хакта җиткерелде: [7]. Әммә ләкин, сез ул дорфа һәм мыскыллы язмагызны башка телләргә тәрҗемә итеп, конфликтка баруны кулай күрдегез. Шул сәбәпле, администрациягә сезне катнашуыгызны чикләүдән башка чара калмады. [8] - Derslek (бәхәс) 21 сен 2013, 06:46 (UTC)

Taercemae iteluunen saebaebe. --frhdkazan (бәхәс) 21 сен 2013, 06:51 (UTC)

Кисәтү 28.09.2013

Татар википедиясендәге кагыйдәләрне аерым кабул итү процедурасы бар. Мондый башбаштаклык гамәлләр кабатланмас дип ышанам: [9]. - Derslek (бәхәс) 28 сен 2013, 15:07 (UTC)

Arguments and Consensus

Hello, excuse me if I am later, but I don't knew how to say my opinion if the consensus is totally in tatar language. I'm in favor to the good actions in tatar wikipedia for people.----X4v13r3 (бәхәс) 7 окт 2013, 03:37 (UTC)

You can write in English, and I can translate. Most ttwiki users state they understand English, so they will be able to certify or doubt my translation. The only clear reasoning of those opposed - we don't need any external rules, including m:Founding principles. I chose to challenge this status quo allows less active majority to delete contribution of active minority, first by raising the issue in various discussions, then this voting, accompanying talk and also discussion @ Meta-Wiki forum. frhdkazan (бәхәс) 7 окт 2013, 04:48 (UTC)

According with my understanding of this situation and in my opinion, I'm agree because we don't need any external rules, at least in wikipedia sites. The argument of my inclination comes from the following point of fact: we can edit wikipedia because we are users and volunteers with good intentions, the external rules are not necessary. Now, tell me please, I want to know if exists some conflict of strange nature here in this wiki, or what?.----X4v13r3 (бәхәс) 7 окт 2013, 07:41 (UTC)

Please don't be surprised if my responding to you might lead to my being banned from Tatar Wiki for undetermined amount of time. Last time I did so in a language different from Tatar (on my talk page, regarding a consensus-based discussion @ local Village pump, following a request in Russian) I was blocked for a week.

• If you believe that a separate language Wikipedia community has a right to deside that Wikimedia Founding principles are not valid for them, please change your vote from {{Риза}} to {{Каршы}}.
• The issues at this wiki moved into acute form after previous bureaucrat has left this status to the currently sole admin, who likes deleting without quoting specific policies, ignoring reasons brought up in deletion discussions (even by other admins) and/or talk pages. It must be said thought that he's not the only ttwiki admin that used to ignore a vote-approved policy that regulates relationship between TATAR Cyrillic & TATAR Latin Wikipedia versions and protect Tatar Wikipedia Speedy Deletion policy against proposals that would protect useful article stubs from being deleted (like your Монтевидео article, which at some point was marked for speedy deletion as "M1. Short or empty article of no encyclopedic value").

• Our current admin is otherwise doing a good job of trying to protect Tatar Wikipedia against Vandalism. He simply doesn't seem to like any rules or discussion that would limit his freedom to do what he feels right, so Википедия:Консенсус (Consensus) and Википедия:5 кагыйдә (Five pillars) were blocked from getting policy status after a consensus-based discussion @ local Village pump, even though he didn't make any corrections into their wording for over half a year. He seems to own the The Truth and articles (e.x., in Урман, I gave up trying to explain him that that Tatarstan forests are part of Russian Federation forests).

• I started work translating policies from English/Russian in hope that if we establish a system of widely recognized policies and guidelines (beginning with m:Founding principles), it will be harder for him to continue ignoring the need to have a 4.The creation of a welcoming and collegial editorial environment if we want TatWiki to grow. - frhdkazan (бәхәс) 7 окт 2013, 15:50 (UTC)

Now I understand your point of view. Well, in my case, I don't have interest in fights. Now, Must I change my votation?... Ok, no problem... But how?. In fact, the rest of discussion is only a consensus of new proposals in this wiki.----X4v13r3 (бәхәс) 7 окт 2013, 19:18 (UTC) wait! I've understand how to change my inclination, thanks.----X4v13r3 (бәхәс) 7 окт 2013, 22:44 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр--Ilnur efende (бәхәс) 10 окт 2013, 11:14 (UTC)

TatWiki buldırılğanda uq igezäklär tıyılsa ide, närsä bulır ide?

1. TATCYR'da Tatarlar, Tatarstan, Qazan häm başqa mäqälälärneñ igezäkläre bulmas ide.

2. Raşat Yakupov häm komandasına http://ttr.wikipedia.org/ yäki oxşaş ber resursnı buldırırğa turı kiler ide.

3. tt.wiki latin interfeyslı qala birer ide.

4. Rusiyağa İnternet kilep, TATCIR qullanuçılar sanı üsep kitkäç, Latin dönyada yäşägän tatarlarğa başta latinça yazu, annarı isä bötenläy tt.wiki'dan quılu yanamas ide.

TatWiki'nı TATLAT bularaq başlağan ekspatlarğa axmaq liberalizm häm tolerantlıqları öçen räxmät. Subhanallah, SSRB häm Rusiya Federatsiyädä tuıp üskän batır yäş buın şundıy çir belän awırmıy, böyek Stalin eşen däwam itkändäy, üz säyäsätlären alğa sörä. Tatarça belüçelär sanı azayğannan-azaya, tik isän qalğan tatarlar arasında xalıq doşmannarı sanı ğına azalmıy... Öçençe rättän soraw: Ğafu itegez, tt.wiki interfeysın ike imlälı yasaw täqdime urınlı bulırmı? (Баш бит/Baş bit - Эчтәлек/Eçtälek - Исемлек/İsemlek - Очраклы бит/Oçraqlı bit - Хәзерге вакыйгалар/Xäzerge waqiğalar)
Proza avtory - frhdkazan (бәхәс) 10 окт 2013, 14:37 (UTC)

Бу фикерләр белән бик үк килешеп бетеп булмый, «Рашат Якупов һәм командасы» килмәгән булса, бүгенге Татар Википедиясе булмаган булыр иде, беренчедән, ТатВики аңлаешсыз, уйлап чыгарылган латинда язылган иде, икенчедән, ТатВикиның элеккеге латин-администраторлары аны үзләренең эксперемент урыны гына дип, башка кулланучылар монда юк дип ябарга тәкъдим иткәннәр иде. Өченче рәткә җавап, кбашкалар каршы булмаса, конвертер ясаучы табылганчы шулай куярга кирәк булырдыр.--Ilnur efende (бәхәс) 11 окт 2013, 16:58 (UTC)

Latin sıyfatına kilgändä, TatWikinıñ elekkege latin-administratorlarına Tatarstan ğalimnäre häm deputatları kebek 2012 yılğa qadär ketmägännäre räxmät äytep bula. "TatWikinıñ elekkege latin-administratorları anı üzläreneñ eqsperement urını ğına dip, başqa qullanuçılar monda yuq dip yabarğa täqdim itkännär ide". Mondıy faktlarnı Tatwiki xronikasına kertäse ide. «Рашат Якупов häm qomandası» tt.wiki turında öyränep, anı üsterergä telägäç, elekkege latin-administratorlarının eksperimentları bar tatar xalqına faydalı bulıp çıqtı digän süz. Näticädä, bu tt.wiki möxärrirlär komandasına http://ttr.wikipedia.org/ yäki oxşaş ber resursnı buldıru turında baş watırğa turı kilmäde - tik proyektnı üsterergä. TatWiki'ğa üz öleşen kertkän bar keşelärneñ dä xörmätkä iä buluların tanıym. - frhdkazan (бәхәс) 11 окт 2013, 18:26 (UTC)

Кисәтү 15.10.13

Сез тавышка куйган сораштыруның вакыты тәмамланды һәм нәтиҗәләр чыгарылды. Аның белән Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре битендә танышып була. Билгеле булганча, күпчелек тавыш белән тәкдимнәрегез узмады. Нәтиҗәләр белән килешмәскә сәбәпләр күрмим. Ихтирам белән кабул итәрсез дип ышандым, ләкин сезнең теманы яңадан ачу аптырау тудыра: Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре-2. Яхшы ниятләр белән ТатВики-да файдалы эшләрегезне кайсы яктан башларга дип баш ватасыз икән, шәхесләрнең үлем һәм туу даталары калыбын төзәтүдән башлагыз. Бу калып инде бер ай буе ватык килеш тора, әмма ләкин хатагызны төзәтерсез дип өметләр өзмибез. Әгәр бер атна эчендә калып төзәтелмәсә, ВП:Вандаллык кагыйдәсе буенча сезнең кертемегезне чикләргә туры киләчәк. Уңышлар теләп, - Derslek (бәхәс) 15 окт 2013, 11:00 (UTC)

Yalğışmasam, TatWiki idäräçese bularaq, sez bar Wikimedia proyektlarınıñ nigeze bulğan Wikimedia nigez mäsläkläreneñ, bar Wikimedia global qağıydälären, Wikimedia fondı qağıydälären häm TatWiki qağıydälären tuğrılıqlı ütäleşen raslaw öçen cawaplı şäxes bulırğa tiyeş buğay ... CYR-LAT qalıplarnı buldıru mäsäläsenä kilgändä, WP:Vandalizm qağidäsenä sıltamağız urınsız, çönki Tatwiki'dağı bar CYR-LAT igezäklärneñ qanuni statusı tawış birü arqılı qabul itelgän qağidäse belän bilgelänä. Bu statusnı üzgärtep, CYR-LAT igezäklärne beterergä telisez ikän, yaña Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр qağidäne qabul itü protsessında barğan bäxästä qatnaşa alasız. İxtiram belän, frhdkazan (бәхәс) 17 окт 2013, 16:08 (UTC)

• Бүген калыпны төзәтүгә бирелгән бер атнаның соңгы көне. Артыгыздан йөреп, сез ясаган ялгышларны үзем төзәтеп йөри алмыйм, үзегез моны эшләргә теләмисез. Нишлибез? - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 04:14 (UTC)
  • Latin qalıplar igezäkläre, ğämäldäge igezäklär qağidäse nigezendä, {{TwinLAT}} latin mäqälälärdä barısı ber imlädä yazıluı kiräklegen istä totıp buldırıla başladı. Tik latin qalıplar sisteması älegä tözelep betmäde - şunıñ öçen bar yaqlar döres küzätelmi, ämmä [[Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге#Төркем:Туу даталары буенча шәхесләр häm Төркем:Үлем даталары буенча шәхесләр'nen waqıtlıça buş qaluı|qayber mäsälälär inde tozätelde. Niyätegez yaxşıdır, tik ğämäldäge qağidälärgä, alarnıñ qayber kimçeleklärgä häm 4.Üzgärtülär kertü öçen uñaylı häm dustanä moxitne tudıru mäslägenä iğtibar itmiçä, {{stub}} häm {{TwinLAT}}'larnı beterü belän mawığuığız säbäple, waqıtım TatWiki'ny uusteruu urynyna, tudırğanığız zıyan belän köräşügä häm beterü belän yanağanığız başqa bitlärne yaqlawğa kitä. Tik buldırılğan latin qalıplarnı beterä başlasağız, wäzğiıät ğämäldäge qağidälärne bozuçı vandalizm bilgelämäse astına keräçäk. Täqdimem: Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр häm WP:Latin-kiril igezäklären berläşterü tärtibe öçendä kütärelgän sorawlar çişelgäç, qalıplar mäsäläsenä qaytıp, qağidälärgä tuğrılqlı tözäterbez. Sabır bulıp, yaxşı niyät mäsläge bar wikipediäçelärgä qağıluın istä totuığıznı sorıym. - frhdkazan (бәхәс) 22 окт 2013, 07:21 (UTC)

• • • Мөхтәрәм Frhdkazan-әфәнде, мине сезнең отпискаларыгыз кызыксындырмый. Гаепне минем өстемә өюегез, вакыт булмауга сылтауларыгыз эш эшләмәскә бер алым гына бит. Сез оештырган «мөгез чыгарулар» минем дә вакытымны күп ала, әмма аңа карап, җыламыйм бит. Үз гамәлләрегез белән зыян ясадыгызмы - төзәтегез. Кисәтү булды. Сезгә бирелгән бер атна эчендә моңа керешеп була иде. Әгәр кичкә кадәр төзәтмисез икән, миңа үпкәләмәгез. - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 08:12 (UTC)
      • TatWiki'daghy qalyplar sistemasy belaen jaxshy tanysh bulsaghyz, TATLAT & TATCYR qalyplarynynh matur itterep tigez eshlaetteruudae jaerdaemegezdaen bash tartmabyz shul. Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар qağidäse nigezendä tudyrylghan qalyplarny beteruu aelegae nigez juq. Bu qaghidaene uuzgaertuugae juunaelgaen Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр initsiativasy häm anha baejle WP:Latin-kiril igezäklären berläşterü tärtibe qulanmasy öçendä kütärelgän sorawlar naeq maesaelae nichek chishergae kiraeklegen bilgelijaechaek. Bu uuzgaertuulaer qabul itelmaegaenche, qalyp igezaeklaerne beteruu = vandalizm haem ghamaeldaege qaghidaelaerne bozu. Ghamaeldaege qaghidaelaer belaen bilgelaengaen taertipne bozuchy kisaetuulaeregezne nichek baejaelaergae? - frhdkazan (бәхәс) 22 окт 2013, 08:38 (UTC)

frhdkazan, ничек кенә булмасын, логика ягыннан караганда да, бер калып икенче калыпка зыянга эшләргә тиеш түгелдер.--Ilnur efende (бәхәс) 18 окт 2013, 12:56 (UTC)

Сорауга җавап

Projekt takzhe ne objasniajet kak dolzhna vybirat'sia udaliajemaja stranitsa - po sroku sozdanija ili po razmeru (udaliajem latinskije Qazan, Tatarlar, Tatarstan, i t.d., ili ix bolee pozdnije bliznetsy?). Obsuzhdenije dovodov priamo na stranitse golosovanija.

Кагыйдәләр буенча латин әлифбасындагы һәм урыс әлифбасындагы бер исемле ике мәкаләне берләштергәндә искерәк мәкаләгә яңасы кушыла--Ilnur efende (бәхәс) 18 окт 2013, 12:56 (UTC)

CYR-LAT igezaeklaeren beteruune xuplamyjm, tik shundyj qarar qylynsa, jugharyda kiterelgaen qaghidae projekty chynnan da uurnaek bula ala. Tik any janha shartlarny kuuzdae totyp "Jagnaraq igezaek bitlaer beterelgaenche (bulsyn latin, bulsyn kirill - Татарлар, {{rq-lat}} h. b.) berenche jazylghan igezaeklaere belaen (Tatarlar, {{rq}} h.b.) berlaeshterelaese tijesh" bularaq uuzgaertergae haem qabul itergae tury kilaechaek. - frhdkazan (бәхәс) 18 окт 2013, 17:38 (UTC)

Kiräkle üzgärtülärne monda täqdim ittem - frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2013, 04:28 (UTC)

Тыю 22.10.13

Тыю

Сез Википедия кагыйдәләрен бозу сәбәпле вакытлыча тыелдыгыз. Тыю вакыты: 1 ай.
Тыю вакыты тәмамлангач, без сезнең проектта катнашуыгызга шат булырбыз.

ВП:Вандаллык. Кисәтүгә карамастан, шул кулланучы тарафыннан бозылган туу-үлем датасы калыплары төзәтелмәгән, кулланучы үзе аларны төзәтүдән баш тартты. - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 11:12 (UTC)

CYR/LAT solution in Serbian Wikipedia

I see you got blocked, but I'll respond to your question nonetheless. I'm not too familiar with the technical implementation of the language conversion system, but it shouldn't be too complicated. I think it's easy enough to make it for ttwiki. As for using the dual system, you just click on a version you want to see and the article gets transliterated from one script to the other. There are tags for evading transliteration, which helps a lot with foreign texts. If you have anything in particular you'd like to know, do ask. --Dungodung (бәхәс) 24 окт 2013, 19:04 (UTC)

ТатВики тарихы

Сәлам, Сезгә бу мәглумат кызык булыр дип уйлыйм. Mondıy faktlarnı Tatwiki xronikasına kertäse ide дигән идегез--Ilnur efende (бәхәс) 13 дек 2013, 20:10 (UTC)

Уведомление о переводе: Privacy policy

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте Meta в качестве переводчика на следующий язык: татарча/tatarça. Новая доступная для перевода страница — Privacy policy. Пожалуйста, переведите её:

• перевести на татарча/tatarça

Приоритет этой страницы — высокий.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[10]

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Переводчики вроде вас помогают сделать Meta подлинно многоязычным сообществом.

Спасибо!

Координаторы переводов Meta‎, 8 гый 2014, 08:45 (UTC)

Däwlätara aviatsiä komitetı

Thank you for the warm welcome! :) Do you mind stating at Däwlätara aviatsiä komitetı that Georgia used to be a member but is no longer one? (That is cited in the English article)

Thanks WhisperToMe (бәхәс) 8 гый 2014, 19:32 (UTC)

Hope this makes you happier :). - frhdkazan (бәхәс) 9 гый 2014, 08:49 (UTC)

Кисәтү - 21.01.2014

Әлеге гамәлегез: [11] вандаллык һәм үзгәртүләр сугышы итеп бәяләнә ала. Бу юнәлештәге яңа адмынар ясау сезнең катнашуыгызны чикләү белән төгәлләнергә мөмкин. - Derslek (бәхәс) 21 гый 2014, 08:17 (UTC)

Үзгәртүләр сугышын үзегез бәхәс кагыйдәләрен бозып (Татарстанның административ-территориаль бүленеше мәкаләсе бетерү бәхәсенә чыгарылуына карамыйча, {{бетерергә}} тамгасын 2 вакыт заманы узмыйча һәм бәхәссез юк итүегез белән) башладыгыз, хөрмәтле Derslek әфәнде. Мин сезнең кылган вандаллыкны төзәтергә генә торыштым.

Татар Википедиясендә кабул ителгән кагыйдәләргә каршы булмаган мәкаләләргә, төркемнәргә һәм башка кертемемә карата дәвам иткән эзәрлекләүләр, бирелгән аңлатмаларга игътибар итмичә, бәхәстә катнашмыйча бетерү, башкача аяк чалу яки тыю гамәлләрегез (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 һәм бу биттән тыш Бәхәслектә күренә алган очраклары бар) мәсьәләсендә дә башка идарәчеләр тарафыннан арбитраж һәм үземә карата дөреслекне сорыйм.
Кагыйдәләрне сакларга дип сайлангансыз икән, шул кагыйдәләрне бозу урынына, аларны хөрмәт итү буенча үрнәк булыгыз безгә.- frhdkazan (бәхәс) 21 гый 2014, 08:49 (UTC)

• • • Кызыл сылтамалар күплеккән мәкалә юк итәргә ярамый. Ә сез кешеләр көч куеп ясаган мәкаләне бер нигезсез бетерүгә куйдыгыз. Әгәр дә админнарның саксызлыгы аркасында бу мәкалә бетерелгән булса, бу Татар википедиясенең абруена китереп сукмас идеме, бу мы вандаллык түгел! Кабул ителмәгән ВП:Вандаллык битен укыйбыз: Material östäw, beterü yäki üzgärtü arqılı Wikipediägä ışanıçnı häm abruyın töşerü oçen maxsus qılınğan adımnar vandalizm dip atala. Татарча язганда: беткә үч итеп, тун ягу булып чыга. - Derslek (бәхәс) 21 гый 2014, 10:24 (UTC)
      • Китерелгән дәлилегез акылдан шашмаганыгызны күрсәтә, шатмын - татар Википедиясенең уңышлы үсеше өчен татар телен сезнең кебек камил белүче аңлы кешеләрнең күбрәк булуы кирәк! Хәзер шул ук мантыйкны үзегез бетерүгә куйганыгыз күп мәгънәле мәкаләләр һәм исемлекләргә карата куллансагыз иде... Бу адымыгыз белән килешмәсәк тә, мин дә, User:Ilnur efende дә сез урнаштырган {{бетерергә}} тамганы бетермәдек шул.
        Бу бәхәс нәтиҗәсе нинди булачагы булсын, аның бар мәкаләләргә кагылышлы кагыйдә буларак яши бирүен телим. Үзем булдырганым Суыксу (мәгънәләр) битенә шул ук тамганы урнаштыру дәлил була ала дип уйлыйм. - frhdkazan (бәхәс) 21 гый 2014, 11:23 (UTC)
        • Махсус ВП-га кереп, берәү дә сезгә зыян салу белән шөгыльләнми. Миңа калса, сезгә башкаларга диагнозлар тагу эшеннән туктап, үзегезне борчыган мәсәләләр буенча аек фикерләр тупларга һәм фикер алышуга күчәргә кирәк. - Derslek (бәхәс) 21 гый 2014, 11:35 (UTC)
          • Мине сезнең төпчек дип билгеләнгән һәм кызыл сылтамалы мәкаләләргә {{бетерергә}} тамганы урнаштырып, аларны бетерү белән шөгыйльләнүегез борчый. Төпчек яки кызыл сылтама булган чакта, башка википедиячеләр өчен җитмәгән мәкаләне булдыру яки үстерү ихтималлары зурая. - frhdkazan (бәхәс) 21 гый 2014, 11:48 (UTC)

Төркемнәр

Сәлам. Без Илнур белән сөйләшүләрдән соң болай килештек: барлык яңа язылган мәкаләләрдә төркемнәр кирилицада язылсыннар, хәтта латин мәкаләләрендә. Шушы карар буенча тавыш бирү узмады, тик "дҗентельмен килешүе" без арасында булды. Ләкин бу карар сәбәпләре бар: шул системада Татвики берләшкән булып чыга (латин дә кирил өлешләре), мәсәлән кирәкле шәһәр тасвиры бер төркемдә "Шәһәрләр" табып була, бу җиңелрәк. Ләкин калыплар латин мәкаләсендә латинча, кирил мәкаләсендә кирилча, тик төркемнәр кирилча языла. Шушы "дҗентельмен килешүенә" кушылырга чакырам.--Kitap (бәхәс) 8 фев 2014, 16:52 (UTC)

Төркемләү системасына үзгәртүләр

• Википедия:Латин-Кирил игезәкләр тәртибен мәкалә һәм кагыйдә-киңәшләр белән чикләмичә, төркемнәр, порталлар, исемлекләр һәм калыплар өчен дә гамәлгә кертүгә каршы түгел.
• Кагыйдә һәм киңәш-кулланмаларга үзгәртүләр кертү өчен тавыш бирү тәртибе вакыт һәм дустанә мохит булдыру күзлегеннән иң акыллы тәртип түгел. Бу очракта тәкъдим ителгән тәртипне кабул ителмәгән киңәш-кулланма килеш рәсмиләштерү дә мөмкин. - frhdkazan (бәхәс) 8 фев 2014, 17:28 (UTC)

Консенсус нигезендә рәсмиләштерергә буламы? Шундый күп бу ысул турында сөйләштек, менә хәзер сынау мөмкинлеге бар. Хәзер Татвикидә актив кулланучылар бик аз, шуңа күрә Консенсус - иң яхшы метод була дип уйлыйм. Әгәр "Төркемләү тәртибенә" кемдер вето куйса шул очракта тавыш бирүне оештырачакбыз.--Kitap (бәхәс) 24 фев 2014, 16:24 (UTC)

• ВП:Консенсус кагыйдәсе Татар Википедиясендә рәсмиләштерелгәч, анын нигезендә башка кагыйдә һәм киңәш-кулланмаларны консенсус нигезендә рәсмиләштерү мәсьәләсенә күчергә була. Әлегә шундый адымнар ясарга хокукый мөмкинлегебез юк:

(1) 2013 елның 28 сентябрендә бу мәсьәләдәге торышлыкларым һәм аларны рәсмиләштерү өчен тавыш биргәннәрнең фикерләре нәтиҗәсендә {{Гамәлдәге кагыйдәләр}} калыбына кертелгән үзгәртүләр юкка чыгарылды, идарәчеләрнең рөхсәт бирмичә яңадан кертү мөмкинлеге булмасын өчен калып "Идарәчеләр генә" үзгәртә ала дип якланды. Шул заманнан бирле бернинди идарәче үзгәрешләр кертмәде, ни яклауны юк итү турында игълан ясалмады(бүгенге хәлдә {{Гамәлдәге кагыйдәләр}} якланмаган дип күренә, үзгәрешләр кертелде) - ягъни идарәчеләр арасында консенсус мәсләген кулланмау турында консенсус бар дигән сүз.

(2) 2013 елның 12 октябрь көнендә тәмамланган тавыш бирү исә ТатВикида кагыйдәләр тавыш бирүләр системасы аркылы кабул ителә һәм үзгәртелә, ягъни шулай расланмаган тәртипләр (Википедия буйлап кабул ителсә дә) бездә эшләми дигән хәлне билгеләде.

Бу ике мәсьәлә чишелгәнчә, консенсус тәртибе буенча эшләү мөмкин дигән төшенчәне алга сөрү - ялгышу йә манипуляция. - frhdkazan (бәхәс) 25 фев 2014, 08:05 (UTC)

Алай булгач ике тавыш бирүне оештырырга тәкъдим итәм:

• 1. Төркемләү тәртибен рәсмиләштерү.
• 2. Консенсус нигезендә карарны кабул итү тәртибен рәсмиләштерү.

Консенсус нигезендә карарны кабул итү тәртибе:

• Һәрбер актив кулланучыга сорау җибәрелә, әгәр беркем карарга ветоны куймаса, карарны кабул ителә (җавап булмаган очракта вето булмый дип санала). Әгәр вето булса (дәлилләр белән), тавыш бирүне оештырыла.

Шушы консенсус механизмы бик җиңел һәм аңлаешлы була дип уйлыйм.--Kitap (бәхәс) 25 фев 2014, 09:24 (UTC)

• • Derslek {{Гамәлдәге кагыйдәләр}} калыбына үзгәртүләр кертү мәсьәләсендә куйган "Идарәчеләр генә" яклавы бүген эшләмәде һәм 28.09.2013 тавыш бирү нәтиҗәләренә мөрәҗәгать итеп, ВП:Консенсус һәм ВП:5 кагыйдәне бу исемлеккә кертә алдым һәм алар өстенә {{Кагыйдә}} калыбы урнаштырдым. Идарәчеләр бу вәзгыятькә каршы чыкмасалар, кабул итү яки үзгәртү өчен тавыш бирүне таләп иткән кагыйдәләрдән аермалы буларак, киңәш-кулланмалар консенсус нигезендә кабул ителә һәм үзгәртелә дигән төшенчә барлыкка киләчәк. Бу тәртипкә нигезләнеп исә, ВП:Төркемләү тәртибе киңәш-кулланма буларак консенсус юлы белән рәсмиләштерелә алачак. Әлегә бу мәсьәләдә гамәл кылу кирәген күрмим - идарәчеләрнең үз фикер әйтүләрен көтәсе генә дип уйлыйм. - frhdkazan (бәхәс) 25 фев 2014, 09:43 (UTC)

Astronomy

Thank you so much for translating the text. I am sorry that I can't read your helpful comments (I also can't find an online tranlator). I will put the link back on the project page. Thanks again! --Tobias1984 (бәхәс) 8 фев 2014, 23:42 (UTC)

Тавыш бирү

Кулланучы:Derslek сәяси цензураны урнаштыру (Евромәйдан), Википедия кәгыйдәләрен бозу сәбәпле Кулланучы:Derslekне Администратор вазыйфасыннан азат итәргә тәкъдим ителә. Тавыш бирүдә катнашырга чакырам.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 16:19 (UTC)

Tatarça

Тат-Викидә соңгы вакыйгалар, тоталь сәяси цензура сәбәпле мин яңадан Википедиядә Tatarça-бүлеген теркәлү мәгълүматы турында сорыйм: сез яңа Вики-бүлеген теркәлү тәртибен беләсезме? Нәрсәдер тапсагыз миңа сылтаманы бирегезче.--Kitap (бәхәс) 4 мар 2014, 09:06 (UTC)

Кисәтү, үзгәртүләр сугышы 4.03.2014

Frhdkazan, Википедия:Администратор вазыйфасыннан азат итү:Derslek, Март 2014 һәм Википедия бәхәсе:Администратор вазыйфасыннан азат итү:Derslek, Март 2014 битләрендә бүген сез башлаган вакханалия тагын бер кабатланса, сезнең Татвикипедия өчен файдалы эшчәнлекне озак вакытка туктатырга туры киләчәк. --Derslek (бәхәс) 4 мар 2014, 11:06 (UTC)

Википедия:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр

• • Менә монда ике пунктка үзгәрешләр тәкдим иттем. Ихтирам белән, --Ilnur efende (бәхәс) 22 мар 2014, 18:59 (UTC)

Кисәтү 23.03.2014

Латин имласындагы мәкаләләр яхшы мәкаләгә кандидатлар була ала, ләкин гамәлдәге Башбит тулысы белән кирилда эшләнә. Тәкъдимнәрегезне латиндагы башбиттә ясый аласыз. Төзәтмәләр сугышына сәбәпләр күрмим, ләкин мондый гамәлләрне кабатламавыгызны сорыйм: [12] --Derslek (бәхәс) 23 мар 2014, 09:41 (UTC)

Мин аңлавымча: тәкъдимнәре латиндагы Baş bit өчен булды.--Kitap (бәхәс) 23 мар 2014, 09:49 (UTC)

• Дөрес. Википедия:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсе буенча, Wikipediä:Saylanğan mäqälägä kandidatlar һәм Wikipediä:Yaxşı mäqälägä kandidatlar юнәлтү хәлендә генә була ала. Техник битләрендә сайлау оештыру өчен аерым Баш бит һәм Baş bit кебек бүлекләр аның өчен ясалды. - frhdkazan (бәхәс) 23 мар 2014, 09:56 (UTC)
  • Уйлап чыгармагыз. Baş bit аерым, кирилга юнәлтү булмаган калыплардан тора. --Derslek (бәхәс) 23 мар 2014, 10:11 (UTC)

ЮАШ-1

Кадерле дус, сәламнәр сезгә!

Википедиядә урнашкан катлаулы һәм каршылыклы вәзгыятьне чишү, киләчәктә конфликтларны хәл итүче төп органны булдыру максатыннан, Югары арбитраж шурасының беренче чакырылышы җыела. Сездән сайлауларда катнашуыгызны (намзәтләр тәкъдим итүегезне һәм тавыш бирүегезне) үтенәм. Сайлаулар процессы 24 марттан 14 апрельгәчә дәвам итә.

Сезгә рәхмәт белән, ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 23 мар 2014, 12:32 (UTC)

Үтенеч

Зинһар, арбитражга сайлау битенең кереш өлешенә төзәтмәләр кертмәгез. Илнур әфәндене сентябрь аенда вазифаларын калдырган, дип белә идем. Шул сәбәпле аны искә алмадым. Ә сез Дерслекны алып куйгансыз. Хатаны хәзер төзәтәм, өч идарәче дә тавыш бирүнең алып баручылары дип белдерәләчәк. Игътибарлы булыгыз, кереш өлешне оештыручы-алып баручылар гына төзәтә ала. ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 26 мар 2014, 10:36 (UTC)

lat26'ны бәхәсләрдә куллану

Хөрмәтле Фәрхәт! Бәлки бәхәсләрдә lat26 алфавитын куллануны туктатырга кирәктер? Сез язганнарны укырга минем, шәхсән, кирилда яки гадәти латинда язылганны укыганга киткән вакыттан 1,5-2 тапкыр артык вакыт китә. Латин графикасы дигәч, канунда кабул ителгәнен генә кулланыйк дидек мәкаләләрдә. Бәхәс битләрен дә мәкаләләргә тиңләргә була, шуңа күрә бардак яңадан килеп чыкмасын өчен сезгә мөрәҗәгать итәм. -- Marat Vildanov (бәхәс) 13 апр 2014, 20:03 (UTC)

Укыганыгыз өчен рәхмәт. Гафу. Киләчәктә истә тотырмын. (Планшетымда гади lat26 гына бар). -- frhdkazan (бәхәс) 13 апр 2014, 20:32 (UTC)

Калыплар

Фәрхәт, калыпларның эчтәлеген үзгәртмәвегез сорала. Сезнең Калып:Шәхес, Калып:Шәхес/Дата, Калып:Realmonth һәм башка шулар ише калыплардагы эшчәнлегегез даталарның дөрес күрсәтелмәвенә китергән булган. Хәзер бу хата төзәтелде, алда мондый эшне кабатлап кылмавыгыз сорала. Хөрмәт белән, Marat Vildanov (бәхәс) 15 апр 2014, 20:07 (UTC)

Marat Vildanov эшен карап мин латин калыпларын да төзәттем, ниһаять. Маратка рәхмәт.--Kitap (бәхәс) 15 апр 2014, 20:49 (UTC)

Kitap әфәнде, мәсьәлә нинди калыпның конфликт тудыруында булуы турында фикерегезне аңлата аласызмы?

Төркемләүдә һәм латин калыбының да булуын күрсәтелгәндә түгелдер дип уйлыйм, чөнки:
а) Калып:Шәхес кебекләрдә алар <noinclude>{{TwinCYR|Калып:Şäxes}}[[Төркем:Википедия:Калыплар]]</noinclude> буларак куелган иде,
б) Калып:Şäxes/Data/Logic (һәм кайбер башкалар) әлегә дә <noinclude>{{TwinLAT|Калып:Шәхес/Дата/Logic}}[[Törkem:Wikipediä:Qalıplar]]</noinclude> язмалы булса да, латинча даталарда да хата юкка чыкты.

Бу хатаны төзәтү торышлыгы дәвамында Marat Vildanov һәм үзегез юкка чыгарган төркемләү һәм кирилл-латин әлифбаларында игезәк калыпның бар булуы турында билгеләрен кире кайтарырга да буладыр, дип уйлыйм. - frhdkazan (бәхәс) 16 апр 2014, 07:16 (UTC)

Кайтарырбыз, ашыгыч эш түгел. Гаеп итмәгез, ләкин сез генә тими торыгыз калыпларга. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 апр 2014, 11:13 (UTC)

ЮАШ әгъзасы

Фәрхәт, сез ЮАШ әгъзасы буларак сайланганга күрә, үзем дә аның әгъзасы буларак сезне 1, 2, 3 битләрендә аның эшчәнлегендә актив рәвештә катнашырга чакырам. Безнең беренче адымыбыз Шураның рәисен сайлау булырга тиеш дип уйлыйм. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 апр 2014, 15:10 (UTC)

Marat әфәнде, шәхсән Шура рәисе аны эшләтергә кирәклеге мәсьәләсен күтәргән Айдар Шәйхи (Ajdar) булыр дип уйлаган идем. Үзе намзәтлектән баш тартуга, бу органның карарлар легитим булуы өчен:

1. Айдар Шәйхи әфәнде яклаган,
2. башкаларның каршылыгын тудырмаган,
3. Татар Википедиясендә стажы озын һәм төрле ролләрдә тәҗрибәсе киң булган вәкилне сайлау урынлы дип уйлыйм.

Сайланган өч кулланучыдан бу рольга иң лаеклы сез буласыз.

Үзем исә, Derslek әфәнденең эзәрлекләүче бетерүчәнлек һәм блоклау эшчәнлеге аркасында, яңа мәкаләләр башлау өлкәсеннән вакытлыча киттем. Вакытым җиткәне очракта, күбесенчә Ел көннәре һәм ТатВики'ны социал челтәрләрдә популярлаштыру, һәм бүлегебездәге тәртипне билгеләүче кулланмаларны булдыру/үзгәртү проектлары белән шөгыйльләнәм. Шура эшчәнлегендә файдалы булырга торышырмын.

Сезгә мөрәҗәгатем - кайчан кулланучыларны аерым идарәче блоклый ала, кайчан бу карарны ЮАШ кына чыгарырга хокуклы булуын билгеләү мәсьәләсенә ачыклык кертү кирәклеге турында. - frhdkazan (бәхәс) 18 апр 2014, 09:52 (UTC)

Бәхәс битен архивлау

Фәрхәт, сезгә бәхәс битегезне архивларга киңәш итәм. Бу башкаларның уңайлыгы өчен һәм вакыт исрафларын киметер өчен эшләнә. Сезнең белән аралашуда киртәләр тумасын өчен бу эшне эшләсәгез бик яхшы булыр иде. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 апр 2014, 15:13 (UTC)

Кисәтү 19.04.2014

Кадерле кулланучы! Википедия:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр һәм Википедия:Тавыш бирү:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр сәхифәләре тирәсендәге вазгыятне бер дә сәламәт диеп булмый. Тавыш бирүнең өчатналык процедурасы бар, ә бу сәхифәләрнең тарихына күз салу биредә хәрәмләшүләр булуын күрсәтә. Татар википедиясе кагыйдәләрен һәм процедураларына хөрмәт итүегезне таләп итәм. --Derslek (бәхәс) 19 апр 2014, 13:49 (UTC)

Хөрмәтле Derslek әфәнде,

Тавыш бирүнең өчатналык процедурасы бар, ә бу сәхифәләрнең тарихына күз салу биредә хәрәмләшүләр булуын күрсәтә.

дип язасыз һәм аны бозганым өчен миңа кисәтү ясыйсыз.

Википедия кагыйдәләрен саклау торышлыгыгыз өчен рәхмәт, тик кисәтүегез урынсыз дип уйлыйм - чөнки Процедураны бозу ниятем булмады.

Татар Википедиясендә бу мәсьәләдәге тәртипне ачыклаучы берәр кулланма тапмаганым сәбәпле, бар кулланучыларның хокукларын ихтирам итеп, мәсьәләдә киңрәк консенсуска ирешә алуыбыз өчен публик бәхәсне 21 мартта башландым, үзем билгеләгәнем тәртибен анда ук аңлаттым.

Шул тәртип буенча, бәхәс чорында тәкъдим ителгән үзгәртүләрне рәсмиләштерү буенча тавыш бирү процедурасын бүген генә башладым.

Бозылган дип әйткәнегез бу өчатналык процедурасы документлаштырылган һәм ТатВики кулланмасы буларак расланган биткә сылтама бирегез зинһар. Эшчәнлекне анда аңлатылганча алып барырга ризамын. -- frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2014, 15:10 (UTC)

ВП:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсен бозу

Сез ясаган Калып:Baş bit/Waqiğalar/28 Aprel, Калып:Baş bit/Waqiğalar/29 Aprel Татарча википедиянең кайбер кагыйдәләренә каршы килгәнлектән бетерүгә куелганнар. ВП:Латин-Кирил игезәкләр төрле имладагы бер темалы һәм бер эчтәлекле мәкаләләр ясауны тыя. Бу очракта сез ясаган битләрне мәкалә итеп танырга нигез бар (29 апрель шикелле). Эчтәлеге белән алар кирилдагы Калып:Башбит/Вакыйгалар/28 апрель, Калып:Башбит/Вакыйгалар/29 апрель битләрен тулысынча кабатлыйлар шуңа күрә кагыйдә бозу очрагы шиксез бар. Охшаш кагыйдә бозу очраклары кабатланмас дип ышанып калам. --Derslek (бәхәс) 29 апр 2014, 04:20 (UTC)

Кулланучыларның сәхифәләрен спам белән тутыру

Аңлавымча, өстә башланган тема буенча бәхәсләшергә һәм чишү юлын табу ниятегез юк шикелле. Бәхәсләшү урынына безгә кергән-киткән кулланучыларның шәхси сәхифәләрен бертиплы өч телдә язылган өндәмә өстәп барасыз. Бу күренешне бер дә уңай дип әйтә алмыйм. Мондый гамәлләр кулланучылар арасында аңлашылмаучанлык тудыра һәм Татвикиның дәрәҗәсен төшерә ала. Бу эшегезне спам итеп бәяләп, алга таба кабатланмавын сорыйм. Бу кисәтүдән соң ясалган өндәмәләр бетереләчәк. --Derslek (бәхәс) 29 апр 2014, 16:42 (UTC)

ЮАШ эшчәнлеге, мөрәҗәгать №1

Шушы биттә сез каршы сүз әйтәсезме, юкмы? Сез берәр җирдә булса да фикерегезне ачык итеп әйтә аласызмы, юкмы? Шушы биттә тагын нинди буталчыклык тудырдыгыз инде? Нигә өстә һәм аста ике тавыш бирү һәм икесе дә берүк эчтәлекле булса да, берсендә сез каршы, икенчесендә риза? Мин беренче тавыш бирүдән чыгып карар чыгардым. -- Marat Vildanov (бәхәс) 3 май 2014, 16:18 (UTC)

Marat äfände, minemçä bu möräcäğat nigezsez - anın öçen üzemneñ {{qarşı}} yaqlı bulu mnı kürsättem dä başta (20 aprel). Tik YuAŞ eşçänlege döres bulsın öçen, ul adım-adım protsedura buyınça eşlärgä tiyeş. Dälillärne cıyıp, alarnı tärtipkä salu häm annarı bäxäsläşü faydağa ğına bula dip sanıym. Şul säbäple, mäsäläne qaraw öçen qabul itü-itmäw turında tawış birü adımında {{riza}}lığımnı belderdem. Butalçıq tuğan bulsa, ğafu itegez. -- frhdkazan (бәхәс) 3 май 2014, 18:26 (UTC)

Муса Гәрәев

Объясните, пожалуйста, свои действия на странице Муса Гәрәев: [13] и последовавшую войну правок с участием анонимов. --Derslek (бәхәс) 8 май 2014, 11:02 (UTC)

• {{Infobox military person cyrillic}} bitlärne tuu/wafat könnäre buyınça törkämägänen kürdem. Anonimlarğa qağılışım yuq: minem İP 174 belän başlana. -- frhdkazan (бәхәс) 8 май 2014, 11:18 (UTC)

TT-lat Wikipediäse

Примите пж участие в этом обсуждении: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Requests_for_starting_a_test#Tatar_Latin_Wikipedia

Кулланучы:Amir.Temur

Бу җиргә карангыз Tatwiki Идарәчеләригә 1000 Рахмат, мени блок иткән учын--Amir.Temur (бәхәс) 8 июн 2014, 12:43 (UTC)

The Signpost: 11 June 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Paid editing: Does Wikipedia Pay? The Moderator: William Beutler
• Special report: Questions raised over secret voting for WMF trustees
• News and notes: PR agencies commit to ethical interactions with Wikipedia
• Traffic report: The week the wired went weird
• Featured content: Politics, Ships, Art, and Cyclones

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 14 июн 2014, 12:25 (UTC)

Википедия:ЮАШ/Мөрәҗәгатьләр/Бот белән мәкалә кою кагыйдәләре

Википедия:ЮАШ/Мөрәҗәгатьләр/Бот белән мәкалә кою кагыйдәләре шушы биткә күз салыгыз, фикерегезне әйтегез. Рәхмәт! -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 июн 2014, 11:00 (UTC)

Шулай ук монда да Википедия:ЮАШ/Мөрәҗәгатьләр/Ай буразналары төркемен бетерү -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 июн 2014, 11:11 (UTC)

Xat

Xörmätle Farhat äfände, min Qaraq äfändeneñ Wikimediägä xat yazıp cibärü üteneçenä quşılam. Üzegez küräsez: başqa çişeleş yuq. --Kitap (бәхәс) 15 июн 2014, 16:02 (UTC)

Идарәчелек

Сезгә, Татар Википедиясенең соңгы арада иң актив кулланучыларның берсенә, Идарәче (админ) статусына заявка бирергә тәкъдим итәм. Ягъни, Сез риза булсагыз, үзем тавыш бирүләрне оештырып, Сезнең ризалыгыгыз гына кирәк булыр (Википедия:Идарәче статусын алу/Frhdkazan)--Qaraq (бәхәс) 24 июн 2014, 06:26 (UTC)

User:Ajdar häm User:Marat Vildanov'qa möräcäğätläregezne xuplıym - 50.000 mäqälä çigen uzğan wikilärdä 10 yäki kübräk idaräçe bulğanda ğına totrıqlı proyekt dip sanala (Bu sanğa - 10 idaräçe - yaqınaya başlağaç, üzebezdä bürokratnı saylaw turında uylap başlarğa bula.) Şul isäptän sezgä häm User:Kitap'qa da yazğanım bar. Üz rizalığımnı elek beldergän idem inde.
User:Marat-avgust qağidälärne bozıp yuq itelgän bitlärne qaytarunı başqara, Википедия:Тиз бетерү критерийлары'na qabul itelgän üzgärtülärne kertüne dä buldırır dip uylıym. Bu häm başqa ölkälärdä yärdäm kiräk bulsa - min Riza. Tik YuAŞ'ta eşçänlegem küzlegennän - östenlekne Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2 häm Википедия:Латин-Кирил игезәкләр nigezendä Tatwiki interfeysın ike imlälı yasawğa häm Baş bit'tä alıp barğanım eşçänlegemä birermen. - frhdkazan (бәхәс) 25 июн 2014, 07:29 (UTC)

• Әйе, бюрократ сайлау эшен сез башлый аласызмы, Marat-avgust бу эшне үзенә алыр?--Qaraq (бәхәс) 25 июн 2014, 11:17 (UTC)

Интерфейс тәрҗемәләре

Исәнмесез Frhdkazan. Татар Википедиясенең битендә кайбер сүзләр татарча тәрҗемә ителмәгән, бу мәсьәлә белән шөгыльләнә аласызмы сез? Менә минем күзгә очраганнар: Языки - Башка телләрдә (баш биттә чыга, ә мәкаләләрдә чыкмый, викидата, сул якта), Бүген 29 июнь 2014 ел - Бүген 2014 елның 29 июнь көне (Баш битнең иң астында, уң чатта, Латин баш биттәгечә язсак дөрес була), Уведомление (Хәбәрләр) һәм аның белән бәйле кулланучыга килә торган хатлар, мәсәлән оставил вам сообщение и т.д. Әле тагын мобил юрама -баш биттә булган сылтама.--Qaraq (бәхәс) 29 июн 2014, 18:07 (UTC)

Сорауларыгыз турында

Хөрмәтле кулланучы! Сез Википедия бәхәсе:Тавыш бирү:Бәхәсләшү һәм тавыш бирү кагыйдәләре сәхифәсендә үз сорауларыгызны калдырдыгыз. Бик хуп, игътибарсыз калдырмаган өчен. Аларга җавабым бар, ләкин әдәплелек (сезгә ул сүзнең тәрҗемәсе таныш булырга тиеш) тәртипләре буенча «кунак ашы - кара каршы» булырга тиеш. Сезгә Википедия:Тавыш бирү:агымдагы ЮАШ эшчәнлеген бетерү битендә берничә тапкыр бер үк сорауны бирдем, ләкин соравына күрә җавап күрмәдем. Онытсагыз, кайтып яңадан укып чыгыгыз. --Derslek (бәхәс) 4 июл 2014, 13:36 (UTC)

Хөрмәтле кулланучы! Tawış biruu bitendä häm anıñ bäxäsendä birgänem añlatmalarım cawap bularaq sanalmasa, bälki min sorawığıznıñ, sez cawaplarımnın mäğnäsen añlamıybızdır. Sorawığıznı qabatlaw urınına, anıñ mäğnäsen başqaça añlatıp qarağız. -- frhdkazan (бәхәс) 4 июл 2014, 14:18 (UTC)

Тынычланыгыз зинһар, сез допроста түгел бит. Биргән сорауны кабатлыйм: Туры гына әйтегез: сез үзегез Шураны туктату яклымы, каршымы? Җавабыгыз: ...? --Derslek (бәхәс) 4 июл 2014, 18:12 (UTC)

Eşçänlege protseduraların bozmağan YuAŞ (mäxkämä) taratıla almıy - bilgelängän möddät eçendä xezmät itergä tiyeş. Ayrım äğzäläre üz wazıyfasın başqara almağan xälgä kilsä (User:Marat Vildanov belän kebek) - vakansiä tutırılmıyça, yaña möräcäğät buyınça protsedura başlana almıy. Bu mäsälädä Riza/Qarşı bulu mömkinlegen kürmim. -- frhdkazan (бәхәс) 4 июл 2014, 19:00 (UTC)

Кисәтү 6.07.2014

Кагыйдә бозып ясалган Төркем:Төрек радиолары тирәсендә башланган ыгы-зыгы төзәтмәләр сугышына туры килә. Сез төркемләү темасы буенча охшаш сугышларда элек тә катнашып бардыгыз, шулай булгач, бу хәл очраклы түгел, рецидив булып саналырга тиеш. Әлеге кисәтү соңгысы булды, элек җыелган барлык кагыйдә бозуларны исәпкә алып, тагын бер тупас кагыйдә бозу сезнең өчен озын-озак тыю белән тәмам булачак. --Derslek (бәхәс) 6 июл 2014, 10:52 (UTC)

User:Derslek, bu törkemgä qarata eşçänlegem monda, barısın üz isememnän eşlim, İP minemke tügel. -- frhdkazan (бәхәс) 6 июл 2014, 11:01 (UTC)

User:Derslek, бул минем IP иде. ВП:Үзгәртүләр сугышларын сез өйрәтә алмыйсыгыз шул, үзегез дә бик актив шуның мелән шөгелләнәсез.--Янбәк (бәхәс) 6 июл 2014, 19:23 (UTC)

Re: Special:Upload

Thanks for [14]. I'm sorry that I didn't make myself clear. :-( I noticed your fair use uploads, but I saw that most (all?) of them are uploaded by Derslek and he can still use Special:Upload. Do non-sysops also need to upload fair use images? --Nemo bis (бәхәс) 7 июл 2014, 07:06 (UTC)

You are quite right - User:Derslek is currently the most active uploader, and as admin he'll continue having those possibilities.
I'm working on getting more active users editing/creating pages in TatWiki, so my interest is giving all those willing the possibility to contribute by creating/developing articles they feel strongly about. We are unlikely to get to even a few hundred anytime soon, so it's important to keep illustration of Tatar history/culture/art related phenomena more accessible. Thanks for understanding. -- frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 07:18 (UTC)

User:Derslek's blocking me for 3 month doesn't affect the above request (Derslek has bureaucrat status and thus authorized by Wikimedia to do whatever he wishes on this Wiki). Thank you. - frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 10:18 (UTC)

Тыю, 3 ай

Тыю

Сез Википедия кагыйдәләрен бозу сәбәпле вакытлыча тыелдыгыз. Тыю вакыты: 3 ай.
Тыю вакыты тәмамлангач, без сезнең проектта катнашуыгызга шат булырбыз.

Администрациядән яңа алынган кисәтүгә карамастан, Сез уйланылмаган активлыкны дәвам иттегез. Бу гамәлегез төзәтмәләр сугышын башларга омтылу итеп бәяләнде. Ул өстәге кисәтүдә (06.07.14) әйтелгән тупас хата булып тора. Сезнең бу өлкәдәге эшчәнлектә (әйтергә кирәк, Татар википедиясенә файдасы булмаган, мәкалә язу белән бәйләнмәгән эшчәнлек) беренче генә кисәтү һәм тыю булмаганлыктан, бу юлы сезне озаграк вакытка читләштерү - бердәнбер чара булып тора. --Derslek (бәхәс) 7 июл 2014, 09:39 (UTC)

User:Derslek әфәнде!
Русия империясе, ССРБ һәм Русия Федерациясе дөньяда XVI-XXI гасырлар арасында тулаем алганда Русия исемле астында билгеле.
Шул исәптән, Төркем:ССРБ мәгълүмат чаралары һәм Төркем:Русия Федерациясе мәгълүмат чаралары төркемнәрнең Төркем:Русия мәгълүмат чаралары төркеменә керүе урынлы Бу яктан бернинди кагыйдәне бозмадым дип уйлыйм.
User:Marat-avgust һәм User:Marat Vildanov фикерләрен белдерсәләр иде. -- frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 09:53 (UTC)

СССР яшәгән заманда, 1922-91 елларда Русия Федерациясе (РСФСР) Советлар Союзына кергәнме, киресенчәме? Ләкин эш фактик хатада түгел, аның өчен читләштермиләр. Сез, кисәтү була торып, тайгак юлыгызны дәвам иттегез. Сез төркемләүне үзмаксат итеп куеп, мәкаләләр эчтәлеге белән санлашмыйча, ул максатны ничек итеп булса да өскә чыгарырга омтылып, төзәтмәләр сугышлары башладыгыз. --Derslek (бәхәс) 7 июл 2014, 14:05 (UTC)

User:Derslek әфәнде! Бу кисәтүнең миңа кагылышы булмаганы ап-ачык, аны Янбәк тә раслады. frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 14:38 (UTC)

Әлбәттә, ул кулланучының да кулы уйнады бу төркем тирәсендә, ләкин бу өстегездән җаваплылыкны салмый. Төркия авазы сәхифәсендәге төзәтмәләр сугышын бер Янбәккә генә калдырып булмый, анда сез дә бик актив катнаштыгыз. --Derslek (бәхәс) 7 июл 2014, 15:10 (UTC)

User:Derslek әфәнде!
Төркем:Рус телендә эшләүче радиостанцияләр‎ / Төркем:Төрек телендә эшләүче радиостанцияләр‎ / Төркем:Француз телендә эшләүче радиостанцияләр‎ / Төркем:Инглиз телендә эшләүче радиостанцияләр‎ / Төркем:Итальян телендә эшләүче радиостанцияләр‎ буларак, аңа кадәр исә Төркем:Төркия радиостанцияләре буларак төркемләүне "вандаллык һәм үзгәртүләр сугышы" атап булмый - чөнки бар бу төркемнәр Төркия авазын дөрес категорияләргә төркемли.
Ягъни мине тыюыгыз өчен чын сәбәп әлегә сөр булып кала. - frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 15:28 (UTC)

РСФСР турында килешәм, тик Россия империясен ни ССРБга, ни Россия Федерациясенә кертеп булмый - аерым/бәйсез дәүләт (бәйле төзәтмәләр кертеп, эш иттем) - бу яктан дөрес төркемләү әһәмиятле дип саныйм. -- frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 14:38 (UTC)

Төркем:Русия радиостанцияләре һәм Төркем:Русия телеканаллары эчтәлеген РФ'ка бәйле төркемнәргә күчерү, Төркем:Русия Федерациясе мәгълүмат чаралары бите эчендә Төркем:Русия матбугаты->Төркем:Русия Федерациясе буларак үзгәртү генә калды. -- frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 10:00 (UTC)

Төркем:Татар телендә эшләүче радиостанцияләрнең сәясәте татарлар кулында булмавы сәбәпле (Төркия авазы - Төркиянеке, Азатлык радиосы - АКШныкы, Татарстан радиосы - Русиянеке), бу төркемнең Төркем:Татар мәгълүмат чараларына түгел, бетерелгән Төркем:Татар телендә эшләүче мәгълүмат чараларына керүе дөресрәк булыр иде. -- frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 12:48 (UTC)

User:Derslek һәм Кулланучы:Frhdkazan әфәндәләре, иптәшләр. Тат-Викидә хәзер аз кеше эшли һәм безгә яңа низаглар зур зыян китерәләр, шуңа күрә мин барыгызны беренче чиратта компромисс табырга чакырам, катлаулы мәсьәләдә килешү төзеп була. Милләтебезнең тарихыбызда да эчке низаглар дәүләт югалтуын китергәннәр, охшаш ялгышларны кабатларга ярамый. Шуңа күрә бу принципиаль булмаган сорау буенча килешергә була.
User:Derslek әфәнде, Фарһатның бан вакытын кыскартырга яки юкка чыгарырга чакырам, ә Кулланучы:Frhdkazanны "Татар мәгълүмат чаралары" төркем исеме белән килешергә чакырам, чөнки ул чынлап та татар халкы өчен әһәмиятле матбугат чаралары (мәсәлән Азатлык, ул гомуми версиядән гади тәрҗемә ителгән татар телендә юрама түгел, ул үзенчәлекле, татар халкы кагылышлы матбугат булып чыга). Шушы килешү белән бу низагны туктатыйк. --Kitap (бәхәс) 7 июл 2014, 16:21 (UTC)

Мәсьәләнең принципиаль булмавы белән килешәм, ләкин аны төзәтмәләр сугышына китереп җиткерү, сугышка башка кулланучыларны җәлеп итү frhdkazan намусында кала. Админннарга андый тайгак вазгыятьне күзәтеп бару, аңлату һ.б. күп вакыт алып тора, файдалы эшчәнлеккә зыян китерә. Тыю вакыты 2 атнага калдырыла, кисәтү үз көчендә кала. --Derslek (бәхәс) 7 июл 2014, 16:50 (UTC)

Төркем:Татар мәгълүмат чаралары төркеме тарихы да үзгәртүләр сугышының булуын күрсәтми. Миңа кагылышы булмаган кисәтүне һәм бу тыюны профилактик ысул яки тактик операция буларак аңларга кирәк. Дәлилләр булмаган чакта - сүзләрнең бәясе шул кадәр генә. -- frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 17:13 (UTC)

Kitap, Derslek häm Marat Vildanov,
Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмалары qabul itelgäç, Википедия:Төркемләү bitendä bilgelänmägän mäsälälär buyınça ru:Википедия:Категоризация tärtiplärenä möräcäğät itü döres bulır.
Төркем:Татар мәгълүмат чаралары=Төркем:Татар телендә эшләүче мәгълүмат чаралары - 23. Категоризация по расовому и этническому признаку. + КАТГОС . -- frhdkazan (бәхәс) 8 июл 2014, 06:35 (UTC)

Kitap,
Төркем:Татар мәгълүмат чаралары belän aldan uq kileşkänemne busı da raslıy tügelme? -- frhdkazan (бәхәс) 9 июл 2014, 12:27 (UTC)

• Tulayım alğanda, User:Derslek miña qarata ru:Википедия:Предполагайте добрые намерения tärtiben boza. -- frhdkazan (бәхәс) 9 июл 2014, 05:02 (UTC)

LAT TatWiki Baş bite

Минем әлеге тыелуым турында карар гамәлдән чыгарылмаса, Baş bit'не матур итеп бизәүче калыпларны тутыру/язуларын тәрҗемә итү проекты буенча эшчәнлекне турыдан-туры алып бара алмыйм. Үзгәртүләрне кертү вазыйфасын үзегезгә алсагыз - мәгълүматны әзерләп Метадагы бәхәс битемә урнаштыра алам...
Җавапларыгызны көтеп калам. Ихтирам белән, сөргеннән :) frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2014, 15:51 (UTC

1. tt:Википедия:Proyekt:Baş bit/Waqiğalar
2. tt:Википедия:Proyekt:Baş bit/Tanılğan şäxes
3. tt:Википедия:Kön räseme
4. tt:Калып:Motd/CurrentMonth

Asta bu proyektlarnıñ qalıplarına urnaştırılası tekstnı taba alasız. -- frhdkazan (бәхәс) 8 июл 2014, 12:13 (UTC)

Ачыклык тирәнлеге?

Төркем:Ачыклык тирәнлеге зур булган битләр — бу төркемгә мәкаләләр нинди принцип буенча кертелә, төркем ни өчен кирәк һәм Ачыклык тирәнлеге нәрсә ул? -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 июл 2014, 18:41 (UTC)

Google translate

Сәләм, Frhdkazan!

Әлеге вакытта Google translate татар теленә тәрҗемә ителә. Сыйфатлы тәрҗемә башкару өчен инглиз һәм татар телләрен камил белү кирәк.

Тулырак монда һәм монда язылган.

Википедия:Идарәче статусын алу/18mk

Гамәлдә булган кагыйдәләр буенча нинди дә булса тавыш бирү оештыру сайлап куелган идарәче яки идарәче андый вәкаләт тапшырган кулланучы тарафыннан башкарыла ала. Аңлавымча, сезгә андый вәкаләтне беркем тапшырмады. Сез күрсәткән кандидатура Татар википедиясе идарәчесе статусына дәгъва итә алмый, чөнки татарча белми. Сезгә ул кулланучы каршында юк өметләр уяткан өчен гафу үтенеп, башлаган процедураны үз ихтыярыгыз белән туктатырга киңәш итәм. --Derslek (бәхәс) 8 окт 2014, 09:42 (UTC)

Чынлап та ТатВики идарәчесе өчен саф татар телен белү - төп шарт. Идарәче татарча белешмәләр, игъланнар ничек язарга белергә тиеш, татарча фикер алышуда катнашырга тиеш. Шуңа күрә барлык критерийларның татарча белү - иң мөһим шарты.--Kitap (бәхәс) 8 окт 2014, 14:39 (UTC)

Деструктив эшчәнлек

ТатВикида, ирекле энцклопедия буларак төрле фикерләрне белдерү рөхсәт ителгән. Әмма кайберәүләр ул ирекне бик үзенчәлекле аңлый. Мәсәлән, ирек төшенчәсенә нахак гаепләүләр, шәхси ташланулар да сыя дип уйлый. Менә бу язма, мәсәлән: [15]. Бюрократ вазифасына мин сезнең фикерегзчә, «саламга ябышкан» кебек тотынмыйм, башка вакыт булса, мин гади кулланучы буларак та эшләргә риза булыр идем. Сез минем тарафтан низаглар башлау, даими тәкәббер кыланулар (дорфа лексика турында сезгә ничә искәртергә була), ТатВики үсешен тоткарлау кебек нәрсәләр турында язасыз. Кәгаз барысына түзә, ләкин мин дә, үз чиратымда, сүзләрегезне үлчәп, дәлилләп язуыгызны таләп итәм. Әгәр исәпләп карасак, соңгы 1-2 елда Татвикида башланган күпчелек тавыш бирүләр, шикаятьләр, дөресен язганда, истерияләр бер кулланучы тарафыннан чыга. Гәрчә мәкалә язу буенча кертеме бик бәләкәй булсада. Аңлагансыздыр, сүз сезнең турыда бара. Бу фронттагы батырлыкларыгыз турында тәфсилләп язар өчен күп вакыт кирәк, шуңа тукталмыйм. Нинди үсеш планы турында язасыз сез? Бик әдәпсез рәвештә алга сөрелгән План укып чыктым. Анда тәкдим ителгән бердәнбер практик адым - ул телне белмәгән кулланучылардан Википедия яздыру. Сезнеңчә, теләсә кем, теләсә нәрсә тутырып куя алу хокугына ия булырга тиеш. Сез хыялланган ирек шушы буламы? Бу корткычлыкны гамәлгә ашыру өчен башта Википедиядән татарча белгән кулланучыларны куып чыгару кирәк булыр бит. Сез яңарак кына андый татарчаны белмәгән кулланучыны безгә идарәче итеп сайлау инициативасы белән йөрдегез. ТатВикига берничә буын татар теле патриотлары үз өлешен керткән, бу - алар кертемен хөрмәт итмәү. Мин үзем үсеш планы итеп Википедиягә рәхим итегез! кына саныйм, сезгә җәмәгатчелек исеменнән сөйләргә беркем хокук бирмәде. Ул кулланучы белән бергә татар теле курсларына язылыгыз, кимендә бер 100-150 әдәби китап укып чыгыгыз, дөрес итеп язарга өйрәнегез. Аннары күз күрер, ярыйсызмы сез ТатВики идарәсенә, юкмы. Активлыкны энциклопедик файда китерү тарафына күчерергә һәм кагыйдәләргә каршы барган деструктив эшчәнлекне тиз арада туктатырга чакырам. --Derslek (бәхәс) 13 окт 2014, 17:53 (UTC)

Хөрмәтле Derslek әфәнде,

Бу мәсьәлә буенча югарыдагы язуларыгыз һәм соңрак монда ясалган комментарийларыгыз белән килешмим.

Аннан тыш, яңадан тыю белән янавыгызны да аңламыйм - минемчә бу соңгы тапкыргы кебек үк нигезсез булачак.

Бәлкем бездә Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмалары нигезендә гамәлдәге Википедия:Блокировки кагыйдәсе билгеләгән тәртипләрен бозып самосуд кылу урынына, туган вәзгыять буенча арадашлык өчен бу вәзгыятькә тарафсыз була алган Marat-avgust һәм Marat Vildanov идарәче коллегаларыгызны катнаштырып ЮАШ процедурасына мөрәҗәгать итү дөресрәк булырдыр. Мин мәсьәләне ЮАШка тапшырырга риза, процедура буенча үземнең таләп ителгән дәлилләрне китерергә әзер.

Игътибар! Бүген беренче чакырылыш ЮАШ шурасының эш срогы рәсми бетте - яңаны сайлыйсы бар, аңа кадәр бәйле мәсьәләләрне хәл итәсе дә кирәк. Википедия:Правила выборов арбитражного комитета нигезендә, ЮАШ сайлауларын алып бару вазифасы рәсми сайланган бюрократ өстенә йөкләнелә - ягъни Википедия:Бюрократ статусын алу/Derslek мәсьәләсен хәл итмәВЕГЕЗ хәлдә (булмаса башка берәүне бюрократ буларак сайламыйча) дөрес булмый. Сезгә бюрократ кораллары тапшырылгач, Татар Википедиясендәге тәртипләр тотрыклылыгын тәэмин итү җаваплылыгын да кабул иттегез - җәмгыятебез сездән гамәлдәге тәртипләргә тугрылыклы булуыгызны көтә. -- frhdkazan (бәхәс) 14 окт 2014, 06:48 (UTC)

• • • Күренеп тора, сез өстә язылганны укымадыгыз, яки укып та аңламадыгыз. Юкса биредә җәмәгатьчелек өчен сөйләп ятмас идегез. - Derslek (бәхәс) 14 окт 2014, 09:24 (UTC)
      • Сезнең тавыш җәмгыять тавышы булгач, без акылсыз сарыклар инде алайса, frhdkazan? Кем исеменнән сүз тотасыз? -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 окт 2014, 17:15 (UTC)
    • Derslek әфәнде, күпчелек очракта фикерләрегез белән килешмәсәм дә, минем турында бар язуларыгызны зур игътибар белән укып торам.
      • Кыска булмаса да, бар фикеремне аргументлар һәм дәлилләр белән ныгытып язам. Күтәрелгән мәсьәләләрне бергә болгатмыйча, аерым-аерым тасвирлыйм.
      • Википедиянең гамәлдәге тәртипләрне бозу очракларын, җәмәгатьчелегебез тарафыннан кабул ителгән гамәлдәге кагыйдәләргә тугрылыклы чишү торышлыгымны (сез биргән сылтамагыз нәкъ аның бер үрнәге) деструктив эшчәнлек (рус. Википедия:Деструктивное поведение) дип атамас идем. Сүзгә китерелгән кагыйдәгә мөрәҗәгать итү монда урынсыз.
      • Соңгы нигезсез тыюыгыз яңадан-яңа миңа таба мөнәсәбәтегез нейтраль булмаганын ап-ачык күрсәтте: кагыйдәләр буенча бу очрак нейтраль идарәче-бюрократларның арадашчылыгына (рус. Википедия:Посредничество) мохтаҗ, сез исә минем эшчәнлегемә бәя бирә алмыйсыз. (Marat Vildanovның минем һәм үзенең бәхәс битләрендә күтәрелгән мәсьәләләргә карата кыланулары (дорфа язулар, идарәчеләр игътибарын таләп иткән мәсьәләләренә һәм күрсәтелгән дәлилләргә битараф булуы) аның нейтраль булмаганын күрсәтте, әлегә арбитр булырлык бердән-бер Marat-avgust гына кала).
      • Гамәлдәге кагыйдә буенча мәҗбүри булган сайлау процедурасы оештырылмыйча бюрократ функцияләрен үтәү дөрес булмаганы турында язганыма каршы

Эш деструктив эшчәнлек өчен тулаем тыю белән тәмамлангач, үкенергә туры килмәгәе.

• • • • дип яңадан тыю белән янавыгыз исә, сүзгә алынган кагыйдәдән тыш, шулай ук Википедия:Угрозы һәм Википедия:Блокировки кагыйдәләр тасвирлаган тәртипләргә туры килми. Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 27 окт 2014, 09:39 (UTC)

Татар газеталары

«Татар матбугаты», «татар газеталары» дигәндә Сез Татарстан матбугатын, Татарстан газеталарын гына күз алдында тотасыз булса кирәк. Башкортстандагы татар газеталарына багышланган мәкаләләрдәге төркемнәрне алып атуыгызга берәр төпле сәбәпне күрсәтмәсәгез, барысын да кире урынына куегыз.--Әмир (бәхәс) 9 гый 2015, 23:16 (UTC)

Әмир әфәнде, минем Википедия:Проект:Төркемләү буенча эшчәнлегемә игътибар итүегез өчен рәхмәт. Сүзгә алганыгыз гамәлем Википедия:Төркемләү#Төркемнәрне сайлау мәсләге нигезендә, Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре барлыгы һәм Төркем:Татарстанда чыгучы татар гәҗитләре төркеме юклыгы нәтиҗәсендә барлыкка килде. Шулай ук, әлегә Төркем:Татар газеталары төркемендә Татарстан/ТАССР/Казан губерниясе тышында чыккан газеталар кала биргәнен күрдем. Бу мәсьәлә буенча киңәшләрегезгә шат булырмын. Ихтирам белән, - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 06:51 (UTC)

Әмир әфәнде, Кулланучы:Derslekнең соңгы тәкъдиме (Төркем:Татарстанның татар газеталары төркемен бетерү) нигезендә Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре бетерелергә, һәм бар татар телле газеталар яңадан Төркем:Татар газеталары төркеменә кайтулары мөмкин. Ихтирам белән, - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 15:34 (UTC)

Хаталы мәгълүматка нигезләнеп төркемләү

[16]: Бераз төзәтергә мәҗбүрмен. 1905-1907 еллар арасында Татарстан белән Казахстан дигән адмберәмлекләр булмаган әле. - Derslek (бәхәс) 10 гый 2015, 14:48 (UTC)

Татарстан да, Казахстан да (һәм башкалар) 1990 елда гына барлыкка килүләре дөрес.

Каршы чыгуыгыз белән, газеталарны бүгенге көнге географик регионнар буенча төркемләү туктатылды, Төркем:Русия империясе мәгълүмат чаралары төркеменә керергә тиеш булган һәм Төркем:ССРБ мәгълүмат чараларына керүче бүгенге Русия Федерациясен белдергән Төркем:Русия мәгълүмат чаралары төркеменнән чыгарылды.

Минем үзгәртүләремне кире кагуыгыз, Колхоз ударчысы (БАССР) һәм Ленин юлы (гәҗит, Ижау) (УАССР) алар чыккан заманында булмаган регионнар газеталары буларак төркәгәнсез. - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 19:49 (UTC)

Кисәтү 10.01.2015

Кулланучы:Frhdkazan, Төркем:Татарстанның татар газеталары кебек шикле төркемнәр ясаганда, һич югы ул төркемгә кертеләсе мәкаләләр авторларыннан берәрсеннән андый төркемнең кирәклеге турында белешегез. Мин сезнең соңгы арада татар матбугаты тирәсендәге тудырган ыгы-зыгының Татар википедиясе өчен файдасын күрмим, әгәр шул көйгә дәвам итсәгез, сезнең активлыкны тыярга туры килер. --Derslek (бәхәс) 10 гый 2015, 15:22 (UTC)

Җавабымны монда күрә аласыз. - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 15:27 (UTC)

Җайлырак булсын өчен, бирегә күчердем - Derslek (бәхәс) 10 гый 2015, 15:31 (UTC) Бу төркемне бетерергә тәкъдимегез, Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре төркемен юк итергә кирәклеген дигән сүз. Бергә эшләнелсә, мин риза. - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 15:21 (UTC)

• Бик хуп, андый эшчәнлек кагыйдәләрдән тишек эзләү дип атала һәм, Википедиянең аерым мәкаләләре сыйфатына янаганга, идарәчеләр моның өчен кулга сугарга тиеш. - Derslek (бәхәс) 10 гый 2015, 15:31 (UTC)
• Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре төркеме турындагы фикерегезне аңламадым. Андагы мәкаләләрне Төркем:Татар газеталары төркеменә күчерү тәкъдимем белән килешәсезме? - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 15:37 (UTC)
  • Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре төркемен бетерү тәкъдимен мин абсурд дип табам, аны бетерү нияте әйтелгән кагыйдәгә каршы килә. Ул төркемне төзүче белән сезнең арада бик зур аерма ята: Әмир-әфәнде ул төркемгә үзе язган мәкаләләрне урнаштырып барган, аның зарурлыгы шуннан беленә. Ә сез тәкъдим иткән төркемгә, беренчедән, мәкалә язучыларның моңарчы хаҗәте табылмаган, ә үзегез сез матбугат турында мәкалә язмыйсыз (эшсезлектән интеккәндә менә дигән эш булыр иде); икенчедән, ул тулысы белән төркем:Татарстан газеталары өстеннән паразитлык итәчәк, чөнки анда тупланган мәкаләләр - һәммәсе дә татар газеталары. Кабатлап әйтәм, мин сезнең серийный эшчәнлекне күзәтеп йөрергә, андагы хаталарны төзәтергә җыенмыйм. - Derslek (бәхәс) 10 гый 2015, 15:52 (UTC)
    • Кисәтүләргә игътибар итмәгәнгә, сезне кыска вакытлы ялга җибәрергә мәҗбүрмен. Тыю вакыты - нибары 3 көн. --Derslek (бәхәс) 10 гый 2015, 16:18 (UTC)

Тыелган кулланучы карашы

• User:Derslek'нең мине яңа тыюы өчен күрсәткән сәбәп чынбарлыкка туры килми: Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре төркеменнән мәкаләләрне чыгармадым, Төркем:Татарстанның татар газеталары төркеменең (User:Әмир тарафыннан күтәрелгән мәсьәлә аркасында барлыкка китердем) бетерелүенә каршы чыкмадым.
• Тыелуым Төркем:Татарстаннан читтәге татар гәҗитләре төркеменә үзем керткәнем ССРБда барлыкка килгән/басылган газеталарга Төркем:ССРБ газеталары урнаштыруым заманында ясалды, соңрак бу үзгәртүләрем бәхәссез кире кайтарылды.
  • Сүз Чишмә (газета), Маяк (Илеш районы, гәзит), Колхоз ударчысы, Ленин юлы (гәҗит, Ижау)‎, «Кызыл таң» газетасы‎, Колхоз ударчысы, Кама таңнары (гәҗит)‎, Игенче (газета), Донбасс эшчесе, «Алга» (Борай районы), «Азат Себер» газетасы, Эш (газета)‎, Ватан өчен‎, Ватан намусы өчен исемлеләре турында бара. Шундый төркемләүнең дөреслеге мәкаләләрдән күренә.
    • Бу мәкаләләрдән Төркем:ССРБ газеталары тегын юк итеп, аерым ССРБ өлкәсе/республикасына сылтаучы төгәлрәген урнаштырмау исә, бездә гамәлдә булган ru:Википедия:Категория кагыйдәсен боза. -- frhdkazan (бәхәс) 14 гый 2015, 13:59 (UTC)
• Кисәтү кайсы рәсми кагыйдәне һәм нинди өлешендә бозуымны алдан бәхәс битемдә белдермичә ясалды - бу бездә гамәлдә булган ru:Википедия:Блокировки кагыйдәсен боза.
  • Кисәтүне белдерүче бердән-бер хокук иясе дигән сүз һәм беркайда язылмаган кагыйдәләрне бозган иянең хокуклары кысыла ала дигән сүз.
• Гамәлләремнең сәбәпләре турында сорамыйча, гаепләүләр кыя башлау бездә гамәлдә булган ru:Википедия:Предполагайте добрые намерения кагыйдәсен боза.
• Бу вәзгыятькә кагылышы булмаган идарәчеләрне (User:Marat-avgust, User:Marat Vildanov) һәм иң якын сайланачак арбитраж шурасын бу мин кагыйдәләрдә һәм идарәчелек тәртипләре җыентыгында нигез тапмаган тыелуым турында үз карашларын белдерүләрен сорыйм. - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 19:28 (UTC)

Төркем:Әлифба буенча шәхесләр

User:Marat-avgust,
Cезнең Калып:Шәхес эчендә, минем Калып:Шәхес/Дата/Logic 4 эчендә Төркем:Шәхесләр'не Төркем:Әлифба буенча шәхесләр'гә үзгәртүләребезгә карамастан, кайбер мәкаләләр әлегә дә иске төркемдә кабатлана.
Мәкаләләрдәге калыпларны карап чыккач, мин моны мәкаләләрдә Калып:туу җире һәм башка охшаш калыплары, аеруча Калып:Мәкаләләрдә генә категориясе булган белән генә бәйли алам.
Төркемләү эшендәге деструктив һәм рецидив эшчәнлек өчен тыелуым сәбәпле, әлегә бу эшчәнлегегездә ярдәм суза алмыйм.
User:Kitap, бу калыплар механикасы мәсьәләсен чишергә ярдәм итә алмассызмы? -- frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 20:13 (UTC)

Милли газеталарны «урыслаштыру»

• Frhdkazan-әфәнде, сез бик җиңел генә Кайбыч таңнары гәзите урысча чыга язасыз. Урыс телендә «Кайбыч таңнары» түгел, «Кайбицкие зори» чыга, аның турында мәкалә язарга әле беркем алынмаган, кыю языгыз. Сембер өлкәсендә чыгучы чуаш газетасы, сез язганча урысча чыкмый: [17]. Ул бары урыс телегездә материаллар биреп бара, бу бер үк нәрсәләр түгел. Минем сезнең позициягез аңлашылмый. Без вакытны кызганмый милли газеталар турында мәкалә язабыз, ә биредә ниндидер мәкаләгә бер сүз өстәп язмаган кеше (ягъни Frhdkazan), аларны башка милләтләргә өләшеп бара. Бу бит кешенең милли горурлыгы юк, дигән сүз, шулай итүчеләр чиновниклар арасында аеруча күп. Шундый ваемсыз, милли горурлыгы булмаган кешеләр, җаваплы эшкә кереп бетерәләр дә инде татар телен һәм мәдәниятен. Милли ММЧлар турындагы мәкаләләрне «урыслаштыру» өстендә эшләп сез инде бер генә кисәтү һәм тыю алмадыгыз. Кисәтеп куям - тагын шундый хәл килеп чыкса, сезне геометрик прогрессиядә үсүче мәҗбүри ял көтә. --Derslek (бәхәс) 15 гый 2015, 06:13 (UTC)

Милләт һәм тел төшенчәләре тирәсендәге низагларны туктату

Derslek әфәнде, бу мәсьәләне бәхәс битемдә күтәргәнегез өчен рәхмәт.
Вәзгыять:Кайбыч таңнары һәм Канаш (газета) турында язсагыз да, сүз әлбәттә алар белән бергә Төркем:Рус телендә чыгучы газеталар төркеменнән чыгарганыгыз Халык сулышы - Дыхание народа газетасы турында да барганын уйларга дөрес булыр дип уйлыйм.
Карашым: Вәзгыятькә карашыбыз төрле, үземне урыслаштыру белән шөгелләнәм дигән карашыгыз белән килешә алмыйм.
Аңлаганымча, бу низагның нигезе - сезнең Төркем:Татар газеталары төркеменә милләт күзлегеннән каравыгыз, мин исә - газеталарында кулланылган тел буларак кына (Төркем:Телләр буенча газеталар төркеменә керүе).
Гамәлләремнең нигезләре: Сүзгә алынган газеталарны кулланылган телләр нигезендә Төркем:Рус телендә чыгучы газеталар төркемнәргә керткәндә, мин мәкаләләрдә бирелгән мәгълүматка нигезләндем:

• Кайбыч таңнары - {{Газета| ... | тел = [[татар теле|татар]], [[рус теле]]|...}}
• Канаш (газета) - "Газета материалларының 90%-ы чуаш телендә, 10%-ы — урыс телендә чыгарыла."
• Халык сулышы - Дыхание народа - ... татар һәм рус телендә чыгучы гәҗит.
  

Шундый низагларның кабатлануына юл ачмас өчен фикерем: милләт нигезендә төркемләү һәм тел нигезендә төркемләү өчен төрле төркемнәрен куллану кирәклеге аңлашыла.
Конкрет тәкъдимем: алга таба Төркем:Татар газеталары, Төркем:Француз журналлары һәм охшашларны милләт нигезендә төркемләү (Төркем:Этнос төркеменнән башланган Төркем:Милләтләр буенча төркемнәр агачы), Төркем:Татар телендә чыгучы газеталар һәм охшаш төркемнәрне исә тел нигезендә төркемләү (Төркем:Телләр буенча төркемнәр агачы) нигезендә билгеләү. Буталышларга юл ачмас өчен, Төркем:Татар газеталары төркеме Төркем:Телләр буенча газеталар төркеменнән чыгарылырга, Төркем:Милләтләр буенча газеталар төркеменә (яки охшаш берәвенә) кертелергә тиеш була.
Югарыда язганнарым турында фикерләрегезне көтеп калам. Ихтирам белән, - frhdkazan (бәхәс) 15 гый 2015, 08:15 (UTC)

Татар интернеты > Татар телле интернет

Татар википедиясендә булган кагыйдәләрне бозмау турында күпме тукып була сезгә, әфәнде? Мәкаләне яңа исемгә күчерү зарурлыгы туса, моның өчен {{tl:исемен үзгәртергә|}} калыбы урнаштырыла һәм {{tl:ВП:Күчерү}} битендә нигезләр күрсәтелә. Без бер ун ел инде Татар интернеты дигән нәрсә эчендә эшлибез, безнең проект - үзе күп тапкыр Татнет конкурсындә җиңеп чыккан. Сезнең мантыйкны (ә дөресе - мантыйксызлыкны) дәвам итсәк, Татар википедиясе, инглиз википедиясе кебек төшенчәләрнең яшәргә хакы юк, барысы да сезнең бозык мантыйк һәм лексика буенча милләтле дә фәлән телле булырга тиеш. Ә абруйлы чыганаклар кайда - барысы да бармактан суырылган! Төркемләү буенча сезнең серийный вандаллыкны әле тикшерермен, ләкин яхшыга өметләнмәгез, сезне лаеклы һәм дәвамлы ял көтә. --Derslek (бәхәс) 18 гый 2015, 13:34 (UTC)

Деструктив эшчәнлекне туктату юлларын эзләү турында

Frhdkazan-әфәнде, без бит килештек шикелле: берәр төркемне ясаганчы һәм аны туплаганчы, мәкаләләр авторлары белән киңәшләшәсез? Әйтик, "Юкка чыккан матбугат чаралары" төркемен ясадыгыз. Минемчә, андый төркем урынына Чыгудан туктау елы буенча матбугат өстөркемен ясау дөресрәк булыр иде. Төркем:Барлыкка килү елы буенча вакытлы матбугат рәвешендә. Шундый примитив, робот эшләрлек биремнәрне башкарганда да хата өстенә хата җибәрәсез. Өмет-Уфа гәзите 1991 елда чыга башлады, аны ССРБ газетасы дип атарга нигез бармы:[18], Эш газетасы 1918 елда чыга башлаган, шул ук елны туктаган, аны ни өчен шул төркемгә кертәсез? Минем нәтиҗәм: сезнең төркемләүдәге эшчәнлек бернинди мантыйкка һәм ышанчылы мәглүматка нигезләнми, аның бөтен пары сызгыруга, ягъни шау-шу куптарып, төрле низаглар булдыруга, китә. Сезнең адреска килгән кисәтүләрне санап китәрә ике кулның бармаклары да җитми инде. Сезнең яктан ниндидер сабак алу, аңга килү омтылышы сизелми. Шулай булгач, минем, идарәче буларак, сезне ялга җибәрүдән башка чарам калмады. --Derslek (бәхәс) 20 гый 2015, 18:53 (UTC)

User:Derslek, Эш белән хата чыкканы ихтимал, ССРБ исә 25.12.1991 юкка чыккан.— frhdkazan (бәхәс) 20 гый 2015, 19:00 (UTC)

Тыелу январь-февраль 2015

Тыелуым сәер. ССРБ чорында чыккан газеталарны Төркем:ССРБ газеталары төркеменә, чыгудан туктаган газеталарның исә Төркем:Юкка чыккан газеталар төркеменә кертелүе деструктив икәнен белмәгән идем. User:Derslek, Сезнең логикагызны аңламыйм, кисәтү һәм тыю өчен китергәнегез сәбәпләрне бездә гамәлдә булган ru:ВП:Блокировки кагыйдәсендә тапмадым. — frhdkazan (бәхәс) 20 гый 2015, 19:54 (UTC)

Срок блокировки ... при повторном совершении аналогичных или тесно взаимосвязанных нарушений срок блокировки может постепенно увеличиваться.

- Derslek (бәхәс) 24 фев 2015, 10:05 (UTC)

Проект В

User:Kitap, югарыда тасвирланган гамәлләрем өчен 1 айлык ялга җибәрелгәнем сәбәпле, Бәхәслектә яза алмыйм. Соңгы күтәргәнегез мәсьәләгә җавапны үрнәк китереп бирим: Франциядә яшәп инглиз телендә язган шотланд милләтле шагыйрьне , АКШта яшәп рус телендә язган татар милләтле язучыны әсәрләре язылган илгә генә нигезләнеп төркемләүне тәкъдим итәсезме Сез? — frhdkazan (бәхәс) 20 гый 2015, 20:23 (UTC)

Исэнмесез!

Уважаемый Frhdkazan! Не могли бы Вы помочь башкирской википедии с возникшей ошибкой в карточках персон, возраст персон не считывается. У вас, вижу, все ок. С уважением, --Ykt www (бәхәс) 27 гый 2015, 12:15 (UTC)

Ykt www, удивлен тому, что Вы написали мне именно тогда, когда я случайно зашел в учетную запись (до 20.02.2015 я заблокирован нашим бюрократом). По вашему вопросу: обратите внимание на формат заполнения шаблона на ba:Ғабдулла Туҡай - там все работает. С уважением, -- frhdkazan (бәхәс) 27 гый 2015, 12:33 (UTC)

Значит, это судьба, место встречи совпало минута в минуту;) Что ж так заблокировали, но Вы подойдите, пожалуйста, в башвики. Ссылку посмотрю. конечно. Не исчезайте, плиzz.--Ykt www (бәхәс) 27 гый 2015, 12:37 (UTC)

Странно, как нашли Тукая. и правда работает. Но проблема есть, где эта сабака зарыта.--Ykt www (бәхәс) 27 гый 2015, 12:46 (UTC)

Все, поняла. Формат даты. Какой Вы умный. Рәхмәт!!!--Ykt www (бәхәс) 27 гый 2015, 12:50 (UTC)

То есть, дату всегда набивать в формате дд.мм.гггг? В рувики, вроде, такой проблемы не было.--Ykt www (бәхәс) 27 гый 2015, 12:55 (UTC)

Вики-Сабантуй 2015

User:Marat Vildanov, Вики-Сабантуйга бару, сезнең, татар һәм башка Википедия катнашучылары белән якынрак танышу турында уем туды. Саха Википедиясе бюрократы User:HalanTul белән Казанда аралаштык. - frhdkazan (бәхәс) 27 гый 2015, 12:19 (UTC)

Ä ul Kazanda kaican buldõ? Imza kuimav öcen gafu itegez.

14/11/2013 - Смоленскта узган Викимедиа Рус конференциясеннән кайтуышлый. Русия региональ телләрендәге Википедияләр турында хисабын әзерләгәндә Рашатка ясалган сорауларга җавапларын табырга ярдәм иткәнгә, Казанда булганда минем белән очрашырга теләде. Википедия:Татар Википедиясе үсеш планы турында сөйләштек. Вики-Сабантуй 2015 конференциясе битендә урнаштырылган аның белән әңгәмәгә (русча) сылтама. - frhdkazan (бәхәс) 27 гый 2015, 14:56 (UTC)

• Үземне катнашучылар исемлегенә керттем. Эш урынымда секретарь-администратор җибәрсә, апрельдә Уфага барырга исәбем бар. - frhdkazan (бәхәс) 27 гый 2015, 15:35 (UTC)

Ничек барырга уйлыйсыз? Нинди транспортта? -- Marat Vildanov (бәхәс) 27 гый 2015, 19:21 (UTC)

Marat Vildanov: Барырга мөмкинлегем чыкса, иң уңайлысы авто-транспорт. Башка чара табылмаса, төнге автобус бар. Әлегә исә доклад турында уйлыйм. -- frhdkazan (бәхәс) 3 фев 2015, 13:53 (UTC)

Дуслар, Уфада ярдәм кирәк булса, миңа мөрәҗәгать итегез. Каршы алырга, шәһәр күрсәтү, алып бару һ.б.ш. Мин үзем Уфадан. Вики-Сабантуйда күрешербез, Аллаһ бирсә. --Milli (бәхәс) 12 мар 2015, 11:26 (UTC)

Миллэттэшлэренн янына барып кайтыннмы, сулэ нэрсэ курденн?--37.122.119.116 2 май 2015, 11:25 (UTC)

Вики-Сабантуй 2015: ТатВики турында доклад әзерләү

ТатВики хәлен тасвирлаучы сыйфатлы доклад үстерү өчен, аны башка катнашучылар белән киңәшләшеп әзерләү хәерле дип уйлыйм. Тәкъдимнәрегезне монда языгыз, яки турыдан-туры түбәндәге өлешенә кертегез. -- frhdkazan (бәхәс) 3 фев 2015, 13:53 (UTC)

frhdkazan,не забудьте написать об авторитаризме в ТатВики. --109.187.231.185 25 фев 2015, 18:31 (UTC)

Бәлки әле ярдәм сорап еларга тәкъдим итәрсез? -- Marat Vildanov (бәхәс) 25 фев 2015, 18:53 (UTC)

План доклада в Уфе

План доклада «Татарская Википедия: Вызовы и подходы к преодолению», Международная конференция «Википедия и информационное общество»] в рамках Вики-Сабантуя 2015

1. Цели и задачи татарской Википедии.
1.1. Цель Википедии.
1.2. Цель татарской Википедии.
В соответствие с заявленной целью Википедии, цель ее татароязычного раздела заключается в создании возможности доступа ко всему богатству энциклопедических знаний человечества на литературном татарском языке.
1.3. Задачи татарской Википедии.
Для достижения цели татарской Википедии, участники ТатВики организуют работу по использованию татарского языка для документирования энциклопедических знаний человечества и их удобной систематизации.

2. Вызовы Татарской Википедии.
2.1. Татарский язык в Интернете.
2.1.1. Татароговорящие в мире и доля активно использующих язык в своей жизни.
2.1.2. Пишущие на татарском языке.
2.1.3. Пользователи интернета — татары.
2.1.4. Татнет
2.1.5. Пишущие в Интернете на татарском.
2.2. Татарская Википедия в татарском мире.
2.2.1. Место татарской Википедии среди татар.
2.2.2. Заинтересованность татар участвовать в развитии татарской Википедии.
2.2.3. Мотивации участников.
2.2.3.1. Моя: Практическая полезность широкого спектра культурных идентичностей личности. Использование языка во всех сферах жизни — как инструмент.
2.3. Функционирование Татарской Википедии.
2.3.1. Традиционные вызовы для малых разделов Википедии (en).
2.3.1.1. Политики и руководства русской Википедии.
2.3.2. Сосуществование кириллицы и латиницы.
2.3.2.1. История возникновения (латиница) и кириллизации раздела.
2.3.2.2. Продолжаем жить вместе или разделимся?
2.3.2.3. Каждому свой уголок или общее пространство.
2.3.3. Справочные страницы и пространства для вопросов участников.
2.3.4. Взаимодействие участников проекта.
2.3.4.1. Оказание помощи.
2.3.4.2. Совместные проекты.
2.3.5. Татарская Википедия в Вики-мире.
2.3.5.1. Проект:Разделы Википедии на региональных языках России.
2.3.5.2. Тюркские Википедии.
2.3.5.3. Проект:Проекты Викимедиа на региональных языках (en).
3. План развития Татарской Википедии.
3.1. Популяризация.
3.2. Атмосфера сотрудничества.
3.2.1. Декларация о суверенитете ТатВики (2013).
3.2.2. Неработающий арбитражный комитет или кому можно игнорировать все правила и принципы.
3.3. Единая терминология.
3.4. Систематизация.

Робот эше

Бәлки берәр робот хуҗасыннан сорарсыз бер типлы үзгәртүләр эшләүне, вакытны моңа уздырганчы? -- Marat Vildanov (бәхәс) 1 мар 2015, 09:48 (UTC)

Marat, хуҗалары минем элекке сорауларга (Википедия:Роботка эш, Википедия:Төркемнәр бәхәсе) җавап бирмәүләре аркасында, булдырганым кадәр үзем эшлим. Ярдәм итә алсагыз, рәхмәтле булырмын. -- frhdkazan (бәхәс) 1 мар 2015, 09:57 (UTC)

Соңгы өчесе эшләнгән бугай. -- Marat Vildanov (бәхәс) 1 мар 2015, 10:37 (UTC)

Marat, Корган өлкәсе елгалары төркемендәгеләрнең күбесен мин кул белән күчердем. Төркем:Рәсәй тарихы төркеме бетереләгән, әммә мәкаләләр һәм асттөркемнәре күчерелмәгән. -- frhdkazan (бәхәс) 1 мар 2015, 10:44 (UTC)

Чираттагы «Өмә»

Хөрмәтле Frhdkazan. Баш биттәге Өмәләр бүлегенә игътибар итәргә киңәш итәм. Бу арада уртак эш итеп Медицина турында мәкаләләр язу һәм яхшырту сайланган. Үзегездән мөмкин булган ярдәм итсәгез, бик шат булыр идек. - Derslek (бәхәс) 12 мар 2015, 05:49 (UTC)

Hello

Hello, my name is Serkan Senturk (facebook) and I live in Baku, Azerbaijan. I am active user on Azerbaijanian Wikipedia. I heard that conference will take place in Kanashe. I want ask. Who can take part in this Conference? And how age need? Please, answer. --Serk@nl@nd 12 мар 2015, 12:17 (UTC)

ContentTranslation

Здравствуйте,

Прошу обратить внимание на предложение о ContentTranslation: Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге#ContentTranslation.

Благодарю! --Amir E. Aharoni (бәхәс) 12 апр 2015, 13:18 (UTC)

Greeting from Italy.and request translation for en:Giusva Branca and en:Viola Reggio Calabria into russian and tatar

Dearest, I'm writing to ask you if you want to help to translate into Russian and Tatar article on the basketball team of the best southern Italy, and if you can translate even the president of the team, also very active in journalism and telecommunications. Of course I will spare you the courtesy with some translation into Italian, Spanish, Portuguese, and Sicilian. thanks a lot--Luigi Salvatore Vadacchino (бәхәс) 28 апр 2015, 18:23 (UTC)

• Безнең Википедия өчен бу әһәмиятле нәрсә түгелдер.--194.186.249.2 30 апр 2015, 10:11 (UTC)

Просьба о помощи

Прошу вас помочь мне остоять исторический факт и научную правду. Так как Московский улус (Московия) была вассалом Золотой орды и Московия (Московский улус) платил ей дань и Московия не была суверенным государством. А правонаследником указанной Золотой Орды было Крымское ханство, которому платила Московия до 18 столетия дань. В Украинскую Википедию проникают агенты Кремля с целью зачистки информационного пространства и фальсификации истории о России, использования истории для полтических интересов Москвы, искажения исторической правды. В статье "Московия" на украинском языке была спровоцирована "война правок" (конфликт), удалена укзанная мною информация. Мне нужны авторитетные источники, всё что указывает на правду о Московском улусе (Московии) в вашей татарской истории. С почтением к вам и вашей татарской истории --Krupski Oleg (бәхәс) 7 июл 2015, 19:15 (UTC)

Мәкалә исеме

Хөрмәтле Frhdkazan, башкорт телендәге басма (журнал) турында мәкалә язганда, исемен башкортча язаргамы, әллә татарчамы? Википедиядә берәр кагыйдә бармы? Хөрмәт белән, --Әмир (бәхәс) 14 июл 2015, 08:52 (UTC)

Әмир әфәнде, The Kazan Herald, «Коми му» газетасы, «Удмурт дунне» газетасы, «Хыпар» газетасы үрнәкләрен генә китерә алам. -- frhdkazan (бәхәс) 14 июл 2015, 09:03 (UTC)

• Рәхмәт, димәк, оригинал теле саклана.--Әмир (бәхәс) 14 июл 2015, 09:20 (UTC)

Төркем исеме

Хөрмәтле Frhdkazan, нәрсәгә нигезләнеп, Төркем:Социология фәннәре докторлары дигәнне үзгәрттегез?

Мин генә түгел, башка кулланучылар да социология сүзен куллана. Монда һәм монда карагыз. «Социологик лаборатория» булырга мөмкин әле, әмма дә ләкин «социологик фән» ? Төпле нигезегез булмаса, төркемне кире кайтарыгыз.

Төркемләү буенча титаник эш аткарып, арып киттегез бугай. Хөрмәт белән,--Әмир (бәхәс) 14 июл 2015, 19:32 (UTC)

Әмир әфәнде - максатым бар ТатВики битләрнең Википедия:Интервики ысулы ярдәмендә Wikidata кырындагы битләр белән бәйләү. Төркем:Социологик фәннәр докторлары һәм Төркем:Социология фәннәре докторлары нигездә бер үк әйбер турында, Википедияләрдә исә игезәк мәкаләләр һәм төркемнәр булмаска тиеш. Бу мәсьәләне хәл итүдә ярдәм итә алмассызмы? Шул ук хәл:

• Төркем:Мәскәү университетын тәмамлаучылар һәм Төркем:Мәскәү дәүләт университетын тәмамлаучылар (d:7003274),
• Төркем:4 дәрәҗә "Ватан алдында казанышлары өчен" ордены кавалерлары һәм Төркем:4 дәрәҗә Ватан алдында казанышлары өчен ордены кавалерлары,
• Төркем:Хокукчылар һәм Төркем:Юристлар,
• Төркем:Беренче бөтендөнья сугыш бәрелешләре, Төркем:Беренче бөтендөнья сугышының бәрелешләре һәм Төркем:Беренче бөтендөнья сугышы бәрелешләре, һәм башкалар. Алдан ук рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 15 июл 2015, 08:36 (UTC)

Хөрмәтле Frhdkazan, төркемнәрне тәртипкә сала башлау эшегезне хуплыйм. Миннән нинди конкрет ярдәм көтелә - аңлап бетермәдем. Мәкалә язу да вакытны ала, яңа ясалган төркемнәрне күзәтеп бетерә алмам - инде «бик татарча булмаган» төркем исемнәре турында кисәтә алам (кичәге кебек). Артык мавыгып та китмәгез, сезнең андый гадәт бар. Хөрмәт белән,--Әмир (бәхәс) 15 июл 2015, 11:42 (UTC)

Хөрмәтле Әмир, Kitap, Marat-avgust, Derslek һәм Marat Vildanov әфәнделәр, Википедия:Төркемнәр бәхәсе#Берләштерүгә чыгарыла торган төркемнәрнең исемнәре турында фикерләрегезне белдерсәгез иде. -- frhdkazan (бәхәс) 16 июл 2015, 18:43 (UTC)

Хөрмәтле Frhdkazan, Алман физиклары һәм Алмания физиклары берләштерелүе турында. Минемчә, Алмания физиклары - дөресрәк, чөнки алман ул милләт, ә Алмания - ватандашлык, Эйнштейн ул шулай ук Алмания физигы булган, ләкин алман түгел һ.б.--Kitap (бәхәс) 16 июл 2015, 19:21 (UTC)

• Хөрмәтле Frhdkazan,

Башҡортостан кыҙы (журнал) дигән мәкалә исемен, юнәлтү калдырмыйча, Башҡортостан ҡыҙы (журнал) итеп үзгәртергә иде.

Әллә моны админстраторлар гына үзгәртергә хокуклымы ?--Әмир (бәхәс) 18 июл 2015, 17:13 (UTC)

• • Нәкъ шулай, Әмир әфәнде. Бәлкем Marat-avgust ярдәм итә алыр. – frhdkazan (бәхәс) 18 июл 2015, 17:32 (UTC)

Калып куллану

Хөрмәтле Frhdkazan,

Исемлек битнең сул ягында күп урын алмасын өчен, бу мәкаләдәге «Әсәрләре» бүлегендәге кебек, аны (исемлекне) ничек 2 гә (хәтта 3 кә) бүлеп була ? РусВикидәге кол|2 калыбы эшләмәде.--Әмир (бәхәс) 19 июл 2015, 19:55 (UTC)

• Әмир әфәнде, үрнәк буларак Иран#Административ бүленү яки Амман#Кардәш шәһәрләр, Иҗтимагый төркем#Шулай ук карагыз, Татар милли ризыклары#Ризыклар һ. башкаларда кулланылган механизмнарны куллана аласыз. frhdkazan (бәхәс) 19 июл 2015, 20:16 (UTC)

Русиянең Аурупа өлеше

Хөрмәтле Frhdkazan,

яңа мәкаләгездә Башкортстан белән Татарстанга бер үк төрле халык саны куйгансыз. Укымыйлар дип уйламагыз, барысын да рәттән укып барабыз :))--Әмир (бәхәс) 5 авг 2015, 10:31 (UTC)

Әмир әфәнде, игътибарыгыз өчен рәхмәт. Википедия үз эчтәлегенең дөрес булуы турында гарантия бирмәвен искә алып, тәрҗемә өчен үземнең аңлавымча иң кирәкле мәкаләләрне сайлыйм шул. Бусы рувикидан алынды - Википедиянең башка тел бүлекләрендәге игезәкләреннән иң күләмлесе булуы аркасында. ContentTranslator гаджеты мәгълүматлар чыганакларына сылтамаларны дөрес күчергән, бәлкем мәкаләне рувики өчен язучылар игътибар итмәгәннәрдер. Бу мәгълүматларны яңартырга телисез икән, рәхим итегез - бездә мәкалә хуҗалары юк. Башкортстан һәм Татарстан кебек аерым төбәкләр турындагы битләрендә инде 2014 елгысы да күрсәтелгәнен күреп була. Үземнең алга таба ru:Россияне (Русиялылар), ru:Национальное государство (Милли дәүләт), ru:Моноэтническое государство (Моноэтник дәүләт), en:Multinational state (Күпмилләтле дәүләт), en:Stateless nation (Үз дәүләте булмаган милләт) мәкаләләрен тәрҗемә итәсем килә :) -- frhdkazan (бәхәс) 5 авг 2015, 11:03 (UTC)

Төзәттем.--Әмир (бәхәс) 5 авг 2015, 11:33 (UTC)

Хөрмәтле Frhdkazan, алга таба язарга уйлаган мәкаләгезгә исемне өстәгечә куйсагыз, дөрес булмас, Россияннар, Россѝялеләр, Русиялеләр арасыннан сайларга мөмкин (бу исемнәр сүзлекләрдә бар, карадым). Уңышлар.--Әмир (бәхәс) 5 авг 2015, 11:47 (UTC)

Әмир әфәнде, бу мәсьәләдәге фикерегез белән килешәм һәм Русия урынына Россия терминның кулланылуын дөресрәк күрәм. Татар Википедиясендә бу фикер турында консенсус булса, Русия дип башланган бар мәкаләләрне Россия буларак үзгәртүдә ярдәм итәрмен. Әлегә мин мәкалә исемнәрен үзгәртүгә караганда эчтәлекне булдыруга өстенлек бирәм. Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 5 авг 2015, 12:04 (UTC)

Әмир әфәнде, бу мәсьәләдәге үз ризалыгымны әле генә бу күчерү бәхәсендә белдердем. Нәрсә әйтерсез? Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 5 авг 2015, 13:34 (UTC)

• • • Россия сүзен Рәсәй итеп тәрҗемә итегез, болай дөресрәк була, минемчә, шулай ук россиянин - рәсәйле һ.б.--Kitap (бәхәс) 5 авг 2015, 13:12 (UTC)

Латиница

Здраствуйте, некоторые статьи написаны на латинце, например в некоторых википедиях статьи написаны на кирилице и там перевод на латиницу только через MediaWiki:Common.js.--Chuvash2014 (бәхәс) 18 авг 2015, 00:10 (UTC)

mw:Writing_systems--Chuvash2014 (бәхәс) 18 авг 2015, 05:39 (UTC)

http://1997-2011.tatarstan.ru/files/laws/laws_59062.pdf - соответствие букв.--Chuvash2014 (бәхәс) 18 авг 2015, 06:03 (UTC)

Здравствуйте, Chuvash2014! Тема разработки конвертера для татарского языка среди активных пользователей ТатВики пока не очень популярна, информация по текущему состоянию здесь. Татарская латиница используется в соответствие с Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2. -- frhdkazan (бәхәс) 19 авг 2015, 12:31 (UTC)

Там вроде не очень сложно сделать конвертер, классы: phab:diffusion/MW/browse/master/languages/classes, https://git.wikimedia.org/tree/mediawiki%2Fcore.git/2523269edcfb8a20dd655aa215e20e61d33e6461/languages%2Fclasses

оставьте лучше где нибудь заявку.--Chuvash2014 (бәхәс) 19 авг 2015, 20:52 (UTC)

Уважаемые, вроде скрипты (phab:T27537) нужно добавить на github.--Chuvash2014 (бәхәс) 28 дек 2015, 16:22 (UTC)

Ике төркем

Хөрмәтле Frhdkazan,

бу очракта нишләп була: Төркем:Бурят Республикасы ясалган булган икән, ләкин интервики куелмаган булган. Интервики күрсәтмәгәч, яңа Төркем:Бүрәтия Җөмһүрияте ясадым һәм аңа интервики да куеп өлгердем.--Әмир (бәхәс) 22 авг 2015, 20:12 (UTC)

Әмир әфәнде, интервикины Төркем:Бурят Республикасына күчерү дөрес дип саныйм. Бу интервикиләр астындагы Сылтамалар өстәү сылтамасы аркылы хәл ителә. Ачылган Wikidata тәрәзендә Wikipedia өлешендә Edit (үзгәртү) басып, tt кырындагы текстны кирәге белән алмаштырасыз һәм Save (яздыру) басасыз. Яңа бит/төркем инде берәр элементка бәйләнгән чакларда, башта шул бәйләнешне юк итү зарур. Уңышлар! -- frhdkazan (бәхәс) 22 авг 2015, 20:29 (UTC)

Хөрмәтле Frhdkazan, ни сәбәпледер башкорт Wikidata тәрәзәсенә барып чыктым. Сез әйткән тәртиптә эшләдем, тик башкорт Wikidata тәрәзәсе үзгәртергә теләми. Үзегез төзәтеп бетерегез әле. Һәм нишләп башкорт тәрәзәсе ачылганын да аңлатыгыз әле.--Әмир (бәхәс) 22 авг 2015, 21:04 (UTC)

Әмир әфәнде, Wikidata бар Википедия бүлекләре өчен бердәм мәгълүмат саклау/бәүләү урыны (аерым башкорт, татар, инглиз яки суахили телләре өчен юк). Үзгәртә алмавыгызның төп сәбәбе нәкъ Яңа бит/төркем инде берәр элементка бәйләнгән чакларда, башта шул бәйләнешне юк итү зарур булуда иде (Төркем:Бурят Республикасы өчрагында). -- frhdkazan (бәхәс) 22 авг 2015, 21:15 (UTC)

Хөрмәтле Frhdkazan, игътибарыгызга рәхмәт. Ләкин, барыбер, Wikidata тәрәзәсе башкорт телендә иде: «үҙгәртергә» дигән сүз әйтеп тора бит. Монда ниндидер мин белмәгән сер бар.--Әмир (бәхәс) 22 авг 2015, 21:22 (UTC)

Liv and Maddie

How do write Liv and Maddie in Tatar? I copied the plot from Turkish Wikipedia, but it needs a translation. It needs more content. Also, should The Pebble and the Penguin be renamed? It's not titled in Tatar either. 172.3.122.69 29 авг 2015, 14:17 (UTC)

Titles of magazines/newspaper that do not publish in Tatar don't get translated, so I don't see why movies that are not dubbed in Tatar should be either. But community members might decide otherwise. Try to get to about 500 characters of text, or your stubs can be put up for deletion. Please keep in mind that stubs in languages other than Tatar are candidates for speedy deletion. Regards, -- frhdkazan (бәхәс) 30 авг 2015, 16:00 (UTC)

Баш бит

Хөрмәтле Frhdkazan,

Баш биттә 30 август көнне Казакъстан, Төркия һ.б. илләрнең бәйрәмнәре күрсәтелмәгән. Бер дә матур хәл түгел. Татарстан бәйрәмен Русвики, Башвики, Чуашвики баш битләрендә урнаштырган. Әле соң түгел, Сез төзәтә алмыйсызмы, әллә тагын фантом идарәчеләр генә үзгәртергә хокуклымы ?--Әмир (бәхәс) 30 авг 2015, 17:49 (UTC)

Әмир әфәнде, идарәчеләр тарафыннан үзгәртүләр кертүдән якланмаган һәрбер биттәге текстка үзгәртүләр кертү ярый. Баш битләребездәге {{Баш бит/Вакыйгалар/30 август}}, {{Baş bit/Waqiğalar/30 avgust}}, һ.б. калыплар очрагында шул ук хәл. Латин калыплары булдырылуы заманында идарәчеләребезнең берсе аларга кирил калыпларына керүче мәгълүматның кертелмәве турында таләбендә булды. Кирил калыпларына шул ук таләп карамый бугай, ара тура аларга игезәк мәгълүматның кертелүен күрәм. -- frhdkazan (бәхәс) 31 авг 2015, 10:19 (UTC)

Огур телләре

Сәлам, Фарһат. Син куйган кайбер сылтамалар һәм рәсемнәрне (хәзәр, авар һ.б. үлгән огур телләре) "Огур телләре" исемле аерым мәкаләгә урнаштырачакбыз. Тиздән булыр.--Kitap (бәхәс) 25 сен 2015, 17:48 (UTC)

Oğur telläre мәкаләсенә мәгълүматны өстәгез. Кичә күп кенә кабер ташындагы болгар язмаларын укыдым: 60% татар теленә якын, 40% чуаш теленә якын, шуңа күрә ротацизм һәм ламбдаизм турында бернәрсә язмадым. Бу чыганакта зур чагыштыру таблицасы бар, үзегез карый аласыз.--Kitap (бәхәс) 25 сен 2015, 18:43 (UTC)