Зинһар, яңа темаларны астан өстәгез.

Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләреҮзгәртү

-- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 18:21 (UTC)

ArgumentlarҮзгәртү

{{Риза}} həm {{Каршы}} tawışlarıƣıznı bilgeləwçe argumentlarıƣıznı monda belderüegez sorala. - frhdkazan (бәхәс) 3 окт 2013, 12:13 (UTC)

КаршыҮзгәртү

ru:Википедия:Консенсус#Исклүчения:

  • Решения, принәтые внутри одного из проектов, не могут изменәть более обшчих решений, принәтых на основе более широкого консенсуса. В рамках того или иного проекта не может быть принәто решение о том, что на статьи проекта не распространәетсә то или иное обшчее правило.
  • Принципы Фонда Викимедиа представләют собой базовые принципы всех проектов Викимедиа и, таким образом, основываютсә на наиболее достижимом консенсусе в рамках всех проектов Викимедиа. Эти консенсусы имеют фундаментальный характер, и ими определәютсә все остальные соглашения Викимедиа и Википедии.

Yuƣarıda kürsətelgəne, Татар Википедиясенең тотрыклы эшчәнлеге өчен Викимедиа проектларының төп мәсләкләре, Татар Википедиясе эчендә кабул ителгән кагыйдәләреннән өстен һәм соңгылар беренчеләренә яраклаштырылырга тиешlege min uylap çıƣarƣan əyber bulmaƣanın raslıy. ttwiki ƣomumi Wikipedia həm Wikimedia məslək-qaƣıydələrenə iƣtibar itmiçə eş itərgə tiyeş dip, {{Каршы}} tawış biruegez səbəpləren zinhar aꞑlatsaƣız ide. - frhdkazan (бәхәс) 4 окт 2013, 23:41 (UTC)

Meta-Wiki forumında m:Founding principles qaƣıydəse Wikimediəneꞑ bar proyektları ɵçen məcbüri ütəlergə tiyeşlege turında alıp barılƣan diskussiyə dəwamında, tubəndəgesenə turı kildem:

This category is for Wikimedia projects wide policies, i.e. projects which apply to each and every m:Wikimedia project. Policies enforce required practice (as differentiated from guidelines, which document and explain best current practice).


Minem tərceməm: Bu tɵrkemdə Barlıq Wikimedia proyektları buylap ƣaməldə bulƣan qaƣıydəler cıyıla, yəƣni hər Wikimedia proyektına (sıltamaƣa basqan zaman Wikipediəne üzenə alƣan isemlek açıla) bəyle bar proyektlar ɵçen. Qaƣıydələr (aldınƣı praktikalarnı taswirlawçı həm aꞑlatuçı qullanmalardan ayırmalı bularaq) məcbüri taləp bulƣan praktikalarnı ƣaməlgə kiterə..

frhdkazan (бәхәс) 12 окт 2013, 05:21 (UTC)

КонсенсусҮзгәртү

Tawış birü həm bəxəs bitlərendəge aꞑlatmalarƣa qaramastan, qarşı buluçılar üz fikerləren mantıyqlı nigezlər yəki qaƣıydələr belən dəlilləmi, şul uq arada aralaşu-bəxəs arqılı konsensus buldıru teləkləren də kürsətmi. Bu xəldən çıƣu yulın tabu ɵçen, məsələ turında sorawnı Meta-Wiki forumına çıƣardım. -frhdkazan (бәхәс) 6 окт 2013, 19:10 (UTC)

As far as I can tell, the Founding principles were meant to apply to all languages of Wikipedia. WhatamIdoing (talk) 18:46, 18 October 2013 (UTC)
----
Tərceməm: "Belgənemçə, Nigez məsləklər bar telle Wikipediələrgə qaƣıla dip bilgeləngən ide".

dip cawap qaytardı. - frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2013, 14:40 (UTC)

Википедия:Латин әлифбасындагы мәкаләне кириллга күчерү кагыйдәләреҮзгәртү

Википедия бәхәсе:Латин әлифбасындагы мәкаләне кириллга күчерү кагыйдәләреneꞑ bəxəs bitendə, soꞑraq buldırılƣan bar igezəkləren beterügə yul açuçı üzgərtülər təqdim ittem: Татарлар həm oxşaş yaꞑaraq CYR igezək məqələlərendəge tekstlarnı LAT'qa qüçerü həm original' məqələgə quşu. - frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2013, 19:26 (UTC)

Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләрҮзгәртү

Википедия:Тавыш бирү:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр - frhdkazan (бәхәс) 22 окт 2013, 11:11 (UTC)

О татарских вики-проектахҮзгәртү

Доброго времени, Рашат! Делаю обзорный доклад о википедиях и других вики-проектах Фонда Викимедиа на языках народов России. Ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов. 1. Сколько бүрократов, администрaтьıpов в тат-википедии, есть ли ешче какие-нибудь "административные должности", есть ли татароязычные лүди в каких-то обшчих структурах фонда (например, в службе OTRS)? 2. Какие родственные проекты кроме википедии и с какого времени функционируют на татарском языке? Какие из них имеют собственные домены, а какие находятсә в тестовом состоянии? Поделитесь, пожалуйста, какими-то основными характеристиками этих проектов (например, произведений или книг в викитеке, учебников в вики-учебнике, журналистких статей в вики-новостәх). 3. Какого рода сотрудничество с иноязычными вики-проектами вы бы отметили как положительный и перспективный опыт? 4. Какие мероприятия вне википедии проводит татарское вики-сообшчество? Буду рад также, если поделитесь успехами и проблемами. Можно ответить по элпочте halan собака ya.ru можете у менә на страничке. --HalanTul (бәхәс) 4 ноя 2013, 07:03 (UTC)

Article request: MAK/Межгосударственный авиационный ᴋәмититҮзгәртү

Are you interested in writing a Tatar article about the ru:Межгосударственный авиационный ᴋәмитит (MAK)? WhisperToMe (бәхәс) 23 ноя 2013, 19:19 (UTC)

Битләрне үзгәртүләр кертүгә каршы яклауҮзгәртү

Евромәйдан һәм Виктор Янукович мәкаләләренә Kitap әфәнде сылтамалар урнаштырып керткән мәгълүмат бүрократыбыз Derslek әфәндегә ышамады - кертелгән мәгълүмат үзгәртүләр сугышы тәртибе буенч юкка чыгарылды (1, 2), битләр 3 һәм 9 мартка кадәр якланылды. Вәзгыятькә карата комментарийларымны Бәхәс:Евромәйдан битенә керткәч, Kitap әфәнде бетерелгән мәгълүматны да анда урнаштырды. Бүген Казан сәгате белән 19:11 бүрократыбыз шул бәхәс битен дә вандаллык: тендециоз һәм нейтраль булмаган дип бетерелде (яңа булдырдым, бетерелү мөмкинлеге сәбәпле түбәндә текстын тулысынча китерәм). Бүгенге бүрократыбыз элек тә (мин керткән мәгълүматлар очракта 2012 елның языннан бирле), хәзер дә үзенең нигезсез гамәлләре турында аралашудан дорфача баш тарта, идарәчеләр җәмгыяте тәртип сакларга җаваплы булса да, бу хәлгә вакыт булмаулары яки башка сәбәпләр аркасында күзләрне яба дип күренә. Нәтиҗәдә, Kitap әфәнде шундый гәмсезлек аркасында Derslek әфендене бүген идарәчелектән азат итү процедурасын башларга тәкъдим итте. Башка чараларны тәкъдим итә аласызмы?
Бәхәс:Евромәйдан урнаштырганым комментарийларым:

- frhdkazan (бәхәс) 2 мар 2014, 16:17 (UTC)

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләрҮзгәртү

Яңа кагыйдә проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 15 мар 2014, 13:09 (UTC)

ЮАШ-1Үзгәртү

Кадерле дус, сәламнәр сезгә!

Википедиядә урнашкан катлаулы һәм каршылыклы вәзгыятьне чишү, киләчәктә конфликтларны хәл итүче төп органны булдыру максатыннан, Югары арбитраж шурасының беренче чакырылышы җыела. Сездән сайлауларда катнашуыгызны (намзәтләр тәкъдим итүегезне һәм тавыш бирүегезне) үтенәм. Сайлаулар процессы 24 марттан 14 əприᴫгәчә дәвам итә.

Сезгә рәхмәт белән, ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 23 мар 2014, 12:35 (UTC)

Википедия:Латин-Кирил игезәкләрҮзгәртү

Bu qaƣidə üzgərtelmiçə, ayırım Мостафа Җәмилев bite yazılırƣa xoquqı yuq (Mostafa Cəmilev berençe jazılƣan). -- frhdkazan (бәхәс) 14 июн 2014, 18:18 (UTC)

Telənelgən Мостафа Җәмилев biten yazu ɵçen, berençe jazılƣan Mostafa Cəmilev məqələsen bəxəssez betererü (15.06.2014) ɵçen də nigez yuq. - frhdkazan (бәхәс) 15 июн 2014, 06:26 (UTC)
Tatar Wikipediəsenə faydalı kertem yasarƣa əzer bulƣanıƣız ɵçen rəxmət, tik gəməldəge qaƣidələrebezne xɵrmət itərgə sorıybız. -- frhdkazan (бәхәс) 19 июн 2014, 08:39 (UTC)

Әминә СафиуллинаҮзгәртү

Калып:Aвтыpлык хокукларын бозу -- frhdkazan (бәхәс) 22 июн 2014, 09:10 (UTC)

Админ сайлауҮзгәртү

Википедия:Идарәче cтaтысын алу/Frhdkazan шушы биткә күз салыгыз, фикерегезне әйтегез. Рәхмәт!--Qaraq (бәхәс) 28 июн 2014, 19:40 (UTC)

Төрки мәдәниятләр фәнни-гамәли конференциясендә Төрки Википедияләрне танытуҮзгәртү

Мәсьәләгә зинһар ашыгыч игътибар итсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 13 мар 2015, 11:09 (UTC)

ContentTranslationҮзгәртү

Здравствуйте,

Прошу обратить внимание на предложение о ContentTranslation: Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге#ContentTranslation.

Благодарү! --Amir E. Aharoni (бәхәс) 12 апр 2015, 13:19 (UTC)

Просьба о помошчиҮзгәртү

Прошу вас помочь мне остоять историчесᴋи факт и научную правду. Так как Московсᴋи улус (Московия) была вассалом Золотой орды и Московия (Московсᴋи улус) платил ей дань и Московия не была суверенным государством. А правонаследником указанной Золотой Орды было Крымское ханство, которому платила Московия до 18 столетия дань. В Украинскую Википедию проникают агенты Кремлә с целью зачистки информационного пространства и фальсификации истории о России, использования истории длә полтических интересов Москвы, искажения исторической правды. В статье "Московия" на украинском языке была спровоцирована "война правок" (конфликт), удалена укзанная мною информация. Мне нужны aвтыpитетные источники, всө что указывает на правду о Московском улусе (Московии) в вашей татарской истории. С почтением к вам и вашей татарской истории --Krupski Oleg (бәхәс) 7 июл 2015, 19:14 (UTC)

Викиочрашулар:КазанҮзгәртү

Хөрмәтле Рашат Якупов, тәкъдимем турында фикерегезне белдерсәгез иде. Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 23 дек 2015, 16:16 (UTC)

  • Марат белән бу айдагы очрашу өчен шимбә 26 дᴎкәбеp 2015, 17:00 мск., кафе Софра (м.Яшьлек, Декабристлар ур. 131д) булсын дип аңлаштык. Килергә уйласагыз, безне анда табу өчен миңа +79274158066 шалтырата аласыз. Ихтирам белән, --Фәрһад (бәхәс) 26 дек 2015, 04:58 (UTC)

Монтенегромы, Каратаумы?Үзгәртү

Хәзерге журнал-гәзитләргә карамадым. Бер ничә ел элек Каратау сүзне күргәнем бар. Төрекчә дә Karadaƣ була. Ничек дөрес?--Rad8 (бәхәс) 26 гый 2016, 13:32 (UTC)

Эзләп карарга кирәк. Болай Каратау атамасы шактый күп географик объектларга карата кулланыла, буталчылык булырга мөмкин..--Рашат Якуп (бәхәс) 30 гый 2016, 16:05 (UTC)

Википедия:Татар Википедиясе үсеш стратегиясеҮзгәртү

Тәнкыйтегез файдалы булыр.--frhdkazan (бәхәс) 1 фев 2016, 06:47 (UTC)

Бәхәс:ЗаманәлифҮзгәртү

Сәләм. Бәхәс:Заманәлиф тә катнашырга чакырам... "Китап" ялган һәм ОрИсс яза, минем чыганак юклык турындагы тамгаларны һәм төзәтүләрне бетерде. Бәхәстә ул үзенең ОрИсс язуын таный әмма барыбер мәкаләне үзенчә яза. Админнар бер нәрсә дә эшләмәде... Әмма бәлки алар "Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге"н укымыйлар гына дыр? (мин шунда аларга яздым) - врәд ли ( - "булмас"). --QDinar (бәхәс) 5 фев 2016, 03:57 (UTC)

бүллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)Үзгәртү

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие   Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидаетсә пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в обшчее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месәц на базе WikiStats и помесәчная посешчаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродӘᴍᴎpикə Кушма Штатларыен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы длә улучшения и свәзывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занәтиями и домашним заданием.
  10. Виᴋᴎнaвости:Многоязычность: Руссᴋи раздел предоставил пространство и всәчески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желаюшчие повысить энциклопедическую полезность раздела длә его читателей, принәть участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запушчен проект Сайнпост-Дайҗест.
  13. Размешченное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следуюшчий проект коллег из БашВики - Неделә Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следуюшчий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следуюшчим?

Подписатьсә/Отписатьсә. Готовы поделитьсә своими новостәми или опытом? добавләйте ссылку в следуюшчий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing   Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Виᴋᴎнaвости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--frhdkazan (бәхәс) 12 фев 2016, 14:57 (UTC)

ТатВики'да катнашудан тыелу мәсьәләсеҮзгәртү

Хөрмәтле Рашат Якупов! Бу мәсьәлә буенча карашыгызны белдерсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 30 авг 2016, 06:47 (UTC)

Бер чакыру-тәкъдимҮзгәртү

Рашат, сәлам!

Бәхәс битеңнән күренә, син инглизчә дә яхшы сөйләшәсең икән. Татарчаны инде әйтеп тә торасы юк :) "Инглиз Википедиясеннән көнгә бер җөмлә тәрҗемә итү" дигән бер кампаниягә кушыласың килмиме (исемен әле уйлап чыгардым)? Бер җөмлә нибары көнгә, әмма көн саен, һәм җиренә җиткереп -- эчке сылтамаларны саклап һәм инглизчәдә китерелгән чыганакка күз салып.

Мин үзем Марс дигән мәкаләгә шулай көн саен 3 җөмлә өстәп киләм, дәвам итәргә дә исәп. Әмма бөтенебезгә дә бер үк мәкаләне тәрҗемә итәргә димәгән, нәрсә белән кызыксынасың инде. Сайланган мәкалә булса яхшырак.

Әлегә бу хәрәкәттә мин генә дип беләм Хәрәкәт хәрәкәткә охшый башлый, әмма кеше күбрәк булган саен яхшырак та, кызыграк та :) Телгә дә бераз практика, яңа әйберләр дә өйрәнәсең.

Ни дисең, ник тавыш-тының юк? :) IlnarSelimcan (бәхәс) 1 апр 2017, 17:31 (UTC)

Вики-Пайрөм һәм Вики-конференция 2017Үзгәртү

Беренчесе Йошкар-Ола'да Үктәбеp азагы берәр шимбә-якшәмбесе яки ʜаябеp бәйрәмнәре вакытында, икенчесе ʜаябеp азагында Мәскәүдә булачак (якынлашучы семинар һәм конференцияләр). Марий Элга машина белән барам, Мәскәүгә билетларны, андагы ашау-эчүне һәм, кирәк булса, кунакханәдә кунуны ВМРУ һәм Викимедиа Фонды акчалары белән каплау каралган. Катнашырга вакытыгыз һәм теләгегез булса, озакка сузмыйча хәбәр итегез. Киләчәк елга көзге бөтенPәсәй Вики-конференциясен Казанга китерергә, экс-ССРБ һәм якындагы илләрдәге викимедистларны (Төркия, Иран һ.б.) да катнашырга чакырырга исәп бар бугай ВМРУ коллегаларымның. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 17 авг 2017, 20:42 (UTC)

Калып:Img-sem-uso