IlnarSelimcan

Татмедиа Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме ТР ФА ТӘһСИ «Викимедиа РУ» табышсыз партнёрлыгы Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге Тарих институты Россия телләре вики-волонтёрлары төркеме Төрки телле вики-волонтёрлары төркеме Татнетны үстерү фонды Үзәк һәм Көнчыгыш Европа вики-волонтёрлары Санкт-Петербург татар медиафорумы Татар порталлары берлеге ТАНЫКЛЫК Бу кулланучы МинБезТатар проектының 2022-2023 елгы бәйгесендә катнашкан.

Мин кем

Исәнмесез, мин Илнар Сәлимҗанов.

Мин монда нишлим

• Һәр эш көне инглизчәдән бер-өч җөмлә тәрҗемә итәм (бу исемлектәге берәр мәкаләгә).
• Бер мәкаләне тулысынча тәрҗемә итеп бетергәч, башка кеше тәрҗемә иткән мәкаләне тикшереп чыгам, башкалардан үзем тәрҗемә иткән мәкаләне тикшереп чыгуларын сорыйм.

Моннан тыш

• https://pontoon.mozilla.org/tt сайтында Mozilla продуктларын (Firefox һәм башкалар) татарчага тәрҗемә итәргә булышам.
• https://voice.mozilla.org/tt сайтында татарча җөмләләр яздырам.

Ике проект та, Татар Википедиясе кебек үк, волонтёрлар/иреклеләр ярдәменә мохтаҗ ;) Һәрберсенә көнгә 15 минут кына булса да вакыт сарыф итсәгез, бик зур ярдәм булыр иде!

http://selimcan.org'та Хан Академиясен тәрҗемә итүгә күбрәк вакыт сарыф итә алу өчен, Pontoon'да һәм монда регуляр рәвештә язуны вакытлыча туктатып торырга булдым.