Төп менюны ачу

Кулланучы бәхәсе:Marat-avgust

Эчтәлек

Рәхим итегез!Үзгәртү

Хәерле көн, Marat-avgust! Татар Википедиясенә рәхим итегез! Бу ачык эчтәлекле энциклопедиягә Сез дә мәгълүмат өсти аласыз. Сезгә Җәмгыять үзәге ярдәм итә ала. Шулай ук Сез администраторларга язып, алардан ярдәм сорый аласыз. Бездә Ярдәм бүлеге эшли.

Онытмагыз: язганда әдәби телне куллану сорала. Сезгә кирилл графикасын кулланырга мөмкин, латин графикасында яңа мәкаләләр язу Татар Википедиясендә вакытлыча тыелды.

Википедиядә мәкаләләрнең авторлары юк – аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин бәхәсләрдә һәм форумнарда үз имзагызны калдырырга кирәк. Моның өчен ~~~~ символын куегыз.

Сезгә үз сәхифәгезне бизәргә мөмкин. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре.

Баш битне күзәтергә онытмагыз. Атна саен яңа проектлар барлыкка килә, аларда катнашырга була. Шулай ук Википедиянең мөһим вакыйгалары Актуаль шаблонында күрсәтелә.

Уңышлар Сезгә!  


Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar language is not good enough, that's no problem. We have an Embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!


Беренче мәкалә белән!Үзгәртү

Хәерле көн!

Сезне Татар Википедиясенә язган беренче мәкаләгез («Ямал-Ненец автономияле округы») белән котлыйм! Алдагы барлык эшегездә дә сезгә уңышлар телим!

Исемне үзгәртүҮзгәртү

Кулланучы исемен үзгәртер өчен Википедиянең бюрократларына мөрәҗәгать итәргә кирәк (һәр вики-проектта аерым). Мәсәлән, Татар Википедиясендә исем үзгәрә, ә Рус Википедиясендә кала, анда да үз бюрократларына мөрәҗәгать итәргә кирәк. Булмаган кулланучысы исемен алырга кирәкми. --46.147.123.192 6 гый 2012, 12:49 (UTC)

АбзацҮзгәртү

Хәерле көннәр! Татар Википедиясенә керткән өлешегез өчен рәхмәтләребезне белдерәбез :) Зинһар, игътибар итегез, мәкалә язганда, яңа абзацка күчәр өчен бер буш юл калдыру җитә. <br/> коды мәҗбүри түгел. Рәхмәт!--Рашат Якуп 8 гый 2012, 13:42 (UTC)

Полюс аша магистральҮзгәртү

Сәлам! Бик кызык мәкалә яздыгыз. Үзем тимер юллар темасы белән артык кызыксынмасам да, берникадәр язганым бар. Тормышка ашмаган Казан-Бөгелмә тимер юлы турында мәс.

Аңлавымча, полюска кадәр, боз өстеннән рельс салырга җыенмаганнар. Бәлки «поляр түгәрәк артында» язылса төгәлрәк булыр? --Derslek 16 гый 2012, 16:49 (UTC)

Тырышлык йолдызыҮзгәртү

  Тырышлык йолдызы
Озын вакыт дәвамында күп үзгәртүләр кертү өчен--Рашат Якуп 9 фев 2012, 10:21 (UTC)

Рәхмәт :)

ИдеҮзгәртү

Зинһар, мәкаләләрегездә иде ярдәмчел фигылен (вспомогательный глагол) кулланмагыз. Ул бары тик үзең күргән яки күреп белгән вакыйгаларны сурәтләгәндә генә кулланыла.-- igabidullin 17 фев 2012, 13:30 (UTC).

ТөркемнәрҮзгәртү

Хәерле көннәр! Википедиягә керткән өлешегез өчен янә зур рәхмәт! Бер үтенечем бар: яңа язылган мәкаләләрдә тематик төркемнәрне куярга онытмагызчы. Алар мәкаләләрне туплауга ярдәм итә. Рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 3 мар 2012, 09:07 (UTC)

СурәтләрҮзгәртү

Википедиягә рәсемнәр йөкләп, мәкаләләрнең сыйфатын арттырган өчен сезгә рәхмәт! Сез йөкләгән файлларга ирекле лицензия калыбы тутырылган (яки бер калып та тутырылмаган) һәм лицензия күрсәтелмәгән. Хәзерге вакытта Татар Википедиясендә лицензияләр өлкәсе бөтенләй эшләнмәгән. Әгәр сурәтегез ирекле лицензияле булса, аны Викиҗыентыкка йөкләргә киңәш итәм. Әгәр рәсемегезнең лицензиясе турында мәгълүматыгыз булмаса, димәк ул ирексез лицензияле. Аның өчен «Ирексез лицензияле сурәт» калыбын тутырырга кирәк. Түбәндәге файллар белән хәл ителмәсә, алар ике атнадан соң бетереләчәк:

Ихтирам белән,----Ilnur efende (обсуждение) 4 мар 2012, 14:21 (UTC)

ГеойолдызҮзгәртү

  Геойолдыз
Википедиядә географик тематикалы мәкаләләр язган өчен--Ilnur efende (обсуждение) 31 мар 2012, 18:17 (UTC)

Корбан бәйрәме беләнҮзгәртү

  Корбан бәйрәме белән
Узып киткән Корбан бәйрәме белән сезне:) --Ilnur efende (обсуждение) 26 окт 2012, 17:52 (UTC)

VPPҮзгәртү

Sәlәm. VPP (menü-tөşü yulları) qalıbı yasarğa bik yaxşı bulır ide (rus wikipediada şikelle), latinça da kirilça versiәlәrenә VPP-Qalıp өstәrbez.

VPP (menü-tөşü yulları) qalıbı yasaw өçen rәxmәt :)

BolğarҮзгәртү

Sәlәm. Bolğar (aerodrom) tögäl koordinatları КТА N54.97660° E049.05412° niçek alarnı östärgä añlamıym, google döres tügel urını kürsätä, bulış äle.

Rәxmәt. Şulay da tөzәtergә kirәk: Yudino КТА N55.85908° E049.03655° Qurqaçı КТА N55.97642° E049.58238° Qazan-"Vişnevka" КТА N55.76390° E049.31655°

Qazan Yılğa portı qalıbıҮзгәртү

Sәlәm. Yılğa portı qalıbı yasarğa bik yaxşı bulır ide (aeroport şikelle).

  • Rәxmәt. Avtobus 1, 6, 31, 53, 54, 85 ; Tramvay 7, Troleybus 20, 21 anda kürsәtergә dә kirәk.
  • Tramvay 7 : tögäl belmim , min anı transport 3.03.2012 kartasında qaradım.
  • Rәxmәt. Minemçә yaxşı bulıp çıqtı.

БәхәсҮзгәртү

Бу бәхәскә күз салыгызчы.--Рашат Якуп (обсуждение) 20 ноя 2012, 16:34 (UTC)

Därwişlär stansiäseҮзгәртү

İsәnmesez, Marat әfәnde. "Därwişlär stansiäse" kirill kopiäse yasamağız äle, idәrәçe Raşap Yaqup bik qarşı.

Трансполяр магистральҮзгәртү

Мәкаләне язганда, шушы чыганакка да [1] күз салыгыз әле. --Derslek (обсуждение) 30 ноя 2012, 18:26 (UTC)

база микроданныхҮзгәртү

Сәлам! Сез ничек итеп "база микроданных переписи 2002" сылтамаларын ачып аннан мәглумат аласыз, никтер миндә ачый ул?--Ilnur efende (обсуждение) 8 дек 2012, 07:33 (UTC)

http://std.gmcrosstata.ru/webapi/help/Content/user_guide/table/create_basic_table.htm

Рәхмәт--Ilnur efende (обсуждение) 8 дек 2012, 08:57 (UTC)

Пермь краеҮзгәртү

Сәлам! Спасибо за создание шаблона Пермь крае, прямо таки удивляете оперативностью. Возникли вопросы: как будет по-татарски город Кунгур? Если Көнгер, то и район бы переделать в Көнгер районы, а если нет, то наборот город переделать в Кунгур. И ещё, район с центром в селе Усть-Кишерть называется на русском Кишертский, таким образом наверно статья о районе будет Кишерть районы (в шаблоне Усть-Кишерть районы). Otshelnik (обсуждение) 22 дек 2012, 20:05 (UTC)


Правильно будет Көнгер - татар энцеклопедиясе. подтема - 1681-84 еллар кузгалышы, 6ая строка.

Яңа ел белән!Үзгәртү

  Яңа ел белән!
Хөрмәтле кардәшләр! Сезне яңа, 2013 ел белән чын күңелдә тәбриклим! Безнең халык өчен бу чит бәйрәм булса да, үткән гамәлләргә йомгак ясап, яңа хыяллар-планнар төзү өчен бу уңайлы форсат. Татар Википедиясе өчен арый-талмый хезмәт итүегез өчен сезгә зур рәхмәт белдерәсем килә! Киләсе елда да, арабызда бернинди ызгышларсыз гына, бердәм такым буларак проект өстендә эшләргә насыйп булсын! Шәхси тормышыгызны да Аллаһ тәгалә нигъмәтләр белән шатландырсын! Уңышлар теләп, Рашат Якуп (обсуждение) 30 дек 2012, 21:10 (UTC)

Яңа ел тәкъдимеҮзгәртү

Сәлам. Яңа ел белән.

Хәзер Динар-конверторы тәүлек буе эшли башлады. Минем киләсе тәкъдимем бар: һәр битенда исеменнән соң

(Mäqälä_iseme)

өстәргә бик кулай булыр иде. Бу гади тышкы сылтама булып тора, ләкин латинча укучыларга булышачак.


{| align=center class=toccolours style="text-align: center; width: 100%; font-size: 125%; clear:both; margin:0.75em auto"

| style="width:22px" |

| ''Bu məqələ latin əlifbasında: [http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/{{{мәкалә исеме (кириллица)|}}} {{{мәкалә исеме (латиница)|}}}]''.

|}

Үрнәк:

{| align=center class=toccolours style="text-align: center; width: 100%; font-size: 125%; clear:both; margin:0.75em auto"

| style="width:22px" |

| ''Bu məqələ latin əlifbasında: [http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/{{{мәкалә исеме (кириллица)|Әби}}} {{{мәкалә исеме (латиница)|Äbi}}}]''.

|}

Bu məqələ latin əlifbasında: Äbi.

Аңлаганыгыз өчен рәхмәт.--Kitap (обсуждение) 6 гый 2013, 16:54 (UTC)

Болгар хәкимнәреҮзгәртү

Сәлам, Марат. "Идел буе Болгары хәкимнәре" калыбы ясарга булышчы (рус Википепедиясендә кебек). Исемнәр: Котраг • Тукый • Айдар • Шилки • Алмыш Җагфар ибн Шилки • Микаил ибн Җагфар • Микаил ибн Әхмәд • Абдуллаһ ибн Микаил • Микаил ибн Әхмәд • Талиб ибн Әхмәд • Мөэмин ибн Әхмәд • Мөэмин ибн әл-Хасан • Абд ар-Рахман ибн Мөэмин • Абу Исхак Ибраһим ибн Мөхәммәд--Kitap (обсуждение) 24 гый 2013, 15:49 (UTC)

Булышканыгыз өчен рәхмәт ) --Kitap (обсуждение) 24 гый 2013, 16:45 (UTC)

Сталинград сугышыҮзгәртү

Сәлам, Марат. Сталинград сугышы көндәшләре байраклары (рус Викидә кебек) күрсәтергә бик яхшы булыр иде.--Kitap (обсуждение) 3 фев 2013, 11:32 (UTC)

Роботка эшҮзгәртү

Хәерле көн! Бер сүзне икенче сүзгә (Башкортостан, Венгрия кебекләрне) массово алшытырырга кирәк булса, Википедия:Роботка эш битендә бирем калдыра аласыз. --Derslek (обсуждение) 3 фев 2013, 16:50 (UTC)

Кирәксез төркемнәрне бетерүҮзгәртү

Һөнәрләре һәм милләтләре буенча шәхесләр төркеме һәм Кулланучы:Derslek тарафыннан башка кирәксез дип билгеләнеп бетерелгән яки бетерүгә куелган төркемнәрнең урынлы-урынсыз булулары турында фикерегезне белдерсәгез иде. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 19 фев 2013, 07:55 (UTC)

ГимнҮзгәртү

Сәлам, Марат. Канун буенча гимн тексты татар һәм рус вариантларына бүленми, ул бердәм.--Kitap (обсуждение) 21 фев 2013, 11:40 (UTC)

ЕлгаларҮзгәртү

Мин Haqmar әфәндедән елгалар скриптын алып аны тәрҗемә иттем: Терентьевка. Бу мәкаләләрне ясауга ничек карыйсыз?--Ilnur efende (обсуждение) 25 фев 2013, 16:40 (UTC)

Очкыч төрләреҮзгәртү

Сәлам Марат. Очкыч төрләре калыбы ясагызчы. Анда без һәр яңа тасвирлаган очкыч төре куячакбыз. --Kitap (обсуждение) 1 мар 2013, 14:51 (UTC)

КараиделелгасыҮзгәртү

Караиделдә хата киткән шул, мин аны ахырдан бот белән төзәтерммен!--Ilnur efende (обсуждение) 7 мар 2013, 20:49 (UTC)

2009 һәм 2010Үзгәртү

Минемчә, 2009 ел исәп саннарын 2010 ел саннарына алышырырга кирәкми: [2]. Ике кәрәзгә өченчесен кушсагыз, иң яхшысы булыр иде. - Derslek (бәхәс) 21 мар 2013, 05:47 (UTC)

Бүген тавыш бирүнең соңгы көнеҮзгәртү

ВП:МөһимлекҮзгәртү

Яңа мәкаләләр язганда кулланма итеп тотарга ВП:Мөһимлек кагыйдәсе буенча тавыш бирүдә катнашырга чакырам. - Derslek (бәхәс) 17 апр 2013, 16:47 (UTC)

Фикерегезне белдерүегезне сорыймҮзгәртү

Белгәнегезчә, 2 майга кадәр ВП:Мөһимлек кагыйдәсе турында тавыш бирү бара.

Башка Википедияләрдән аермалы буларак, ТатВикида кагыйдәләр аргументларга игътибар итеп ВП:Консенсус юлы белән түгел, ә тавышлар бирүчеләрнең гади күпчелеге нигезендә кабул итү гадәте бар.

Бу мәсьәлә турында фикерегезне белдерүегезне сорыйм. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 20 апр 2013, 17:43 (UTC)

Тавыш бирүләрдә ВП:Консенсус мәсләген кулланырга чакыруҮзгәртү

ТатВики'ның Викимедиа Фонды карамагында үсә килгән Википедия һәм башка проектларының төп нигезләренә (рус.) таянып эш итү яклы булсагыз, тавыш бирү процессына чыгарылган Яңа идарәчеләр һәм бюрократлар сайлау, Мөһимлек һәм башка кагыйдәләр кабул ителерлек дип санаган очракта фикерегезне "  Каршы түгел" дип белдерергә чакырам.--frhdkazan (бәхәс) 30 апр 2013, 07:05 (UTC)

ТР торак пунктларыҮзгәртү

Marat-avgust, сездә Чуашстан яки Башкортстанныкы кебе Татарстан буенча да численность населения нп РТ на 2010 год юкмы?--Хөрмәт белән, Ilnur efende (бәхәс) 18 май 2013, 19:02 (UTC)

Юк, моны гына таптым. Но на этом сайте численность населения проставлена на 2010 год: [3], [4], [5]. Из какого источника взяты данные, я не знаю.

Рим хакимнәреҮзгәртү

Марат, сәлам. Бәлки "Рим хакимнәре" бердәм калыбын ясабыз? Сулла, Юлий Цезарь калыптан читтә калган әле... --Kitap (бәхәс) 23 июн 2013, 16:15 (UTC)

Шаблон слишком большой получится. Может, вот этого шаблона хватит?--Marat-avgust (бәхәс) 23 июн 2013, 16:30 (UTC)

БотҮзгәртү

Үзегезгә бот ясамакчы буласызмы әллә? Менә аның өчен сылтама, җайлы, аңлаешлы.--Ilnur efende (бәхәс) 10 июл 2013, 17:01 (UTC)

Тавыш бирү:Латин әлифбасыҮзгәртү

Татар Википедиясендә латин әлифбасында мәкаләләрне язу эшенә вакытлыча мораторий юкка чыгарырга. Латин әлифбасында мәкаләләрне язу эше рөхсәт итәргә. (Аеруча латин әлифбасында ясалган калып очракта). Шуңа күрә Татар Википедиясенең үсешен, тарихи гаделлекнең торгызуын, төрле илләрдә яшәгән татар милләтенең берләштерүен теләгән катнашучыларны   Риза дип тавыш бирергә чакырам Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2.--Kitap (бәхәс) 2 авг 2013, 11:11 (UTC)

Торак пункты калыбыҮзгәртү

Сәлам, Марат. ТП калыбында Регион урынына Төбәк куярга кирәк. --Kitap (бәхәс) 1 сен 2013, 18:17 (UTC)

Википедия:Консенсус haem Википедия:5 кагыйдә'laerne raesmilaeshteruuҮзгәртү

Wikipedia qaghyjdaelaere baexaese   Википедияnenh toep maeslaeklaeren TatWiki'da da raesmilaeshterergae waqyt citkaenen kuursaette. Kursaetelgaen saebaeplaer arqasynda, Википедия:Консенсус haem Википедия:5 кагыйдә bitlaerenae   Raesmi qaghyjdae statusyn birergae chaqyram. Taercemae syjfatyna (maeghnaesenenh toegael anhlashylghanyna, grammatika/stilistika/orfografiasyna) qaraghan uuzgaertulaer kiraeklege bujyncha konkret taeqdimnaerne tuplaw oechen Википедия бәхәсе:Консенсус haem Википедия бәхәсе:5 кагыйдә, maesaelae bujyncha bashqa komentarijlar oechen Җәмгыять үзәге'ndaege buulekne qullanyrgha chaqyram.- frhdkazan (бәхәс) 9 сен 2013, 07:56 (UTC)

Википедия:Латинча-кирилча игезәкләр häm Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамаларҮзгәртү

Xörmatle katnaşuçılar, Википедия:Бетерүгә#Игезәк мәкаләләр bülegendä berençesen buldıru häm ikinçesenä qarata nişlärgä kiräklege turında aralaşu bara. Википедия:Консенсус däräcäsendäge näticägä ireşä aluıbız öçen, dälillärne kiterep fikeregezne belderüegezne sorıybız. İxtiram belän, frhdkazan (бәхәс) 18 сен 2013, 10:55 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләреҮзгәртү

-- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 18:17 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләрҮзгәртү

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр--Ilnur efende (бәхәс) 9 окт 2013, 14:53 (UTC)

{{TwinLAT}} latin mäqälälärdä barısı ber imlädä yazıluı kiräklegen istä totıp, Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар qağidäse nigezendä, buldırıla başlağan latin qalıplar sisteması uylanılğança eşlämi. Ğämäldäge qağidälärne bozmıyça, qalıplar sistemasın döres eşlätü mäsäläsendä kiñäş häm yärdäm sorala. - frhdkazan (бәхәс) 22 окт 2013, 09:18 (UTC)

Википедия:Латин әлифбасындагы мәкаләне кириллга күчерү кагыйдәләреҮзгәртү

Википедия бәхәсе:Латин әлифбасындагы мәкаләне кириллга күчерү кагыйдәләреneñ bäxäs bitendä, soñraq buldırılğan bar igezäklären beterügä yul açuçı üzgärtülär täqdim ittem: Татарлар häm oxşaş yañaraq CYR igezäk mäqälälärendäge tekstlarnı LAT'qa qüçerü häm original' mäqälägä quşu. - frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2013, 19:22 (UTC)
  • Иптәш Frhdkazan, сез гайбәт тарату белән шөгыльләнәсез. Инде ничә тапкыр яздым бит сезгә: сүз әле язылмаган мәкаләләр турында бара. - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 04:08 (UTC)

Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләрҮзгәртү

Идарәче статусыҮзгәртү

Хөрмәтле Marat-avgust, 2013 ел эчендә Татвикида идарәчеләр, ягъни администраторлар сафлары сирәгәйде, шул сәбәпле без Ilnurefende белән киңәшеп, сезгә Татар Википедиясенең идарәчесе булырга тәкъдим итәргә булдык. Сез моңа ризамы? Ризалык белдерсәгез, тавыш бирү оештырырбыз. - Derslek (бәхәс) 10 ноя 2013, 14:12 (UTC)

Мин риза.--Marat-avgust (бәхәс) 10 ноя 2013, 14:33 (UTC)

Tatar Wikipediä idäräçesenä äylänüegez belän täbriklim! Xäzer Википедия:Идарәче укып чыгарга тиешле мәкаләләр исемлегеndä añlatılğan bar cawaplılıq sezgä dä qağıla. Wikipediä öçen bar urınlı mäsläklärdä, qağidä-qullanmalarda belderelgän tärtipne tuğrılıqlı saqlayaçağığızğa ışanıç belän, frhdkazan (бәхәс) 24 ноя 2013, 15:20 (UTC)
Турыдан туры булмаса да, бу мәсьәлә хәзер сезгә дә кагыла. - frhdkazan (бәхәс) 29 ноя 2013, 06:18 (UTC)

MAK/Межгосударственный авиационный комитетҮзгәртү

Are you interested in writing a Tatar article about the ru:Межгосударственный авиационный комитет (MAK)? WhisperToMe (бәхәс) 23 ноя 2013, 19:19 (UTC)

ВандализмҮзгәртү

Вандализмга сылтап, адымнар кылу алдыннан

а) Википедиядә нәрсәнең вандализм саналуын-саналмавын өйрәнү һәм
б) Татар Википедиясендә бу сәбәпкә сылтап гамәлләр кылырга рөхсәт итүче ВП:Вандализм'ны кагыйдә дәрәҗәсендә кабул итү
урынлы булыр иде. - Ихтирам белән, frhdkazan (бәхәс) 1 дек 2013, 06:08 (UTC)

YтенечҮзгәртү

Киров авылларыҮзгәртү

Кулланучы Marat-avgust, Киров төбәге авылларын төзәтүдә зур рәхмәт әйтәсем килә. Алар барсы 4500-4600 тирәсе булырга тиеш иделәр, үзегез күрәсез, ни өчен азрак чыкканын. Шуңа да тагын 100 бит тирәсе ясыйсы калды, якын арада моны бетерербез дип уйлыйм. Шуңа күрә дә моны бетермичә район калыпларын ясамый торыгыз әле, алайса кайбер авыллар бу калыпларга керми калалар.--Ilnur efende (бәхәс) 5 гый 2014, 19:01 (UTC)

АрбитражҮзгәртү

Күп мәгънәле мәкаләләрҮзгәртү

Кулланучы Marat-avgust, кызыл сылтамалы битләрне/исемлекләрне бетерү бәхәсенә катнашыгыз булмавы сәбәпле, китерелгән аргументларны бәяләп бәхәсне чишергә ярдәм итә алмасызмы? Бер якта Derslek, икенчесендә Ilnur efende һәм мин. - frhdkazan (бәхәс) 21 гый 2014, 07:59 (UTC)

Түбәндә аңлатылган вәзгыять турында фикер белдерүегезне сорыйм:

  1. Лака битенә "өстәгәнем мәгълүмат Кулланучы:Derslek тарафыннан бетерелде, бит үзгәртүләр кертүгә каршы якланды."
  2. Югарыдагы "җөмләне" ВП:Бетерүгә битендәге "* Лака" астында урнаштырдым.
  3. Хәзер бу "җөмлә" дә бетерелде.
Бернинди кагыйдәне бозмаганымны беләм, тик шундый эзәрлекләү сәбәбен аңлый алмыйм. Ике көн элек кенә Татар Википедиясеннән яңадан тыела алуым турында кисәтү алганым сәбәпле (Википедия:Бетерүгә бәхәсенә кызыл сылтамалар күплеге сәбәпле чыгарылган Татарстанның административ-территориаль бүленеше битеннән бәхәссез бетерелгән {{бетерергә}} мәгълүматны кире кайтарырга торышлыгым аркасында), бу тапкыр вәзгыятьне документлаштырам гына. - frhdkazan (бәхәс) 23 гый 2014, 13:14 (UTC)

Битләрне үзгәртүләр кертүгә каршы яклауҮзгәртү

Евромәйдан һәм Виктор Янукович мәкаләләренә Kitap әфәнде сылтамалар урнаштырып керткән мәгълүмат бюрократыбыз Derslek әфәндегә ышамады - кертелгән мәгълүмат үзгәртүләр сугышы тәртибе буенч юкка чыгарылды (1, 2), битләр 3 һәм 9 мартка кадәр якланылды. Вәзгыятькә карата комментарийларымны Бәхәс:Евромәйдан битенә керткәч, Kitap әфәнде бетерелгән мәгълүматны да анда урнаштырды. Бүген Казан сәгате белән 19:11 бюрократыбыз шул бәхәс битен дә вандаллык: тендециоз һәм нейтраль булмаган дип бетерелде (яңа булдырдым, бетерелү мөмкинлеге сәбәпле түбәндә текстын тулысынча китерәм). Бүгенге бюрократыбыз элек тә (мин керткән мәгълүматлар очракта 2012 елның языннан бирле), хәзер дә үзенең нигезсез гамәлләре турында аралашудан дорфача баш тарта, идарәчеләр җәмгыяте тәртип сакларга җаваплы булса да, бу хәлгә вакыт булмаулары яки башка сәбәпләр аркасында күзләрне яба дип күренә. Нәтиҗәдә, Kitap әфәнде шундый гәмсезлек аркасында Derslek әфендене бүген идарәчелектән азат итү процедурасын башларга тәкъдим итте. Башка чараларны тәкъдим итә аласызмы?
Бәхәс:Евромәйдан урнаштырганым комментарийларым:

- frhdkazan (бәхәс) 2 мар 2014, 16:20 (UTC)

Бәхәс битләрендәге мәгълүматны бетерүҮзгәртү

Элек #Күп мәгънәле мәкаләләр соравында Дерслек әфәнде тарафыннан бәхәскә чыгарылган мәгълүмат белән манипуляция яңадан пәйдә булды:

  1. Википедия:Администратор вазыйфасыннан азат итү:Derslek, Март 2014 битендә форматлау юк ителде (тавыш бирү башлангач үзгәртүләр кертеп предметын үзгәрү дип бәяләнеп). Логика шикле булса да, кабул ителерлек - Kitap әфәнде мәсьәләне тавыш бирүгә чыгаруга яхшырак әзерләнергә тиеш иде.
  2. Шул ук форматлы мәгълүматны битнең бәхәс бүлегенә урнаштырылган копиясе дә юк ителде. Бу инде бәхәс тәртипләренең ап-ачык бозу гамәле (әлегә тавыш биргәмәннәрнең яки мәсьәләне җентекләп өйрәнмичә тавыш биргәннәрнең бар якларын күрү мөмкинлеген чикләү). Бу мәсьәләгә карашларыгызны белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 4 мар 2014, 10:02 (UTC)

Википедия:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәләренең бозылуыҮзгәртү

  • Paleolit - элек кагыйдәне бозып #redirect Палеолит буларак үзгәртелгән мәкаләне төзәтеп үстерү өстендә эшли башлагач кына, яңа латин материал кертелә алынмаслык өчен бит якланды: Бәхәс:Paleolit битенә керттем. Үзгәртүләр өчен ачылуын сорыйм. - frhdkazan (бәхәс) 8 фев 2014, 16:51 (UTC)

ВП:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсенә үзгәртүне консенсус юлы белән рәсмиләштерү тәкъдимеҮзгәртү

а) тавыш бирүне оештырырга теләгемә ризамы, каршымы сез? һәм
б) Бу җөмләгә берәр үзгәртүләрне тәкъдим итмәссезме? - frhdkazan (бәхәс) 19 фев 2014, 11:01 (UTC)
а) риза
б) юк--Marat-avgust (бәхәс) 19 фев 2014, 12:17 (UTC)

б) бәлки элеккеге төркемнәргә дә кагылышлы итәргәдер, ягъни латин төркемнәрне бетерергәдер? --Ilnur efende (бәхәс) 23 фев 2014, 12:20 (UTC) тәкъдиме нигезендә, бу тәртипнең кулланма буларак рәсмиләштерелүе өчен кирәкле дип тапканым үзгәртүләрне ВП:Төркемләү битенә керттем. Хаталар булуы ихтимал, бәлкем өстәмә үзгәртүләр кертергә дә кирәктер. - frhdkazan (бәхәс) 24 фев 2014, 15:53 (UTC)

Киңәш-кулланмаларны ВП:Консенсус нигезендә рәсмиләштерүҮзгәртү

ЧеВикиҮзгәртү

Салам. Приглашаю на выборы администратора в Чеченской Википедии. С уважением -- Дагиров Умар (бәхәс) 16 фев 2014, 12:38 (UTC)

Тавыш бирүҮзгәртү

Кулланучы:Derslek сәяси цензураны урнаштыру (Евромәйдан), Википедия кәгыйдәләрен бозу сәбәпле Кулланучы:Derslekне Администратор вазыйфасыннан азат итәргә тәкъдим ителә. Тавыш бирүдә катнашырга чакырам.

Злоупотребление правомҮзгәртү

Кисәтү, үзгәртүләр сугышы 4.03.2014Үзгәртү

Derslek, как мне кажется, злоупотребляет правом.--E737 (бәхәс) 4 мар 2014, 11:53 (UTC) Мы спорим об Украине, но у себя на Татвики создаем аналогичную ситуацию.--E737 (бәхәс) 4 мар 2014, 11:55 (UTC) Derslek в данной ситуации не должен использовать свое право на блокировку своего аппонента, который тем более проголосовал против него--E737 (бәхәс) 4 мар 2014, 11:57 (UTC). А это уже в этом случае выглядит как использование служебного положения в личных целях.--E737 (бәхәс) 4 мар 2014, 11:59 (UTC)

Derslek использует беспрецедентную политическую цензуру, недопустимую в Свободной Энциклопедии. Закрытие редактирования тенденциозных, пробендеровских статей о Евромайдане и Януковиче является примером неприкрытой пропаганды и притеснения любых точек зрения. Политическая цензура, косвенная поддержка национал-социалистических сил, обеливание преступлений радикалов, националистов, сокрытие непреложных фактов (нарушение оппозицией соглашения и портрет Бандеры на "штабе революции") - является прямым нарушений базовых правил Википедии и неприемлемо для человека (Derslek), наделенного администраторскими полномочиями. Прошу справедливо и объективно разобраться в сложившейся ситуации.--Kitap (бәхәс) 4 мар 2014, 12:12 (UTC)

В других вики (русской, английской, украинской, польской и немецкой) некоторые из этих статей (Янукович, Евромайдан, и.т.д.) тоже заблокированы для редактирования.--Marat-avgust (бәхәс) 4 мар 2014, 14:47 (UTC)

Зарегистрированные пользователи могут свободно их редактировать (не говоря об авторах) (только что проверил).--Kitap (бәхәс) 4 мар 2014, 14:51 (UTC)

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләрҮзгәртү

Яңа кагыйдә проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 15 мар 2014, 12:52 (UTC)

Кырым ҖөмһүриятеҮзгәртү

Марат, мәкаләдә Кырым Русия эчендәге булуын берсүз язылмаган. Хәзерге аның рәсми статусы - бәйсез дәүләт (беркем танылмаган, игълан итү карары китерелгән). Әлегә калыпны үзгәртмәдем.--Kitap (бәхәс) 17 мар 2014, 16:05 (UTC)

Рус Википедиясендә ике төрле мәкалә бар: Кырым Җөмһүрияте һәм Кырым Мохтари Җөмһүрияте (булган статус), ни эшләрбез? Әлегә бернәрсә үзгәртмәскә тәкъдим итәм, вазгыять тиз үзгәрә, көтәргә кирәк. Сүз уңаеннан Рус-Викидә ике мәкаләне берләштерү турында зур бәхәс бара.--Kitap (бәхәс) 17 мар 2014, 16:13 (UTC)

Кызыл сылтамалы битләрҮзгәртү

Википедия:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләрҮзгәртү

Кагыйдәгә тәкъдим ителгән үзгәртүләр проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 21 мар 2014, 11:02 (UTC)

ЮАШ-1Үзгәртү

Кадерле дус, сәламнәр сезгә!

Википедиядә урнашкан катлаулы һәм каршылыклы вәзгыятьне чишү, киләчәктә конфликтларны хәл итүче төп органны булдыру максатыннан, Югары арбитраж шурасының беренче чакырылышы җыела. Сездән сайлауларда катнашуыгызны (намзәтләр тәкъдим итүегезне һәм тавыш бирүегезне) үтенәм. Сайлаулар процессы 24 марттан 14 апрельгәчә дәвам итә.

Сезгә рәхмәт белән, ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 23 мар 2014, 12:27 (UTC)

Рәхмәт һәм мөрәҗәгатьҮзгәртү

Тавышыгызны бирергә онытмагыз!Үзгәртү

Кадерле дуслар! Кулланучы:Ilnur efende ачкан тавыш бирүдә катнашырга чакырам: Википедия:Администратор вазыйфасыннан азат итү: Derslek, Март-Апрель 2014. Ул Татар википедиясенең администратор һәм бюрократы Derslek кагыйдәләр бозуда гаепләп, вазифасыннан азат итүне сорый. Бу тавыш бирү – яңа тәмаланган Википедия:Администратор вазыйфасыннан азат итү: Derslek, Март 2014 сәхифәсенең дәвамы. Оештыручысы - Кулланучы:Kitap ның. Ул тавыш бирү нәтиҗәсендә Derslek-кә тагылган гаепләүләр һәм дәгъвалар нахак итеп танылды. Татвикипедиядәге кулланучыларның тыныч, гаугасыз иҗади эшенә зыян китергән җәнҗалларга нокта куяр өчен, сезне   Каршы дип тавыш бирергә чакырам. Тавыш бирү 29 мартта башланды, 12 апрель көнне тәмамлана. Хөрмәт белән, Derslek (бәхәс) 1 апр 2014, 14:38 (UTC)

Әтәш районыҮзгәртү

Марат, Әтәш районы мәкаләсендә 2010 елдагы милли состав дөрес күрсәтелмәгән. Сез бу мәгълүматны каян алдыгыз? -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 апр 2014, 17:24 (UTC)


 

Из базы данных переписи 2010

Всӗ правильно, просто в Мордовии, видимо решили взять пример с Башкирии и начали исскусственно завышать численность «титульной нации» на бумаге.

Мин аның турында әйтмәгән идем, мордва 84,9%, руслар 67,8% иде, суммада 100%тан артыграк чыга. Шуңа күрә яздым. -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 апр 2014, 18:53 (UTC)

ПиньиньҮзгәртү

Для транскрипции китайского и японского языков используется латинский вариант пиньинь. Поскольку в русском языке нет многих букв, имеющихся в татарском, запись слов идет совершенно некорректно по звучанию. К примеру название одного из крупнейших городов мира Тяньцзинь - а теперь слушаем оригинал произношения - tıñla  - запись пиньинь - Tiānjīn. Сопостовляя произношение можно прийти к соответствию пиньинь и татарских звуков:

  • ā - ä=ә
  • j - tc=тҗ

Таким образом, татарское написание по произношению будет не Тянцзинь, а скорее Тиәнтҗин=Tiäntcin tıñla .

Хочу услышать, ваше мнение, т к это касается огромного количества названий. связанных с Китаем, Японией, Кореей.

  • Если китайское, японские и др. названия можно отразить средствами татарского языка, то их, мне кажется, стоит записывать ближе к оригиналу:

Мюнхен Мүнхен, Хельсинки Һелсинки, ru:Кохтла-Ярве Коһтла-Ярве (Коһтла-Йәрве) и.т.д.

Предлагаю, пока оставить все названия в соответствии с русифицированным пиньином, но впредь делать транскрипцию пиньина на основе татарских звуков. --Kitap (бәхәс) 16 апр 2014, 09:19 (UTC)

ЮАШ әгъзасыҮзгәртү

Марат, сез ЮАШ әгъзасы буларак сайланганга күрә, үзем дә аның әгъзасы буларак сезне 1, 2, 3 битләрендә аның эшчәнлегендә актив рәвештә катнашырга чакырам. Безнең беренче адымыбыз Шураның рәисен сайлау булырга тиеш дип уйлыйм. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 апр 2014, 15:09 (UTC)

Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр (19.04-03.05.2014)Үзгәртү

Консенсус ирешелгән үзгәртү тәкъдимнәре буенча рәсмиләштерү тавыш бирүе башланды. Карашларыгызны билгеләнгән вакыт эчендә белдерсәгез иде.
Шулай ук, кайбер кулланучылар бу тавыш бирүнең оештырылу тәртибе "гамәлдәге процедурага туры килми" дип кисәттеләр. Гамәлдәге тавыш бирүне дөрес итеп оештырыр өчен нәрсә ясарга кирәклеген аңлатучы бу рәсмиләштерелгән процедураны кайдан күреп ярый икәнен белсәгез, белдерсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2014, 15:50 (UTC)

Marat äfände, Википедия:Тавыш бирү:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр tawış birüneñ näticälären bilgeläp (soñğı arada yañadan kirilsız qaldım), idäräçe mömkinlekläregez bulu säbäple Википедия:Тиз бетерү критерийлары qağidäsenä kiräkle üzgäreşlärne kertergsägez ide zinhar. Aldan uq räxmät. -- frhdkazan (бәхәс) 4 май 2014, 12:12 (UTC)
Marat äfände, idäräçe mömkinlekläregez bulu säbäple, yaqlanğan Википедия:Тиз бетерү критерийлары qağidäsenä kiräkle üzgäreşlärne kertsägez ide zinhar. Aldan uq räxmät. -- frhdkazan (бәхәс) 18 июн 2014, 08:18 (UTC)

ЮАШ эшчәнлегеҮзгәртү

ЮАШтан мөгамәләсе турында карар чыгару соралган әгъзаның, ЮАШ эшчәнлеге битендә охшаш үзгәртүләр кертүләрен ничек кабул итәргә? Мәкаләләр хуҗалары булмаган   Википедиядә, ЮАШның игътибарына чыгарылган мөрәҗәгать шәхси милке булып кала аламы?
Шул ук арада, бу шәхес мине яңадан тыю белән кисәткәндә, минем аның мөгамәләләре турында фикер йөртүем нейтраль дип кабул ителә аламы?
Игътибар: Бу шәхеснең эзәрлекләүләре тәэсире астында бер кулланучыбыз бүген үз ихтыяры белән Татар Википедиясендә идарәче булудан баш тартты, һәм монда эш итүдән узаклашырга булды. - frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2014, 16:23 (UTC)

  • Татар Википедиячеләр сезне ЮАШ арбитры булырга лаеклы шәхес дип билгеләде, Марат әфәнде. Шурабызга тапшырылган мөрәҗәгатьләрне карауда ярдәм кулыгызны суза аласызмы? Эшчәнлегебезне нәтиҗәле итәр өчен тәкъдим иткәнем процедурасы белән монда танышып була. Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 25 апр 2014, 18:25 (UTC)


Марат, ЮАШ эшчәнлегендә аз гына булса да катнашыгыз, зинһар. Фәрхәт минем Шура рәисе җаваплыгын үз өстемә алуыма каршы түгел, сез дә каршы булмасагыз языгыз, зинһар. -- Marat Vildanov (бәхәс) 3 май 2014, 16:19 (UTC)

Мин моңа каршы түгел.--Marat-avgust (бәхәс) 3 май 2014, 17:13 (UTC)

User:DerslekҮзгәртү

YuAŞ'tan User:Marat Vildanov kitkännän soñ buşağan urınına tağın ber äğzäne saylawҮзгәртү

Marat äfände, YuAŞ'tan Marat Vildanov kitkännän soñ buşağan urınına tağın ber äğzäne saylaw turında närsä uylıysız? - frhdkazan (бәхәс) 23 июн 2014, 19:43 (UTC)

  • Мин каршы түгел; яңа бүрократны сайларга да кирәктер--Marat-avgust (бәхәс) 25 июн 2014, 06:48 (UTC)

Yabılu?Үзгәртү

  • Derslek äfände Википедия:Администратор вазыйфасыннан азат итү: Derslek, Март-Апрель 2014 biteneñ üzgärtülär tarixı bozılğanlığına sıltap, miña naxaq suğalar, YuAŞ eşçänlegendä User:Frhdkazan'nan başqa berkem qatnaşmıy, qararları legitim tügel dip stüartlardan üz qararnı üzgärtüne soradı.
  • Stüartlar "YuAŞ qararları eçke nizağlarnı çişü öçen genä qabul itelä, Adminlıq mäsäläsendä YuAŞ qararları qabul itelmi" dip yaza, yäğni TatWiki tärtipläre (Wikimedia'dägelärenä turı kilmägändä) buş süz qala. Onıtılmasın öçen bezneñ YuAŞ häm başqa qağidä-qullanmalarğa kertergä, ä User:Marat Vildanov häm User:Ajdar tarafınnan İlnur efendegä häm miña Adminlıqtan azat itüne YuAŞ qarasın täqdimen yañadan maxsus yasalğan sabotaj/butaw dip bilgelärgä turı kilä.
  • Stüartlarğa User:Derslek mäsäläse buyınça östämä mäğlümatnı qararğa telämäde, bäxäsle bulmağan yaña tawış birü näticälärsez möräcäğat itmägez didelär.
  • Berençe çığarılış YuAŞ'nı saylawda qatnaşqan qullanuçılarnıñ sanı YuAŞ'ıbıznı Wikimedia öçen legitim itär öçen ber dä citärle tügel, dimäk anıñ protseduraları häm äğzalarnıñ eşçänlegendä qatnaşu-qatnaşmaw iğtibarğa alınmıy.- frhdkazan (бәхәс) 30 июн 2014, 00:08 (UTC)
    Ilnur efende'neñ küçerü xatası, User:Kitap äfände'neñ bitne qaytaru urınına yañadan buldıru xatası sabaq bulsın. Xatalarnı qaywaqıt tözätep bulmıy, yañadan qabatlamaw isä xäyerle.

Запуск ботаҮзгәртү

Салам. Запустите бота через ярлык откроется черная окошка туда видите login.py и жмите ентер потом ведите пароль (когда будете водить пароль нечего не будет происходить) дальше снова ентер ведите название скрипта и ентер. Должен запустится. -- Дагиров Умар (бәхәс) 22 апр 2014, 14:18 (UTC)

  • Ни өчен шушы калып кирәк?
Orphan | date=апрель 2014   

Нинди мәкалә мәсәлән Авжа елгасына сылтар? --Kitap (бәхәс) 22 апр 2014, 16:24 (UTC)

Если вы правильно запускайте то возможно вы при создании допустили ошибку попробуйте заново создать. -- Дагиров Умар (бәхәс) 22 апр 2014, 16:30 (UTC)
Попросите у бюрократа чтоб он дал вашему боту статус бота. -- Дагиров Умар (бәхәс) 22 апр 2014, 16:35 (UTC)
Теперь у меня тоже не запускается. -- Дагиров Умар (бәхәс) 2 май 2014, 18:28 (UTC)
Перешел на core. Я спрашивал на форуме. - -Дагиров Умар (бәхәс) 5 май 2014, 18:47 (UTC)
Вот эту (C:\Python27\core). Запускается так C:\Python27\python.exe pwb.py название скрипта.py. -- Дагиров Умар (бәхәс) 5 май 2014, 21:06 (UTC)
Ещё для запуска в новой версии надо сделать такие правки. -- Дагиров Умар (бәхәс) 5 май 2014, 21:09 (UTC)
Скрипт можете скинут просто в папку core вот смотрите. -- Дагиров Умар (бәхәс) 5 май 2014, 22:45 (UTC)
Спасибо  , надо будет завтра на трезвую свежую голову разобраться.--Marat-avgust (бәхәс) 5 май 2014, 22:52 (UTC)

Baş bitneñ 'Bu könne/В этот день/On this day bülege qalıpları (шаблоны/templates)Үзгәртү

(TT-LAT) Xörmätle Wikipediäse kullanuçısı, Baş bitneñ Bu könne bülege qalıpları yazmışı turındağı bäxästä üz fikeregezne zinhar beldersägez ide. Mäsälä alarnıñ yäşärgä xoquqlımı, bäxässez beterelergä tiyeşme turında bara. Räxmät.
(RU-LAT) Uvazhajemyj pol'zovatel' Vikipedii, proshu vas vyskazat' svoje mnenije v diskussii o sud'be Shablona В этот день na Zaglavnoj stranitse na tatarskoj latinitse. Rech idet ob ix prave na zhizn', ili o neobxodimosti ix bystrogo udalenija. Spasibo.
(EN) Dear Wikipedia user, please express your opinion in the discussion on the destiny of On this day template on the TATLAT Main Page. The topic is whether they have right to exist, or whether they should be speedily deleted. Thank you. -- frhdkazan (бәхәс) 29 апр 2014, 12:53 (UTC)

ЯклауҮзгәртү

Бөек Болгар иле һәм Böyek Bolğar ile мәкаләләре берничә көн дәвамында ниндидер теркәлмәгән шәхес тарафыннан һөҗүм ителә, татарча булмаган текст кертелә. Яклауны куегыз, зинһар.--Kitap (бәхәс) 30 апр 2014, 14:40 (UTC)

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр qağidä proyektın räsmiläşterü buyınça tawış birüҮзгәртү

(TT-LAT) Википедия бәхәсе:Кагыйдәләр һәм киңәшләр qağidä proyektınıñ tekstı bäxäsendä 2 atnadan artıq zaman däwamında yaña täqdimnär bulmaw (konsensus bar) säbäple räsmiläşterü protsessı başlana. Tawış birü waqıtı: 30 aprel - 14 may 2014.
(RU-LAT) V period s 30.04 po 14.05.2014 idet golosovanije po utverzhdeniju pravila Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр. Protsess initsyirovan v sviazi s dostizheniem konsensusa na stranitse obsuzhdenija projekta pravila - novykh kommentarijev i predlozhenij ne bylo v techenije boleje 2-ux nedel'.
(EN) This is to announce beginning of formal adoption vote (April 30 - May 14, 2014) for Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр policy. The procedure begins as no new proposals where registered in the draft discussion within over 2 weeks (consensus is there). -- frhdkazan (бәхәс) 1 май 2014, 14:38 (UTC)

please unlock me,

or add this

 
Bulgars' settlements 6th-7th century

pojaluista, otkliuchite menia. ia bolgar.


AWBҮзгәртү

Marat-әфәнде! AWB ярдәмендәге үзгәртүләрне бот исеменнән ясагызчы, зинһар. Юкса «соңгы үзгәртүләр» бите бик каты чуарлана. --Derslek (бәхәс) 5 май 2014, 14:49 (UTC)

Робот - елларҮзгәртү

Хәерле көн! Игътибар итегезче, Сезнең робот ясаган ел мәкаләләрендә хата киткән: безнең эрадагы елларга /безнең эрага кадәр XV гасырга кергән ел/ дип тасвирлама бирелә. Төзәтеп чыгыгызчы. Алдан рәхмәт :)--Рашат Якуп (бәхәс) 11 май 2014, 09:42 (UTC)

НП РоссииҮзгәртү

  • Видел что в чеченской википедии заливают нп России. Можно ли у них взять код и тоже заливать их?--Qaraq (бәхәс) 14 май 2014, 13:28 (UTC)

ЧуашстанҮзгәртү

Сәлам Marat-avgust. Так-как что-то изменили в программе питона, не смог доисправить (доизменить) нп Чувашии. Программы скину сюда, если не сложно будет сможешь ли ты их запустить. Еще надо будет наблюдать, так-как некоторые нп этих районов переименованы, надо будет их в ручную изменять, а не правильные правки отменять.--(Ilnur) 94.180.217.90 15 май 2014, 16:59 (UTC)

TT-lat WikipediäseҮзгәртү

Примите пж участие в этом обсуждении: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Requests_for_starting_a_test#Tatar_Latin_Wikipedia

бот ясауҮзгәртү

Привет Марат:) помоги пж создать бота для татарской википедии. Как ты начал, может быть есть учебник или ссылки какие нибудь, хочу тоже заливать статьи ,а навыков никаких, спасибо заранее) --Qaraq (бәхәс) 29 май 2014, 16:15 (UTC)

  • Исәнмесез! ;) Установка бота описана здесь : [6] Чуть позже скрипты для примера выложу.--Marat-avgust (бәхәс) 29 май 2014, 16:22 (UTC)

Рәхмәт!--Qaraq (бәхәс) 2 июн 2014, 10:45 (UTC)

Попробовал залить новые статьи, которые нашел тут. Исправил некоторые вещи, но как поставить интервики не пойму, а там по старому написано, не через Викидату.--Qaraq (бәхәс) 3 июн 2014, 11:47 (UTC)

ОшибкаҮзгәртү

Исәнмесез:) Встатьях про кратеры после ваших правок не выходит информация и выходят ошибки (Сандугач (кратер), Төркем:Карточка на Геокаре: заполнить: Ил или же Төркем:Страницы с некорректными тегами координат). Пытался исправить, не получается. Можете ли Вы как нибудь исправить это?--Qaraq (бәхәс) 3 июн 2014, 11:09 (UTC)

АстероидларҮзгәртү

  • Марат әфәнде, Дерслек бетергән (1001) Гауссия һ.б. астеродларының әһәмиятлелеге бар, гравитацион линзаларын тикшерү тәҗрибәләрендә ул телгә алына, бу мәгълүмат Гравитация һәм Кеплер кануннары, Икенче һәм Өченче Ньютон кануннары һәм Эйнштейнның Гомуми һәм Махсус Чагыштырмалылык Теориясендә кулланыла. Астероидлар турында мәкаләләрне торгызырга кирәк.--Kitap (бәхәс) 4 июн 2014, 10:23 (UTC)

Википедия:ЮАШ/Мөрәҗәгатьләр/Бот белән мәкалә кою кагыйдәләреҮзгәртү

Википедия:ЮАШ/Мөрәҗәгатьләр/Бот белән мәкалә кою кагыйдәләре шушы биткә күз салыгыз, фикерегезне әйтегез. Рәхмәт! -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 июн 2014, 11:00 (UTC)

Шулай ук монда да Википедия:ЮАШ/Мөрәҗәгатьләр/Ай буразналары төркемен бетерү -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 июн 2014, 11:10 (UTC)

Төркем:Ай буразналарыҮзгәртү

Админ буларак сезне Төркем:Ай буразналары эчендәге мәкаләләрне бетерүегезне (шул исәптән төркемнең үзен дә) сорыйм. Бәхәс һәм китерелгән дәлилләр монда: [7]. Рәхмәт! -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 июн 2014, 19:08 (UTC)

Mäqälädä xiç tatar telendä tekst bulmağanda anarğa {{ds}} quyıla häm ber atna däwamında üzgäreşlär bulmağan çaqta mäqälä beterelä ala. Tatarça tekstı häm başqa teldän tärcemä itelmägän yazular bulğanda, tärcemä kiräklege turında (mäs. {{Тәрҗемә Инглиз}} / {{Тәрҗемә Рус}}) häm häm başqa yaxşırtu kiräklege turında qalıplarnı qullanu (mäs. {{хаталар}}) urınlı, beterü tügel. Entsiklopedik möhimlegenä kilgändä, bezdä М1. Энциклопедик эчтәлеге булмаган буш яки бик кыска мәкалә (үзгәртү), Википедия:Әһәмиятлелек qağidäläre häm Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмалары ğädätebez bar. -- frhdkazan (бәхәс) 16 июн 2014, 17:16 (UTC)
Төркем:Ай буразналары öçendä 112 mäqälä (bu xiç tä küp tügel). Tatarça tekstı bulğanda {{ds}}, ayırım mäqälä bulırğa möhimlegen raslawçı interwiki kürsätelgändä (mäs. Аридей буразнасы) {{Әһәмиятлелек}} quyu döres bulmıy - dimäk avtomatik räweştä eş itü döres bulmıy. Qağidälärne xörmät itep beterergä telisez ikän, min qarşı tügel. -- frhdkazan (бәхәс) 16 июн 2014, 17:50 (UTC)

РеферендумнарҮзгәртү

Qırım statusı turında referendum мәкаләсендә Референдумга багышланган калып дөрес түгел эшли башлады, төзәтегезче аны зинһар.--Kitap (бәхәс) 28 июн 2014, 09:12 (UTC)

Админ сайлауҮзгәртү

Википедия:Идарәче статусын алу/Frhdkazan шушы биткә күз салыгыз, фикерегезне әйтегез. Рәхмәт!--Qaraq (бәхәс) 28 июн 2014, 19:36 (UTC)

MediaWiki talk:LicensesҮзгәртү

All ok then? Nemo bis (бәхәс) 2 июл 2014, 12:46 (UTC)

Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмаларыҮзгәртү

Рәсмиләштерү 2-16.7.2014 бара. -- frhdkazan (бәхәс) 3 июл 2014, 18:01 (UTC)

Админлык өчен тавыш бирүҮзгәртү

Marat-avgust, сез шушы тавыш бирүнең инициаторы буларак үзегезнең дә тавыш бирүегез сорала. -- Marat Vildanov (бәхәс) 14 июл 2014, 13:24 (UTC)

Вазифалар бүленешеҮзгәртү

Идарәчеләр арасындагы Википедия:Вазыйфалар‎ бүлегенә игътибар итегез. Соңгы арада бу мәсәлә онытылып торды, ләкин кагыйдәләребез буенча аларда катнашу һаман да мәҗбүри булып санала. --Derslek (бәхәс) 25 июл 2014, 06:33 (UTC)

Тала-талаҮзгәртү

Көп рахмет сізге. Алайда бұл өлеңнің минусовкасы жоқ ешқай жерде ия??? Спасибо огромное, но вы не знаете есть ли у этой песне минусовка--Amankel'dy (бәхәс) 9 авг 2014, 15:44 (UTC)

Не-а, көргенім жоқ. Миңа сезгә “FormatFactory” әйләндергечне (ягъни конвертерны) киңәш итәсем килә, ул mp4 форматыннан → mp3 форматына әйләндерә. Я бы посоветовал вам конвертер FormatFactory он конветирует mp4 файлы, например, в mp3; там и казахская версия есть, только на арабице.--Marat-avgust (бәхәс) 9 авг 2014, 16:19 (UTC)

Көп рахмет, мен http://online-audio-converter.com/ru/ сайтын қолданып аударып алдым мр3-ға--Amankel'dy (бәхәс) 10 авг 2014, 02:48 (UTC)

Чечня — Чичәнстан?Үзгәртү

Каян алдыгыз? --Ерней (бәхәс) 21 сен 2014, 16:21 (UTC)

Анда Чечня дип язганнар. --Ерней (бәхәс) 29 сен 2014, 19:33 (UTC)

Вики-премия 2014Үзгәртү

ЧурашҮзгәртү

Башкортлар Сураш дип язган өчен генә татарча Чураш дип язу дөресме икән? Бу бит башкорт сүзе түгел. Авылны 1913 елда Чернигов губернасы Суражский өязеннән күчеп килгән украиннар нигезләгән: http://ufagen.ru/places/iglinskiy/surazskiy.html--Әмир (бәхәс) 23 сен 2014, 19:27 (UTC)

Википедия:Тиз бетерү критерийлары кагыйдәсенә кабул ителгән үзгәртүләрне кертүҮзгәртү

Марат әфәнде, җәмгыятебез тавыш бирү нигезендә рәсми кабул иткән бу үзгәртүләрне Википедия:Тиз бетерү критерийлары кагыйдәсенә кертсәгезче, зинһар. Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 7 окт 2014, 18:18 (UTC).

Википедия:Идарәче статусын алу/18mkҮзгәртү

Марат әфәнде, "Идарәчеләрне сайлау процедурасын берәр актив идарәче алып бара." тәртибе нигезендә, тәкъдим иткәнем Википедия:Идарәче статусын алу/18mk процессын җитәкләвегезне сорыйм. Ихтирам белән, frhdkazan (бәхәс) 8 окт 2014, 09:15 (UTC) .

Идарәче игътибары кирәк - Кагыйдәләргә каршы вакәләтләр файдалану очрагыҮзгәртү

Derslek башлаган нигезсез тыюлар низагын, аның ни аның бәхәс битендә, ни арадашчылык өчен җәмгыятьнең әгъзаларына мөрәҗәгатем белән чишеп булмады.
Кыскача аңлатмасы:

  •   Татар Википедиясе кагыйдәләре буенча тыела алуым өчен нигез була алган гамәлләрне кылмадым (Derslek'тән башка бер кулланучы да минем гамәлләрем тыелу өчен нигез була алырлык дип әйтмәде).
  • расланган тыелу кагыйдәсен тапмадым. Википедиясенең башка телле бүлекләрендә тасвирланган кагыйдәләрдә (мәс. рус. Википедия:Блокировки) тыелуга китерүче процедуралар буенча эш эшләнмәде - бәхәс битемдә тыелу куркынычы янавы турындагы игъланнар пәйда булган заман, шундый кисәтүләр ясалганына китерә алган гамәлләрем турында сорауларыма һәм аралашу аркылы мәсьәләне ачыклау торышлыкларыма игътибар бирелмәде).

Яңадан-яңа бетерү низаглары башлавы, башка кулланучылар (шул исәптән шул вакытта гамәлдәге идарәчеләрнең) арадашчылык торышлыкларына дәвамлы (Мәс. Берничә «мәгънәле» битләр) игътибар итмәве аркасында, шундый тәкаббер кыланулары һәм алар аркасында Татар Википедиясенең үсешенә зыян китерү куркыныч дәвам итә: мәсьәләне чишү процессына идарәченең ашыгыч игътибары кирәк!
Өстәвенә: Шундый низагларны тудыручы хөрмәтле әгъзабызга Татар Википедиясенең гамәлдәге   Идарәчеләр һәм бюрократлар сайлау кагыйдәләре кагыйдәсе билгеләгән тәртипне бозып, сайлаулар оештырылмыйча бюрократ вәкаләтләре тапшырылган, ул исә аларны кагыйдәләргә каршы файдалана. -- frhdkazan (бәхәс) 13 окт 2014, 10:58 (UTC)

1. Киләчәккә таба Татар Википедиясендә 'вәкаләтләрне кагыйдәләргә каршы куллану мөмкинлеген юк итүче системаны барлыкка китерү өчен:
а) беренче чара буларак бюрократларыбызның санын үстерү - Каршы чыкмасагыз, сезне һәм Marat Vildanov кулланучыбызның бюрократ дәрәҗәсенә сайлауны тәкъдим итәсем килә: Формаль таләпләргә икегез дә туры киләсез, ризалыгыгыз гына кирәк.
б) икенче чара буларак берәр кисәтүне урнаштырган идарәчегә бетерү/тыю гамәләен кылуга каршы кагыйдә кертү (Административ нейтральлекне булдыру өчен). Беренче чара кылынганнан соң, бу мәсьәләдә берәр кыска кагыйдә кабул итү җитәчәк.
2.   Идарәчеләр һәм бюрократлар сайлау кагыйдәләре кагыйдәсе билгеләгән тәртипне хөрмәт итү йөзеннән, Википедия:Бюрократ статусын алу/Derslek исемле тавыш бирүне оештыруда ярдәм сорыйм. -- frhdkazan (бәхәс) 13 окт 2014, 12:23 (UTC)

Олы Әүрәл, ИгвАй-Ягум һ.б.Үзгәртү

Marat-avgust, моның ише сәхифәләрнең эчтәлекләре робот тарафыннан сөртелгән. Моның сәбәбе нәрсәдә? Аларны я юк итәргә, я торгызырга кирәктер минемчә. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 окт 2014, 05:39 (UTC)

  • Белдерүегез өчен рәхмәт, чыннан да, ниндидер хата килеп чыккан икән, хәзер мин аны төзәтеп карармын.--Marat-avgust (бәхәс) 16 окт 2014, 18:29 (UTC)

ХакимдәшләрҮзгәртү

Дәүләт эшлеклесе калыбында Хакимдәшләр бүлеген ясарга булышыгызчы, Клеопатра һәм Марк Антоний триумвиратында хакимдәшләр исемнәрен күрсәтергә кирәк (Мәкаләдә юл язылган ләкин күрсәтелми). --Kitap (бәхәс) 22 окт 2014, 10:55 (UTC)

Кулдаш ул "соправитель" түгел, "напарник, помощник".--Kitap (бәхәс) 22 окт 2014, 11:35 (UTC)

Сәер төркемҮзгәртү

Шушы Төркем:Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов» кайдандыр килеп чыккан (күп кенә мәкаләләрдә күрсәтелә), нәрсә ул һәм ни өчен ул кирәкме? --Kitap (бәхәс) 12 ноя 2014, 14:57 (UTC)

Татарча, кырымтатарча топонимнарҮзгәртү

Кырымга, Украинага багышланган мәкаләләрдә кырымтатар тпонимнарына приоритет бирергә килештек, һәм татарчалаштырган кырымтатар исемнәре уңайлырак була: Кефе - Кәфә, Белбек - Билбәк, Ор Капа - Ур Капка, Кезлев - Кизләү, Карасувбазар - Карасубазар һ.б. (кырымтатар исеменнән юнәлтү дә ясап була). Әгәр татар сүзлегендә сүз булмаса, кырымтатар сүзенә приоритет бирәбез Львов - İlbav - Илбау, шулай ук Җеневә, Җеневез белән. Шулай итеп, кырымтатар халкы белән топонимнар бердәмлеге була. Минемчә болай килешергә кирәк.--Kitap (бәхәс) 18 ноя 2014, 22:03 (UTC)

Мәкаләләр кою сәясәтеҮзгәртү

Күптән түгел ЧеченВики ТатВикидән мәкалә санында узып киткән. Төп сәбәбе: мәкалә кою актив эшчәнлеге. Бик сәер вазгыять, чөнки татарлар 6 миллион кеше, ә чеченнәр 1 ярым миллион гына. Әлбәттә ЧечВикинең тирәнлеге бик кечкенә - 0,2 гына, дөрес әйткәнчә ул "тулысынча коелган Вики" диярлек булып чыга, ә ТатВикинең тирәнлеге дистәләр тапкыр зуррак 21. Мисал өчен 209300 мәкаләле Казакъ Викинең тирәнлеге 8 генә, анда да актив кою сәясәте үткәрелә.

Шулай итеп, тәкъдимем: хәзер ТатаВикидә кою сәясәтен активлырак үткәрергә кирәк, тирәнлеге 12 кечерәйсә - куркыныч түгел, минемчә. Мәкаләләр саны 100 меңгә җитәргә тиеш. Нинди мәкалә коерга? Беренчедән барлык Русиянең торак пунктлары, елгалары, күлләре һ.б. , бу чүп мәгълүмат түгел, чөнки барыбер илебез тасвирлана. Икенчедән, төп астрономик объектлары: Койпер билбау объектлары, Экзопланеталар исемлеге, Галактикалар йолдызлары, чөнки бу төп астрономик объектлар. Өченчедән: дөньяның зур шәһәрләре.

Монда яздым (бәлки бүтән урында кирәктер), ләкин шушы фикер алышуда ‎Derslek, Marat Vildanov‎ны һәм бүтән актив кулланучыларны катнашырга чакырам. --Kitap (бәхәс) 23 ноя 2014, 12:28 (UTC)

Rusiägä qarşı säwdä çaralarıҮзгәртү

Приветствую! Не могли бы вы дополнить статью о бойкоте российских товаров в Украине? Переводить желательно с Английской Википедии, поскольку там лаконично и по сути. На Российской много о причинах, целях и результатах, но почти ничего о самом бойкоте. У меня также есть текст на русском, могу вам отослать. Заранее спасибо!--Trydence (бәхәс) 23 ноя 2014, 20:36 (UTC)

Fatix ÄmirxanҮзгәртү

Приветствую!

Вы просто перенесли содержание из статьи Əmirxan, Fatix в статью Fatix Ämirxan. Не нужно так делать, поскольку при этом вся история правок остаётся в старой статье, а в истории новой отображается, что её полностью написали вы с нуля. Чтобы всё сделать аккуратно нужно удалить страницу с новым названием, а потом переименовать старую. Именно поэтому я выставил Fatix Ämirxan на быстрое удаление. С уважением, Don Alessandro (бәхәс) 24 ноя 2014, 20:39 (UTC).

Төркем:Рәзән өлкәсе елгаларыҮзгәртү

Marat-avgust, Рәзән өлкәсе елгалары төркеменә сылтама куелган битләрдә Рязань өлкәсе елгалары төркеменә сылтамага алыштыра аласызмы бот ярдәмендә? Барлык мондый битләр шушы сәхифәдә: сылтама -- Marat Vildanov (бәхәс) 28 ноя 2014, 15:30 (UTC)

Себердә татар авылларыҮзгәртү

Marat-әфәнде, Татарлар күпчелекне тәшкил иткән авыллар исемлегенә Кемерово өлкәсенең Зимник авылын да кертегез. Ул татар-мишәр авылы. --Derslek (бәхәс) 29 ноя 2014, 17:28 (UTC)

  • Derslek, керттем, ләкин ул критерий буенча туры килми.--Marat-avgust (бәхәс) 1 дек 2014, 09:10 (UTC)

ТептяткаҮзгәртү

Marat-avgust, Тептятка мәкаләсен ник бетергән сезнең бот? Шулай ук Гердъёль (Чёрная Кедва кушылдыгы) мәкаләсен дә? -- Marat Vildanov (бәхәс) 29 ноя 2014, 18:03 (UTC)

халыҡ-ара конференцияҮзгәртү

Һаумы, Марат. 2015 йылдың 24-26 апрелендә Өфөлә халыҡ-ара конференция үткәрбеҙ. Татар Википедияһының вәкилдәре килһен ине. Урыҫ, Ҡаҙаҡ, Марый, Удмурт, Коми, Тыва, Лезгин Википедияларынан вәкилдәр киләсәген белдерҙе лә инде. Рәхим итегеҙ! --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 9 дек 2014, 15:00 (UTC)

КоралларҮзгәртү

Мәкаләне редакцияләү өчен барлык кораллар кайдадыр киткән. Нәрсә булды? Китап.

  • Kitap, Минем дә кичә шундый ук проблема булган. Гизгеч-браузерыгызда көйләүләрне тикшерегез, бәлки ул анда яшерелгәндер.--Marat-avgust (бәхәс) 19 дек 2014, 18:55 (UTC)
    • Нәкъ шулай икән. Файфокс яңа юрамасында шушы хаталар еш очрый икән.--Kitap (бәхәс) 19 дек 2014, 19:22 (UTC)

Категория:Әлифба буенча шәхесләрҮзгәртү

Мәкаләгә Калып:Туу датасы калыбын өстәү, аны Категория:Әлифба буенча шәхесләр эченә төркемли башлавына игътибар иттем. Әлегә анда 45 мәкалә тупланган. Рус Википедиясендәге ru:Категория:Персоналии по алфавиту төркеменә карап эш ителгәндә (Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмалары кагыйдәсе), бу төркемне Викидатадагы d:q5640343 битенә кертергә кирәк.

Аерым шәхесләр турындагы мәкаләләрне монда туплау дөресрәк дип тапсагыз (мин каршы түгел), Калып:Шәхес калыбы коды эчендә [[Төркем:Шәхесләр]] язуын [[Төркем:Әлифба буенча шәхесләр]] белән алыштыру зарур булачак.

Ихтирам белән, - frhdkazan (бәхәс) 10 гый 2015, 13:41 (UTC)

ВП:Тел, ил, милләт нигезендә төркемләү кагыйдәсе проектыҮзгәртү

ВП:Проект:Төркемләү эшчәнлегем дәвамында соңгы туган низаг нәтиҗәсендә, бу өлкәсендә җәмгыятебез тарафыннан кабул ителерлек төркемләү тәртипне билгеләүче кагыйдә-кулланманың версияләрен үстерә башладым. Үз фикер-карашларыгызны белдереп, ярдәм итсәгезче. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 20 гый 2015, 17:11 (UTC)

Корган - КурганҮзгәртү

Бу икесенең берсен генә калдырырга кирәк. Буталчыклык туа. Әлегә барлык төркемнәр Курган дип ясалган. Шулай булуы дөресрәктер. Төркем:Корган өлкәсе елгалары төркеменә сылтаган битләргә робот ярдәмендә Төркем:Курган өлкәсе елгалары төркеменә сылтамалар куеп чыгыгыз зинһар. -- Marat Vildanov (бәхәс) 31 гый 2015, 17:08 (UTC)

Калмыкстан - КалмыкияҮзгәртү

Шул ук хәл Калмыкия белән. Төркем:Калмыкстан елгаларына сылтаган мәкаләләрне инде бар булган Төркем:Калмыкия елгалары төркеменә сылтый торган итәргә кирәк. -- Marat Vildanov (бәхәс) 31 гый 2015, 17:13 (UTC)

Гугл тәрҗемәчеҮзгәртү

Хөрмәтле Викичеләр, Гугл-тәрҗемәчедә татар теленә тәрҗемә итү әлегә юк. Безнең Вики-Җәмгыятебез шушы проектка булыша ала, шуның өчен

  • http://translate.google.com/community сылтамасына барырга
  • Tatar дигән телне сайларга
  • Һәм бирелгән сүзләр, җөмләләрне татар теленә тырышып тәрҗемә итәргә кирәк.

Марат әфәнде, сезне шушы проектка катнашырга чакырам. Бәлки, Тат-Викидә игъланны урнаштырырга була.--Kitap (бәхәс) 6 фев 2015, 11:41 (UTC)

ЛатвияҮзгәртү

Латвия ССРның 1955 елда гамәлдә булган конституциясендәге преамбулада, өтер аркылы, Латвия ССР сүзеннән соң, Латвия сүзе куелган. Шуңа күрә Латвия ССР дип төгәллләүнең фәтвасын күрмим. ССРБ сүзе Шәхес калыбының ватандашлыгы дигән юлында күренеп тора, шулай ук кабатлап торуның кирәге юктыр. Ярар, болары чүп мәсьәлә. Файлны йөкләү битендә Төркем:Сурәтләр сылтамасы бер ай чамасы эшләми. Файлларны төркемен күрсәтмичә йөкләргә туры килә. Идарәче буларак, төзәтә алмассызмы шуны?--Әмир (бәхәс) 11 фев 2015, 22:21 (UTC)

КалыпҮзгәртү

Marat-avgust, Русиянең халык артистлары төркеме булган өстенә РФ халык артистлары төркемен ясавыгызны аңламадым. Алар арасында нинди аерма бар ? Өстәвенә Шәхес калыбына урнаштыра торган мәгълүматыгыз (рәсемегез) мактаулы исем бирелгән елны югалтып бара икән. Соңгы вакытта мин Сезнең шәхесләр турында, бигрәк тә халык артистлары турында, мәкалә язганыгызны хәтерләмим. Буталчыклык килеп чыкмасын өчен, үзегез ясаган төркемне Русиянең халык артистлары төркеменә юнәлтсәгез, ничегрәк булыр ?--Әмир (бәхәс) 11 мар 2015, 12:30 (UTC)

  • Соңгы мәкаләләрдәге Шәхес калыбындагы фотоларны кая куйдыгыз?--Әмир (бәхәс) 12 мар 2015, 20:48 (UTC)

Чираттагы «Өмә»Үзгәртү

Хөрмәтле Марат-әфәнде. Баш биттәге Өмәләр бүлегенә игътибар итәргә киңәш итәм. Бу арада уртак эш итеп   Медицина турында мәкаләләр язу һәм яхшырту сайланган. Үзегездән мөмкин булган ярдәм итсәгез, бик шат булыр идек. - Derslek (бәхәс) 12 мар 2015, 05:45 (UTC)

калып:ШәхесҮзгәртү

никтер эшләми. - Derslek (бәхәс) 13 мар 2015, 06:03 (UTC)

Төрки мәдәниятләр фәнни-гамәли конференциясендә Төрки Википедияләрне танытуҮзгәртү

Мәсьәләгә зинһар ашыгыч игътибар итсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 13 мар 2015, 11:11 (UTC)

InvitationҮзгәртү

 
Thank you for using VisualEditor and sharing your ideas with the developers.

Hello, Marat-avgust,

The Editing team is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too. 

You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.

More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.

Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 16 мар 2015, 23:31 (UTC)

ЛәйсәнҮзгәртү

Нигә бу фотомодельнын битен бетерәсез???? Зинхар бетермәгез, бу бит Самаранын яшь моделе турында язылган.

ContentTranslationҮзгәртү

Здравствуйте,

Прошу обратить внимание на предложение о ContentTranslation: Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге#ContentTranslation.

Благодарю! --Amir E. Aharoni (бәхәс) 12 апр 2015, 13:19 (UTC)

Универсальный шаблон-карточка владения языкамиҮзгәртү

Привет! Взгляни, пожалуйста, вот на эту тему. Мне сложно разобраться в татарских названиях категорий, поэтому прошу помощи. Заодно можно немножко привести в порядок категории участников по языкам и прицепить туда же страничку Википедия:Вавилон (и переписать её, убрав ссылки на устаревшие шаблоны). --Kaganer (бәхәс) 15 апр 2015, 14:28 (UTC)

Письмо о конкурсеҮзгәртү

Приветствую! Отправил Вам по вики-почте письмо, очень жду ответа. С уважением --Dmitry Rozhkov (бәхәс) 17 апр 2015, 08:15 (UTC)

МедиаВики:Common.cssҮзгәртү

Салам у вас шаблоны сломались возможно нужно обновить это. -- Дагиров Умар (бәхәс) 18 май 2015, 16:30 (UTC)

Исправил проблема была в Калып:Wikidata вот Чардаклы карты появились. -- Дагиров Умар (бәхәс) 18 май 2015, 16:49 (UTC)

Кнопка править в верхней секцииҮзгәртү

Если Вы сделайте такую правку появиться кнопка править как раньше. (или можно обновить вес код). Будет удобней править таблицу. -- Дагиров Умар (бәхәс) 18 май 2015, 17:28 (UTC)

Төркем исемен төзәтик әлеҮзгәртү

  • Бүген ясаган Төркем:Мәскәү көнчыгыш телләре институтын тәмамлаучыар да Л хәрефен ничек өстәргә?--Әмир (бәхәс) 13 июн 2015, 18:19 (UTC)

Башҡортостан кыҙы (журнал) дигән мәкалә исемен, юнәлтү калдырмыйча, Башҡортостан ҡыҙы (журнал) итеп үзгәртергә иде.--Әмир (бәхәс) 18 июл 2015, 19:06 (UTC)

Игътибар итегез әлеҮзгәртү

Marat-avgust,

мин язган яңа битне ачып карагыз әле, анда полный хаос: эчтәлек калыбы чыкмый, искәрмә белән сылтама 2-3 урында кабатлана. Сәбәп нәрсәдә икән ?--Әмир (бәхәс) 31 июл 2015, 18:08 (UTC)

Фестиваль калыбыҮзгәртү

Marat-avgust,

Татар җыры мәкаләсендәге Фестиваль калыбын тәрҗемә итеп кенә кеше рәтенә кертеп буламы ? Берочтан Бәйрәм калыбын да карагыз әле.--Әмир (бәхәс) 4 авг 2015, 19:39 (UTC)

Авыл исемеҮзгәртү

Авыл исемен үзгәрткәндә хата җибәрмәгәнсезме, район исеме Чесма бит ?--Әмир (бәхәс) 5 авг 2015, 09:42 (UTC)

Скрипт хатасыҮзгәртү

Дәүләт эшлеклесе дигән калыпта туу датасы күрсәтелмәгән очракта ниндидер хата килеп чыга, мәсәлән Килдебәк. Алтын Урда ханнарының туу датасы еш кына билгесез, шуңа күрә бу хата аеруча шушы кирил мәкаләсендә бар. Төзәтеп буламы?--Kitap (бәхәс) 6 авг 2015, 11:07 (UTC)

Калып хатасыҮзгәртү

Сәлам, Марат. ТП дигән калыпта ниндидер хата килеп чыкты, шәһәр рәсеме ике тапкыр кабатлана, һәм ниндидер искәртмә күрсәтелә, мисал өчен Сантьяго. Зинһар өчен төзәтегез. --Kitap (бәхәс) 12 авг 2015, 12:19 (UTC)

  • монда язганым өчен гафу үтенәм, ләкин шуны әйтәсем килә - хата калыпта түгел -- MalTsilna ▪ talk 12 авг 2015, 15:41 (UTC)

Википедия форматлавы буенча кыскача белешмәлек - татарчаҮзгәртү

Ярдәмегезне сорыйм. Алдан рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 6 сен 2015, 18:12 (UTC)

Әхмәтсафа ДәүләтьяровҮзгәртү

Әхмәтсафа Дәүләтъяров битен Әхмәтсафа Дәүләтьяров итеп үзгәртергә иде, хәреф хатасы (ъ/ь) киткән.--Әмир (бәхәс) 5 окт 2015, 21:08 (UTC)

Рус һәм татар мәкаләсе вариантларында аермаҮзгәртү

Марат-әфәнде Коншак һәм ru:Кунашак (село) күз салыгыз әле. Бер үк чыганакка сылтасалар да, икесендә милли состав буенча ике сан китерелгән. Аларның кайсы дөрес, ничек тикшереп була? - Derslek (бәхәс) 12 окт 2015, 10:34 (UTC)

Калып: ССРБ Дәүләт премиясеҮзгәртү

Сез ясаган яңа калып төркемнәр сугышы китереп чыгара бугай: Төркем:ССРБ дәүләт премиясе лауреатлары (мәсәлән, Харис Якупов битендә) - Төркем:ССРБ Дәүләт премиясе лауреатлары (Ринат Таҗетдинов) ?--Әмир (бәхәс) 18 ноя 2015, 22:23 (UTC)

Бот программасы белән эшләүҮзгәртү

--Marat-avgust (бәхәс) 21 ноя 2015, 13:16 (UTC)

Марат-әфәнде, ярдәм итә аласызмы? Мин Python 2.6 програмасын һәм core китапханәсен йөкләдем. Шуннан соң китапханәне С:Python25 күчереп, эчендә user-config.py файлын ясадым. Программа ярлыгын ясагач, эшем терәлде. Ботны программада теркәргә кирәк, ләкин команда юлында ([:Файл:DerslekBot.jpg]) тиешле команданы җыя алмыйм. - DerslekBot (бәхәс) 21 ноя 2015, 11:36 (UTC)

login.py ны табыгыз, тычканның сул төймәсенә басыгыз, аннары Edit with IDLEга басыгыз, аннары runга басыгыз. Яңа тәрәздә парольне җыярга кирәк булачак.--Marat-avgust (бәхәс) 21 ноя 2015, 13:16 (UTC)


    • Һемм, минем андый проблемага очраганым булмады. Умар Дагировка мөрәҗәгать итеп карагыз, бәлки ул сезгә булышыр.--Marat-avgust (бәхәс) 25 ноя 2015, 14:32 (UTC)

Калып:МәдрәсәҮзгәртү

Marat-avgust, бер буш вакытыгызда Мәдрәсә калыбын ясагыз әле. Монда кулланылган Университет калыбын монда да кулланырга туры килде. Әйбәт түгел.--Әмир (бәхәс) 22 ноя 2015, 16:49 (UTC)

Множественное удаление созданных участником IanraBot страниц.Үзгәртү

(Бетерү көндәлеге); 18:58 . . Marat-avgust (Бәхәс | кертем) Каманича битен бетерә ‎(Множественное удаление созданных участником IanraBot страниц.) -- сез бу битләрне бетерәсез мени? --QDinar (бәхәс) 7 дек 2015, 06:38 (UTC)

Каманича - бетмәгән. нишләгән иде соң ул? --QDinar (бәхәс) 14 дек 2015, 19:43 (UTC)
Мин бетергән биттә хаталар күп ие, шуңа күрә мин аны 21:38дә бетереп[10], 22:15дә [11] яңасын йөкләдем.--Marat-avgust (бәхәс) 14 дек 2015, 20:29 (UTC)

Новости проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках РоссииҮзгәртү

Уважаемый коллега,

  1. На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
  2. БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
  3. УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
  4. Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.

Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --frhdkazan (бәхәс) 12 дек 2015, 07:23 (UTC)

ӨскепҮзгәртү

Бу шәһәрнең татарча атамасыз каян алдыгыз? Һәм тагын берсе "җәмгыятендә урнашкан шәһәр" - монсы нәрсәне аңлата --MalTsilna ▪ talk 20 дек 2015, 18:24 (UTC)

Өскеп — төрек атамасының (tr:Üsküp) татарчалаштырылган варианты, ә «җәмгыять» — ул «община»ның татарчасы.--Marat-avgust (бәхәс) 20 дек 2015, 19:16 (UTC)
1. Төрекләр ни әйтмәс, Осман империясе заманыннан калган принциплар аларда, шуңа да узатаманы куллану кирәк. Алай гади халыкка да аңлаешлы булыр иде, без алар өчен тырышабыз түгелме. 2. Татар телле сүзлектә һәм тарих китапларында община дип йөртелә. "община, община ж с. 1. ист. - община (электә нинди дә булса территориаль берәмлектә халыкның үзидарә оешмасы)", шуңа җәмгыять сүзен куллану дөрес булмас дип уйлым --MalTsilna ▪ talk 20 дек 2015, 20:33 (UTC)

Викиочрашулар:КазанҮзгәртү

Хөрмәтле Marat-avgust, тәкъдимем турында фикерегезне белдерсәгез иде. Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 23 дек 2015, 16:16 (UTC)

  • Киләчәк атнага очрашуыбыз көтелә. Килә аласызмы?--frhdkazan (бәхәс) 24 гый 2016, 11:32 (UTC)

Төркемнәрне берләштерүҮзгәртү

Хөрмәтле идарәче,

Берләштерүгә чыгарылган төркемнәр мәсьәләсен тикшереп, кирәкмәгән игезәкләрне бетерсәгезче. Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 24 дек 2015, 18:36 (UTC)

Калып:ТеатрҮзгәртү

Marat-avgust, Сез монда кулланган Театр калыбы төркемнәрне туздырып аткан. Берәр ничек көйгә китереп булмыймы?--Әмир (бәхәс) 26 дек 2015, 17:59 (UTC)

Marat-avgust, Татар театрлары калыбында саналган театрлардан аскарак Ябылган татар театрлары бүлеген урнаштырып буламы ? Булса, әлеге калыпны мин язган (1), (2) битләргә дә урнаштырып булыр иде. Ябылган театрларга алдагы 2 дән башка, Әстерхан, Буа театрларын да кертергә була. Ышанычлы чыганак табылса, ябылган Ташкент, Мәскәү, Бакы театрлары турында язарга да хыял юк түгел. Документациясен тутырасы булганга, калыпка үзем тотынырга «куркам».--Әмир (бәхәс) 27 дек 2015, 14:26 (UTC)

Википедия:БетерүгәҮзгәртү

Хәерле көннәр, вакытыгыз булганда Википедия:Бетерүгә куелган битләрне юетерә алмассыз микән? --MalTsilna ▪ talk 29 дек 2015, 20:32 (UTC)

АкманҮзгәртү

Marat-avgust, Акманны да рәтләгез инде.

Баш битҮзгәртү

Исәнмесез, күптән түгел Баш биттәге башлыкны ничек алып атуын сораган идем (ru:Википедия:Форум/Технический#Заглавная_страница), шуны эшләп карасагыз иде. Шулай ук, мин Сездән МедиаВики:Participation бетерүне сораган идем, улсы минем ялгышлык булган ахрысы, шуны яңадан ясасагыз иде, ләкин ясаганда зур хәрефләр кулланым яссагыз иде -Катнашу. Хөрмәт белән, MalTsilna ▪ talk 6 гый 2016, 14:08 (UTC)

Калып:ЯзучыҮзгәртү

Marat-avgust, Язучы калыбын карап алыгыз әле: Тугач бирелгән исеме бүлеге ФИОны ике кат яза.--Әмир (бәхәс) 6 гый 2016, 19:21 (UTC)

Калып:БалетҮзгәртү

Marat-avgust, бер буш (!!!) вакытыгызда Калып:Балет ясап атмассызмы ?

Берочтан, «фәлән кулланучының фәлән төзәтүеннән баш тарту» кнопкасын күрсәтегез әле — үзләре яңа мәкалә язасы урында, пүчтәк төзәтүләр белән мавыгучылар бар.--Әмир (бәхәс) 9 гый 2016, 18:28 (UTC)

Әмир: Тарихын карау («эзләү»дән сулдарак) → үткәрмәүбитне саклау. --Marat-avgust (бәхәс) 9 гый 2016, 19:08 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.Үзгәртү

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

-- frhdkazan (бәхәс) 12 гый 2016, 18:06 (UTC)

Калып:Балет-2Үзгәртү

Marat-avgust, бу безнең Балет калыбы үзбаш яши башлады бугай :)) Монда мин ЧыгАнак дип яздым, ә калып Сюжет чыгЫнагы дип чыгара. Астарак тагын бер хата бар. Карап алыгыз әле.--Әмир (бәхәс) 22 гый 2016, 20:02 (UTC)

Бәхәс:ЗаманәлифҮзгәртү

Сәләм. Бәхәс:Заманәлиф тә катнашырга чакырам. "Китап" ялган һәм ОрИсс яза, минем чыганак юклык турындагы тамгаларны һәм төзәтүләрне бетерде. Бәхәстә ул үзенең ОрИсс язуын таный (атамаларны яхшы дип санавын әйтә, соц.челтәрләрдә кулланыла ди) әмма барыбер мәкаләне үзенчә яза. --QDinar (бәхәс) 7 фев 2016, 14:38 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)Үзгәртү

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие   Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing   Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--frhdkazan (бәхәс) 12 фев 2016, 10:31 (UTC)

Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге#ТелҮзгәртү

Марат әфәнде, Абдулла бетергән Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге татар гимназиясендә укучы балаларымны Франса, Пүлше, Эсвичрә дигән илләр урынына Франция, Польша һәм Швейцария дип өйрәтәләр. Мин укыган елларда, күршедәге 2 номерлы лицей-интернат (Казан) исемле мәктәптә дә татар теле, әдәбияты һәм тарихы дәресләрдә Франса, Пүлше, Эсвичрә кулланылышы белән очрамадым. КФУда татар филологиясе һәм татар журналистикасы буенча укыган танышларымнан да шундый архаизмнарның кулланышын ишетмәдем. Кулланучы:IanraBot ярдәмендә бу гәҗәеп хәлне төзәтеп булмас микән? Алдан рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 25 фев 2016, 16:38 (UTC)

Беренчел тикшерү/Flagged revisions/ПатрулированиеҮзгәртү

Татар википедиясендә беренчел тикшерү гаджетын кабызу-кабызмау буенча тавыш бирү оештырыла. 8 марттан башлап Википедия:Тавыш бирү:Беренчел тикшерү сәхифәсендә тавышыгызны бирә аласыз. - Derslek (бәхәс) 7 мар 2016, 18:42 (UTC)

Автоматическое обновлениеҮзгәртү

Do you know how is "Автоматическое обновление" in Tatar? -XQV- (бәхәс) 2 апр 2016, 18:56 (UTC)

Can you also tell me that sentence (Автоматик яңарту) in Latin Tatar (Tatarça) and Arabic Tatar (تاتارچا)? -XQV- (бәхәс) 3 апр 2016, 08:09 (UTC)
  • Lat: Avtomatik yañartu
  • Ar: ﺋﺎۋﺗِوُﻣﺎﺗﻳﻙ ﯾﺎﯕﺎﺭﺗِو

--Kitap (бәхәс) 3 апр 2016, 10:28 (UTC)

Thanks! ;) -XQV- (бәхәс) 3 апр 2016, 10:46 (UTC)

Габсбурглар монархиясеҮзгәртү

Сәлам. Ни өчен бәхәссез күчердегез? Рус теле аша кергән сүзләр русчадагы кебек языла дигән кагыйдә бар түгелме? Җитмәсә татар теленә хас [г] авазын, татар теленә хас булмаган [һ] авазына үзгәрткәнсез, татар сүзләрендә әлеге аваз очрамый түгелме соң?.--Damir (бәхәс) 13 май 2016, 05:45 (UTC)

Оригинал атамага приоритет бирелә. Урыс телендә һ, ү, ө, ң, ә авазлары, хәрефләре булмаганга күрә язылышы бозып күрсәтелә, татар телендә бу хәрефләр бар, шуңа күрә бозып күрсәтелгән урыс язылышы кирәге юк. Дамир әфәнде, татар теле - бәйсез ирек тел һәм Татар Википедия - бәйсез Вики, урыс язылышына, алынмаларга һәрвакыт бәйләргә кирәкми.--Kitap (бәхәс) 13 май 2016, 18:49 (UTC)

Сез хаклы ирекле тел. Ат та ирекле хайван, тик карамасаң бетә, иярен ничек телисең шулай ату ярыймы соң, биле сынмасын. Татар теле кагыйдәләре бар җирдә дә бер, бәйсез проектларда кагыйдәләрне бәйдән очкындыру кирәкмидер.--Damir (бәхәс) 13 май 2016, 18:55 (UTC)

Әгәр алман телендә Habsburg дип языла икән, татар латин әлифбасында Habsburg, кирил әлифбасында Һабсбург дип языла[чыганагы?], бу татар теле кагыйдәләре[чыганагы?]. Ә Габсбург - урысча язылышы, бу урыс теле кагыйдәләре. Татар Википедиясенә - татар теле, Урыс Википедиясенә - урыс теле, бергә кушарга кирәкми.--Kitap (бәхәс) 13 май 2016, 19:05

Әфәнделәр, әгәр сез керткән үзгәртүләр Википедия һәм татар теле кагыйдәләре буенча эшләнүен исбат итсәгез мин риза, кулланыштан чыккан сүзләрне, аңлаешсыз аббревиатуралар кулланырга тырышырмын.frhdkazan әфәнде кагыйдәләрне яхшы белә, игътибар итегез әле.--Damir (бәхәс) 14 май 2016, 05:54 (UTC)

ТатВики тышындагы татартелле мохитендә сирәк яки бөтенләй кулланылмаган сүзләрне куллану ТатВикины популярлаштыру, проектыбызның киң кабул ителүе һәм яңа катнашучыларны җәлеп итә алуга каршы эшли — бездә республика урынына җөмһүрият һ.б. «татарчалаштыруларга» протест буларак Рус Википедиясен генә үстерүдә катнашучы күп татарларны беләм. Моннан тыш аның зарары юк. Һич язмау урынына шулай язу хәерлерәк — киләчәк буыннар теләсә кебек үзләре үзгәртер. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 14 май 2016, 06:34 (UTC)
Уйлаганымча, Викимедиа проектларының татартелле бүлекләрендәге авторлык хокукларын бозу мәсьәләләре чишелгәч, Бөтендөнья татар конгрессы, Сәләт, һәм башка татар оешмалары белән эшләп һәм катнашучылар санын үстерә башлагач „үсеш чоры авырулар“ чишелер дип саныйм. Әлегә исә ТатВики энциклопедия түгел, клуб кына — артык борчыласы түгел, үсеше өчен гамәлләр кылынуы кирәк...--frhdkazan (бәхәс) 14 май 2016, 07:21 (UTC)

Сезнең белән риза. Үзем дә Википедиядә ят телдә язылганга биредә катнашмаучы күп кешеләрне беләм. Иске телдә, империя заманы телендә дип әйтүчеләр бар. Моны ничек чишеп була дип уйлыйсыз? Бәлкем робот ярдәмендә барлык ят сүзләрне кулланыштагы сүзләргә алыштырырга? Шулай ук аббревиатуралар да татар әдәбиятында русчадагы кебек бирелә (СССР мәсәлән), яңа төрле сүзләр өстәү бөтен текстны аңлаешсыз хәлгә китерә.--Damir (бәхәс) 14 май 2016, 08:05 (UTC)

Мөмкин юллар күп, ләкин клубыбызның җәмгыяте берәр уртак фикергә килмичә булмый. Бу мәсьәлә буенча башкорт коллегаларыбызның форумынарында язганым урынлыдыр.--frhdkazan (бәхәс) 14 май 2016, 10:55 (UTC)

"Русчадагы кебек бирелгән язылышы" - колониаль режимның нәтиҗәсе, ул вакытта татар телен югалта яздык, Совет заманындагы ялгышларны тагы бер кат кабатламаячакбыз. Рус Викидә эшләүче кешеләр анда тик кече үзгәртүләрне ясыйлар, РусВикидә кискен киртәләр, тыюлар урнаштырылган. Ә Тат Викидә буш урыннан яңа мәкалә язу РусВикидә кече үзгәртү ясауга караганда кыенрак эш, шуңа күрә күп кеше килми. Ә яңа мәкалә булдыруга беркем камачауламый, менә карагыз - Әмир әфәнде, Ак Койрык әфәнде тәфсилле һәм яхшы мәкаләләрне язалар, аларга беркем комачауламый. Иң мөһиме - теләк һәм кызыксыну кирәк. --Kitap (бәхәс) 14 май 2016, 17:28 (UTC)

ТәкъдимҮзгәртү

Исәнмесез, Марат әфәнде. Бу мин - Абдулла. Без Мәскәү базары янындагы кафеда очрашкан идек. Мине иртәгә ТНВ-га чакырдылар, Татар Википедиясе турында сөйләргә. Сез иртәгә сәгать 11-гә ТНВ-га килә аласызмы. Мөмкин кадәр тизрәк җавап бирсәгез яхшы. Мин үземнән башка берәр администраторны чакырмакчы. Бу минем сыйныфташым тапшыру "Татарлар".--A.Khamidullin (бәхәс) 18 июл 2016, 16:38 (UTC)
Тапшыруның мөхәррире Раил әфәнде шалтыратып, иртәгә килмәскә дип әйтте. Аерым интервью итеп язачакларын әйтте. Мөмкин булса Сез дә катнашсагыз яхшы булыр иде.--A.Khamidullin (бәхәс) 18 июл 2016, 17:08 (UTC)

ТатВики'да катнашудан тыелу мәсьәләсеҮзгәртү

Хөрмәтле Marat-avgust! Бу мәсьәлә буенча карашыгызны белдерсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 30 авг 2016, 06:47 (UTC)

Википедия:МәктәпҮзгәртү

Марат әфәнде, мөмкинлегегез булган вакытта Сәләт Йортында оештырылачак Викимәктәп курслары чикләрендә аеруча Бот урнаштыру һәм куллану өлешен укытырга сорыйсым килә. Үзем дә рәхәтләнеп тыңлар идем. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 21 сен 2016, 14:40 (UTC)

Сул як навигация тасмасында "Иганә" сылтамасын үзгәртүҮзгәртү

Әлегә гамәлдәге сылтаманы шулай үзгәртү хәерле булыр иде.

Сәбәп: Россиядә гамәлдәге кануннар нигезендә Викимедия фондының Россияга акчалата ярдәм күрсәтү мөмкинлеге нык чикләнгән. Безнең илебездәге Вики-эшчәнлекне һәм аңа бәйле чыгымнарны күбесенчә ВМРУ һәм фәкать Россия территориясеннән җыелган акча белән тәэмин итә. Нәтиҗәдә, бу кануни кыенлыклар чишелүенә кадәр, Викимедиа фонды Россия территориясеннән акчаны үз хисабына кабул итмәскә булды.

Идарәче статуслы кулланучыбыз буларак, бу үзгәрешләрне кыла алсагыз, бик шәп булыр иде.--frhdkazan (бәхәс) 4 ноя 2016, 10:36 (UTC)

Шулай ук wmru:Форум#Локализация «Пожертвовать» на языки народов России теманы башладым. --frhdkazan (бәхәс) 4 ноя 2016, 15:05 (UTC)
Форумда коллегалар ашыккан икәнемне белдерә, элекке сылтаманы кире кайтару дөресрәк булыр дип язалар. Гафу.--frhdkazan (бәхәс) 6 ноя 2016, 21:25 (UTC)

WAM Organizers Update (Nov.5)Үзгәртү

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

  • Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
    • IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
    • I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
    • We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
    • Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
    • The judging tool should work fine. If not, talk to me.
    • You may put this template on your user page if you like it. en:Template:User WAM organizer
    • Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
    • Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
    • Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 5 ноя 2016, 18:55 (UTC)

Muzıka başqaruçı калыбыҮзгәртү

Muzıka başqaruçı дигән латин калыбы нишләптер дөрес түгел эшли, ниндидер кирәксез хәрефләр күрсәтә (мәсәлән Nightwish ). Ничек аны төзәтергә була?--Kitap (бәхәс) 7 ноя 2016, 12:07 (UTC)

Сәлам. Монастырь татарча ничек була? Шул сүзне таба алмыйм, татарча тәрҗемәсе булуын беләм.--Kitap (бәхәс) 10 ноя 2016, 17:55 (UTC)

Рәхмәт. Шушы сүз Камус сүзлегендә дә бар. Бер монографиядә (Лексика самоучителей татарского языка для русских XIX века - Монография (Юсупова А.Ш.) шулай ук رﻠ ﺪھاز (заһидлар өе-монастырь) бар, ләкин бүтән сүзлекләрдә ул китерелми. Ләкин терминнар исемлегендә шул сүзләрне китерәм.--Kitap (бәхәс) 10 ноя 2016, 19:02 (UTC)

WAM Organizers Update (Nov.12)Үзгәртү

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

  • Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
    • Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
    • I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
  • I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
    • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
    • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
    • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
    • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
    • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
    • Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 13 ноя 2016, 03:01 (UTC)

WAM Tool UpdateҮзгәртү

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 14 ноя 2016, 22:07 (UTC)

Update (Nov. 16)Үзгәртү

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:

  • As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
  • I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
  • WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
  • Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
  • With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
  • Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.

Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 16 ноя 2016, 05:31 (UTC)

Калып:Музыка уен коралыҮзгәртү

Marat-avgust, бер буш вакытыңда Калып:Музыка уен коралы ясап ат әле: Музыка уен коралы.--Әмир (бәхәс) 24 ноя 2016, 21:50 (UTC)

What's Next (WAM)Үзгәртү

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)
Total submitted: 7289; 669 unique users
Tool problem
If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.
Here are what will come after the end of WAM
  • Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
  • Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
  • There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
  • Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
  • I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
  • There will be a progress page for the postcards.
Some Questions
  • It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
  • In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 30 ноя 2016, 14:19 (UTC)

Address CollectionҮзгәртү

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.

  • Some deadline:
    Dec. 5th: Finish Judging
    Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge

Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 3 дек 2016, 08:04 (UTC)

Үзбәкстан калыбыҮзгәртү

Marat-avgust, Үзбәкстан битендәге калыпта Президент дигән өлеше күренми. Берәр ничек төзәтеп булмыймы шуны?--Әмир (бәхәс) 5 дек 2016, 17:05 (UTC)

Баш биттәге мәрәкәҮзгәртү

Marat-avgust, исән калган идарәчеләрдән Татвикидә син генә, соңгы арада синең күпләп мәкалә юкка чыгарганың булмады, нишләп Баш биттә мәкалә саны көн дә уйнаклап тора ул (70 меңгә якынайган сан күпкә кимеде)?--Әмир (бәхәс) 18 дек 2016, 12:11 (UTC)

  • Мәкаләләр саны кимү моның ише үзгәртүләр белән бәйледер, бәлки. Статистика эчендә #yünältü сүзе булган юнәлтүләрне аерым мәкаләләр дип санагандыр, шуңа күрә #yünältüләрне #redirect итеп үзгәртү белән мәкаләләр саны да кимеде. --Marat-avgust (бәхәс) 18 дек 2016, 13:14 (UTC)

Admin actionҮзгәртү

Яклау кирәклегеҮзгәртү

Ризаэддин Фәхреддин дигән мәкалә еш кына башкорт милләтчеләре тарафыннан һөҗүм ителә, әлеге мәкаләне якларга кирәк.--Kitap (бәхәс) 29 дек 2016, 14:12 (UTC)

Яңа калыпҮзгәртү

Хөрмәтле Marat-avgust, Русвикидә Баш биттә Сез беләсезме ? рубрикасына элкәккән мәкаләләрнең бәхәс битендә, мәкаләнең шул рубрикада телгә алынуы турында язып барыла икән, махсус калып ярдәмендә. Татвикидә ул калып бармы икәнен белмим, булмаса ясап куеп булмыймы аны ? Мин моны кызыксынган як буларак язам. Әгәр дә ул калып булса, айга бер - кайда бер, кайчагында ике айга бер алыштырылган ул рубрикадагы мәкаләләргә калыпны урнаштырып бару бер дә авыр булмас иде. Идарәчеләр җитешмәсә, мәкалә мөхәррирләре үзләре дә элеп бара ала. Сезнең фикер?--Әмир (бәхәс) 7 гый 2017, 14:15 (UTC)

  • Сәлам, Марат. Tatar Vikipediyase мәкаләсен бетерергә кирәк, тулысынча хаталы.--Kitap (бәхәс) 8 гый 2017, 14:15 (UTC)

New stubs for yearsҮзгәртү

An IP editor has just added some "empty" articles for years far into the future, apparently just to push the wiki past 70,000 articles. Are these pages necessary? Please delete them if you think they are not needed. - dcljr (бәхәс) 9 гый 2017, 04:35 (UTC)

It seems that the wiki has gone below 70,000 for other reasons, but I still ask that you consider deleting those stubs. - dcljr (бәхәс) 9 гый 2017, 13:08 (UTC)
dcljr, I redirected pages you asked to delete to XXII гасыр page: 2101 ел, 2102 ел.--Marat-avgust (бәхәс) 9 гый 2017, 13:58 (UTC)
Oh, sorry, I hadn't noticed that. Thanks. - dcljr (бәхәс) 10 гый 2017, 07:30 (UTC)

Гайсә МәсихҮзгәртү

Сәлам, Марат. Гайсә сүзенең ничек дөрес транскрипциясе була: Ğaysä яки Ğäysä ? Коръәннең гарәп текстында ничек пәйгамбәр Гайсә языла соң?--Kitap (бәхәс) 11 гый 2017, 19:56 (UTC)

Җыр калыбы кирәк! Zito!Үзгәртү

Marat-avgust, хәерле кич. Калып:Җыр кирәк. Рус һәм Башвикиләрдән карап, эшләп караган идем, минем генә баш җитәрлек түгел икән:) --Әмир (бәхәс) 22 гый 2017, 18:09 (UTC)

Техник проблемаларҮзгәртү

Marat-avgust, хәерле төн. 1) Караимнарның интервикие дөрес битләргә күрсәтми, дөреслисе бар. 2) Румен Радевның преамбуласындагы кирәкмәгән абзацны бетереп булмады.--Әмир (бәхәс) 25 гый 2017, 21:04 (UTC)

Marat-avgust, Дәҗҗал битенең интервикиен Антихристтан алып Даджжалга сылтарга кирәк.--Әмир (бәхәс) 26 гый 2017, 22:02 (UTC)
Marat-avgust, Калып:Бүләк карточкасын карап, (монда бар), кирәкмәгән «I дәрәҗә», «Файл|150px» сүзләрен алып ташларга, файлның размерын 100px итеп калдырырга иде.--Әмир (бәхәс) 28 гый 2017, 19:54 (UTC)

МедиаВики:Sitenotice мөмкинлекләрен нәтиҗәлерәк куллануҮзгәртү

Марат әфәнде, КазакъВП күршеләребездән үрнәк алып , Татар Википедиясенә керүчеләргә МедиаВики:Sitenotice (kk) ярдәмендә безнең өчен {{Актуаль}} булган мәсьәләләрне күрсәтүне оештыра алмассыз микән?--frhdkazan (бәхәс) 26 гый 2017, 12:34 (UTC)

Мәкәрҗә ярминкәсеҮзгәртү

Marat-avgust, Мәкәрҗә ярминкәсе мәкаләсенең исемен кире кайтарыгыз әле. Мәкалә нәкъ Мәкәрҗә ярминкәсе турында язылган иде (Тукай Мәкәрҗәдә йөргән, Түбән Новгород ярминкәсендә түгел). Урамнан килеп кергән AlexTref871 текстны укымаган дип аңладым (Татвикидә дә, Русвикидә дә кертемнәрен карадым, татарча белүенә шикләнәм) фикер алышу үткәрмичә, мәкалә исемен үзгәртергә тиеш түгел иде, дип беләм. Һәм! Мәкалә исемен сез барында үзгәртеп куйган, сездән (идарәчедән) шул гамәлгә бернинди реакция булмаганга аптырадым.--Әмир (бәхәс) 10 фев 2017, 21:04 (UTC)

Калып:Истәлекле урынҮзгәртү

Марат әфәнде, хәерле көннәр! {{Истәлекле урын}} эчендәге рәсемнәр күрсәтелми башлады - Кекин йорты мәкаләсен ачкач белдем, калыпка башка сылтаган битләрдә дә шул ук хәл икәнен күрдем. Төзәтә алмассызмы, зинһар? Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 12 фев 2017, 05:36 (UTC)

ҺөҗүмнәрҮзгәртү

Сәлам, Марат. Мин үзем Айратны блоклау нигезсез дип саныйм, ләкин 5.249.73.75 айпи адресыннан һөҗүмнәр - чын вандаллык булып тора һәм ТатВики кагыйдәләренә каршы килә, шуңа күрә әлеге айпи блокларга кирәк.--Kitap (бәхәс) 22 фев 2017, 18:31 (UTC)

Модуль:TranscludeҮзгәртү

Бу модуль нигезендә ясый башлаганым mdf:Шаблон:Карточка2 һәм mdf:Шаблон:Ломань2 калыпларын эшләтә алмадым. Аның сөрен ачыклый алмассызмы, хөрмәтле Марат әфәнде? Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 2 мар 2017, 04:46 (UTC)

Рәхмәт. Җитмәгән элементлары өстәлгәч, яңа калып эшли башлады. Шулай да әлегә бар модуль яки калыплар җитми шикелле — сез яңарткан иске калып күбрәк Викимәгълүмат элементы үзенчәлекләрен күрсәтә бирә. Россия халыклары телләрендәге Википедияләрдәге якын арадагы эшчәнлек планым монда күрсәтелгән.--frhdkazan (бәхәс) 2 мар 2017, 13:58 (UTC)

Калып:МузыкантҮзгәртү

Marat-avgust, хәерле төн. Музыкант калыбы туган көнне аска төркемнәргә төшерми бугай, вакыт табып, шуңа игътибар итәрсең әле.--Әмир (бәхәс) 4 мар 2017, 20:10 (UTC)

Калып:Валюта курсыҮзгәртү

Приветствую, возможно заинтересует инструкция: ru:Шаблон:Валютный курс#Копирование шаблона в другой вики-проект. — Ivan A. Krestinin (дийцаре) 2017, 15 март, 20:59 (UTC)

ҖерсиҮзгәртү

J=Дҗ. Бу сәбәпле Джерси дөресрәк күренә. Шул ук хәл — Джон Локк, Джонатан Свифт, Джеймс Кук, Джейн Остин, Джимми Картер, Джигме Палбар Биста һ.б. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 19 мар 2017, 18:27 (UTC)

  • frhdkazan, һмм, әзәри викисендә дҗ дә, татар җ-сы да һәм хәтта дж дигарфы да бер хәреф белән күрсәтелә: İkinci dünya müharibəsi, Musa Cəlil (Cjəlil яки С'əlil түгел), Gelencik (Geledjik түгел).., шуңа күрә бер-берсенә якын торган ике аваз өчен ике аерым хәреф/диграф уйлап чыгару дөрес түгел дип саныйм. Урысчада да татар җ-сы һәм инглиз/төрек/әзәри дҗ-се икесе дә дж х-ләре белән күрсәтелә: джемпер, Гянджа, Джалиль (не Жалиль, Зялил, или Жьалиль). Икенчедән күп кенә татар сөйләшләрендә җ дҗ сыманрак, ягъни инглиз j-cенә/төрек c-сенә бик охшаш әйтелә.--Marat-avgust (бәхәс) 19 мар 2017, 19:15 (UTC)
    • Бу мәсьәләдә эшчәнлегегез яхшы нияткә нигезләнә кебек, әммә тиешлечә төшенмәгән.[Дҗ] авазы = инглиз J = төрек/азәри C =кирил имләсендәге татарча язуда «Дж». Энциклопедияләр (практик корал булулары аркасында) фәкать стандарт телдә языла. Татар теленең коммуникатив кыйммәтлеген саклаучы регулятор буларак Татарстан Фәннәр академиясенең Г. Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать институты тора. Бу оешманың гыйльми шурасы раславыннан тыш бар кертелгән үзгәртүләр татар теленең практик уңайлылыгына зыян китерү, нәтиҗәдә кулланылыш киләчәгенә аяк чалучы ВП:ОРЭЗ бәяләмәсенә керә кебек. Шундый үзгәртүләр кертүгә керешкәнче, Вергилийның шигъриятеннән үсеп чыккан җәһәннәмгә юл яхшы ниятләр белән салынганын истә тоту хәерле булыр. Башка кертемегезгә тирән ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 20 мар 2017, 05:34 (UTC)
      • frhdkazan, соң гарәп-фарсы җ-сы дә /dʒ/ (дҗ) авазын белдерә, бәлкем гарәп-фарсыдан килгән барлык сүзләрне дә дж белән яза башлаячакбыз  ? Гарәп-фарсы ج-сы, төрек c-се инглиз j-cы — өчесе дә бер үк /dʒ/ авазын белдергәч, нишләп әле без бер төркем сүзләрне җ аша, ә икенче төркем сүзләрне (фәкать) дж аша язарга тиеш ул? Татар гарәп һәм хәтта Илминиский имләләрендә алынма сүзләрдәге җ/дҗ өчен һәм төрки (алынма булмаган) сүзләрдәге җ язуда бер генә хәреф белән белдерелгән: جون - җон (йон) һәм مندرجە - мөндәриҗә (эчтәлек); жауаб, жамагат һәм жапрак, жаҥа, жилкя--Marat-avgust (бәхәс) 20 мар 2017, 18:29 (UTC)
        • Татар теленең кирил имләсендәге заманча язылышы инде формалашкан (ягъни стандарт тел дәрәҗәсенә җиткән). Бүгенге көндә гарәп, фарсы, төрек, рус, инглиз яки азәри телләрендәге үзенчәлекләрен өстен дип күрсәтү яки архаик язылышларыннан үрнәк алып эшләү урынсыз кебек тыела: йон, җавап, җәмәгать, яфрак, яңа...--frhdkazan (бәхәс) 20 мар 2017, 18:48 (UTC)

Проект:Вики-яз — 2017Үзгәртү

Бәйге турында игълан текстын

21 март - 31 май арасында Википедиядә «Вики-яз» марафоны үткәрелә. Кушылыгыз!
21 mart - 31 may arasında Wikipediädä «Wiki-yaz» marafonı ütkärelä. Quşılığız!

МедиаВики:Sitenotice игъланны урнаштыра алмассызмы? --frhdkazan (бәхәс) 23 мар 2017, 10:22 (UTC)

Сезгә рәхмәт, башкаларга үрнәк буларак булдырганыгыз берничә мәкаләгезне таблицага керттем һәм аларның бәхәс битләренә калыпларны урнантырдым. Алга үзегез дәвам итсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 23 мар 2017, 11:31 (UTC)

Файл исемеҮзгәртү

Marat-avgust, файл исемендә М.Х.Мортазин.jpg хата киткән: М.Х.Мостафин.jpg кирәк булган. Ничек төзәтергә була (монысын бетереп, яңадан йөкләргәме)?--Әмир (бәхәс) 29 мар 2017, 18:38 (UTC)

Запуск бота на coreҮзгәртү

Ассалам алейкум!. У меня последнее время не запускается скрипт для заливки выдаёт такую ошибку. Сможете проверить свой скрип? Возможно код устарел. --Дагиров Умар (бәхәс) 30 мар 2017, 12:19 (UTC)

Марат. Сможете скинут мне на почту свою папку core? Я ее перенастрою под своего бота. И какую версию Python Вы используете? Я напишу Вам на почту. --Дагиров Умар (бәхәс) 31 мар 2017, 00:24 (UTC)

Привет от Белорусской Википедии и просьба о переводе на татарский языкҮзгәртү

Dear Marat, Greetings from Belarusian Wikipedia. I would like to ask you to translate the article about Belarusian writer en:Uladzimir Karatkievich/ de:Uladsimir Karatkewitsch. Thank you in advance. --Rymchonak (бәхәс) 4 апр 2017, 10:23 (UTC)

Модуль:CoordinatesҮзгәртү

Сезнең Модуль:Coordinates битенә керткән үзгәртүләрегез мәкалә битләрендә дөрес күрсәтелми. Җитмәсә, параметрлар татар телендә күрсәтелмәгән. Минемчә откат ясарга яисә төзәтергә кирәк. MalTsilna ▪ talk 15 апр 2017, 08:25 (UTC)

Калып:УрамҮзгәртү

Төрле калыплар ясаган өчен сезгә бик зур рәхмәт, ләкин гади кулланучы аны ничек кулланырга тиештер?.. Калып үзе бар, ләкин документациясе юк һәм мондый калыплар бик күп. MalTsilna ▪ talk 14 май 2017, 15:48 (UTC)

Университет калыбыҮзгәртү

Marat-avgust, хәерле кич. Мондагы Университет калыбы мин керткән мәгълүматның чиреген дә күрсәтми. Сәбәбе нидә икән?--Әмир (бәхәс) 8 июн 2017, 18:07 (UTC)

Marat-avgust, Университет калыбы монда Ябылган елны аста, төркемдә күрсәтми (кулдан гына куйдым). Үзгәртеп булмыймы, тагын кирәге чыгар.--Әмир (бәхәс) 10 июн 2017, 16:14 (UTC)
Marat-avgust, бу калыпны да (en) адәм рәтенә кертергә иде, башка викиләрдә бар; исемен, бәлки, татарча куяргадыр ?--Әмир (бәхәс) 10 июн 2017, 16:51 (UTC)

КнязевҮзгәртү

Марат, Князев мәкаләсен фамилияләр язу өчен чистартырга иде. Князев (авыл) дип үзгәртепме шунда.--Әмир (бәхәс) 12 июн 2017, 08:37 (UTC)

ИрландияҮзгәртү

Марат, Ирландия битендәге калыпта ил башлыкларын (Майкл Хиггинс, Лео Варадкар) күрсәтеп булмады--Әмир (бәхәс) 16 июн 2017, 20:45 (UTC)

Фәнни классификацияҮзгәртү

Сәлам, Марат. Селәүсен мәкаләсендә нишләптер фәнни классификация күрсәтелми, булышыгыз әле.--Kitap (бәхәс) 17 июн 2017, 19:30 (UTC)

АнтоновкаҮзгәртү

Антоновка (Бишбүләк район) мәкаләсенең исемен Антоновка (Бишбүләк районы) итеп үзгәртергә кирәк - хәреф хатасы.--Әмир (бәхәс) 19 июн 2017, 15:52 (UTC)

Википедия:Татар Википедиясе телеҮзгәртү

Сез татар әдәби телен беләсезме? Уңай җавап булгач та, нинди телдә язганыгызга аңлатма бирә алмыйсызмы? Каян уйлап чыгардыгыз беркем дә аңламас сүзләрне ( тәркиб, бүлге һ.б.), нишләтәсез Бөек Тукай Телен (кәмисәр һб каян чыкты???)?--Damir (бәхәс) 22 июн 2017, 18:02 (UTC)

Марат әфәнде, әгәр сез үзегез уйлап чыгарган сүзләр куллануны туктатмасагыз, Википедияне Татар әдәби теленә күчермәсәгез, мин Викимедиягә мөрәҗәгат итергә әзермен.--Damir (бәхәс) 25 июл 2017, 20:10 (UTC)

External mediaҮзгәртү

Marat-avgust, монда Калып:Тышкы медиафайлларда берәр гаеп юкмы?--Әмир (бәхәс) 30 июн 2017, 19:09 (UTC)

Калып:Дәүләт эшлеклесеҮзгәртү

Marat-avgust, әллә Дәүләт эшлеклесе турында язылган мәкалә Википедиядә аерым ысул белән сакланамы? Монда калып эчендә дә, мәкаләнең башка урынында йөкләнгән файлны куеп булмады. Твиттерына үзе элгән фоторәсеме югыйсә. Бу бәхәс битендә ачып караган идем, ачыла, "дошман".--Әмир (бәхәс) 8 июл 2017, 15:34 (UTC)

  Рәхмәт--Әмир (бәхәс) 8 июл 2017, 16:48 (UTC)

Вики-Пайрём һәм Вики-конференция 2017Үзгәртү

Беренчесе Йошкар-Ола'да октябрь азагы/ноябрь бәйрәмнәре вакытында, икенчесе ноябрь азагында Мәскәүдә булачак. Марий Элга машина белән барам, Мәскәүгә билетларны, андагы ашау-эчүне һәм, кирәк булса, кунакханәдә кунуны ВМРУ һәм Викимедиа Фонды акчалары белән каплау каралган. Катнашырга вакытыгыз һәм теләгегез булса, озакка сузмыйча хәбәр итегез. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 17 авг 2017, 20:33 (UTC)

Википедия:ФорумҮзгәртү

Марат әфәнде, мөмкинлегегез булганда Википедия:Форум битен d:Q16503 элементына бәйли алмассызмы? Алдан ук рәхмәт!--frhdkazan (бәхәс) 25 авг 2017, 20:12 (UTC)

Таулы мари Википедиядәге шәхес шаблоныҮзгәртү

Хөрмәтле Марат әфәнде, яңа булдырганым mrj:Шаблон:Пӓлӹмӹ эдем белән берничә чишә алмаганым сорау бар, үз күзегез белән карап алсагызчы.

mrj:Мэрилин Монро бите инфобокс тартмасы үрнәгендә:

  • Категория:Родившиеся в Лос-Анджелесе һәм Категория:Умершие в Брентвуде (Лос-Анджелес) төркемнәрен Викимәгълүматтан ала, әмма кайдан? һәм аларны кимендә Категори: дип үзгәртеп булмасмы? Шул төркемнәргә бәйле Викимәгълүмат элементларын бәйле кырларын таулы марига тәрҗемә итеп карадым - булышмады. Ягъни берәр таулы мари Википедиясе эчендәге модуль яки калыпта утыра бу, әмма кайсысында - аңламадым.
  • Рәсемен һәм Викиҗыентыктагы төркемне күрсәтми.
  • Ватандашлык кырында да хатаны бирә.

Калып өчен нигез булган Вепс Википедиясендәге игезәгендә шул ук синтаксис, барысы эшли. Югалдым. Ярдәм сорыйм. --frhdkazan (бәхәс) 2 сен 2017, 17:31 (UTC)

    • Ватандашлык турында хатаның сәбәбен аңламадыгызмы? Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 7 сен 2017, 08:09 (UTC)

ТартмаҮзгәртү

Марат әфәнде, koi:Шаблон:Чужӧм (Шәхес калыбы) һәм koi:Шаблон:Картуш (Карточка калыбы) эчендә нигә тартма чиге булмавын һәм дә уң яктан урнашмауларының сәбәбен аңламыйсызмы? ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 17 сен 2017, 20:09 (UTC)

Харита учун соравҮзгәртү

Салам алейкум, Марат. Сиз яхшы хариталар этип боласыз. Мисал учун, дагъыстанда къумукълар яшайгъан харитасын гёрдюм. Нечик оланы этесиз айтып боламысыз? Мен башгъа къырыйындагъы республикаларда яшайгъанланы да огъар къошма айтаман. Савбол. Arsenekoumyk (бәхәс) 20 сен 2017, 03:13 (UTC) Arsenekoumyk (бәхәс) 20 сен 2017, 03:13 (UTC)

Invitation from WAM 2017Үзгәртү

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

  1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
  2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
  3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

Идел буе викисеминары 2017, 4-6 ноябрь, Йошкар-ОлаҮзгәртү

Хөрмәтле коллега, 4-6 ноябрь көннәрне күрше республика башкаласында узачак чарада катнашырга җыенабыз. Кушылырга теләгегез булса, хәбәр итегезче — юл, куну һәм ашау мәсьәләләрне бергәләп оештыру кулайрак. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 27 окт 2017, 06:55 (UTC)

WAM ReminderҮзгәртү

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.

Page Setup
  • Our Sample page is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
    • Article Requirement is 4
    • Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
    • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.
Localization
  • Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
  • You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
Strategy
  • You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
  • You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
  • Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
Reward
  • We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
  • We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
  • We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
Question

Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (бәхәс) 27 окт 2017, 13:38 (UTC)

Вениамин (Фролов)Үзгәртү

У меня две просьбы. Если вы создаёте заготовки статьи о епископах Русской православной церкви, то создайте категорию ru:Категория:Епископы Русской православной церкви на татарском языке.

И ещё я бы Вам посоветовал не городить такое: {{wikidata-2|properties|linked|qualifiers|{{#invoke:wikibase|id}}|P569|P19}}, {{wikidata|P19}} — {{wikidata-2|properties|linked|qualifiers|{{#invoke:wikibase|id}}|P570|P20}}, {{wikidata|P20}}, а создать отдельный шаблон, куда бы всё это было убрано. ~ Чръный человек (бәхәс) 31 окт 2017, 09:45 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2017: engage with audienceҮзгәртү

Dear WAM organizer,

I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.

You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.

Timeline

The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:

  • Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
  • Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
  • Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
  • Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.

In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!

Prepare Central Notice

Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:

  1. Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
  2. When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.
Interesting articles

Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.

Special Prize

You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:

  • Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
  • Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).

The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.

Looking for help

At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 5 ноя 2017, 12:13 (UTC)

Яңа яхшы мәкаләҮзгәртү

Хөрмәтле Марат әфәнде, кандидатлыкка чыгарылган Галимҗан Ибраһимов мәкаләсе буенча нәтиҗәне чыгарсагыз иде. Сәләт викимәктәбе курсын узган һәм бу проектны Сәләт эчендә үстерүгә көч керткән Тимерхан әфәнде аны реферат язу урынына Яшел Үзәндәге мәктәбе директоры һәм татар теле укытучысы рөхсәте эшкәрткән иде. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2017, 15:53 (UTC)

Яңа сайланган мәкаләҮзгәртү

Хөрмәтле Марат әфәнде, мондагы кандидатлыкка чыгарылган берәр мәкаләләрдән дә берәрсенә тавыш биреп, сайласагыз иде. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2017, 18:56 (UTC)

Хәрәкать бар кебек. Карап алсагызчы.--frhdkazan (бәхәс) 6 дек 2017, 19:02 (UTC)

Татарлар, Татарча Википедия һәм ТатарстанҮзгәртү

Хөрмәтле Марат әфәнде,

Татарча Википедия — дөнья тарихында бар җирләрдә яшәгән һәм киләчәгендә яшәячәк бар татарларга әманәт булган байлык. Шуңа күрә, бераз вакытыгыз булгач, Калып:Баш бит/Башлык'та сулдагы рәсемне проектыбызны фәкать Татарстан белән генә бәйләмәгәненә (мәсәлән) алыштыру яки бөтенләй юкка чыгару турында тиешле карар кылсагыз иде.

Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2017, 21:00 (UTC)

  • Qarşılıqlı mäs'älä. Tatarstan bayrağı häm gerbı borınğı törki tarix belän bäylängän, gerbı - Idel buyı Bolğarınıñ öç töp qäbiläse - barsillar simvolınnan tora (aq bars). Ikençe qaraş buyınça tatarlar - böten Altın Urdanıñ warisları, häm anda üzençälekle simvolı bulırğa tieş, mäsälän at, arğamaq, tolpar, qanatlı at h.b. TatWikineñ simvolı Tatarstan bayrağı, tuğrası häm Altın Urda simvolın berläşterergä tieş. Täqdimnärem: 1.bügenge simvolına at (arğamaq, tolpar h.b.) räsemen quşılu, 2. Altın Urdanıñ simvollarınıñ berse - yabalaq bulğan, bälki, bu onıtılğan simvolın torğızırğa häm bügenge simvolına östärgä. Läkin kisätü döres: tatarlar - Tatarstan ğına tügel, ä böten Altın Urda, häm simvolika da şundıy bulırğa tieş.--Kitap (бәхәс) 5 дек 2017, 14:29 (UTC)
    • Мин Баш биттә үткән тарихка гына бәйләнмәс идем шул — аның өчен аерым порталлар да бар, Татарстанныкы исә бөтенләй башлыкның уң ягында ук күренә. Татар мәдәниятенә бәйле сурәтсез булмый икән — яшьләре, яшәү чорлары, җирле яки региональ үзенчәлекләре яки ватандашлыкларына карамастан бар татарча сөйләшүчеләрне берләштерә алачак берәве кирәк. Сабан туеныкы шул мантыйк аркасында гына башыма килде.--frhdkazan (бәхәс) 5 дек 2017, 21:04 (UTC)
      • Min sine añladım, läkin sin kütärgän soraw çınnan da möhim häm tatar mädäniätenä genä qağılmıy, minemçä TatWiki böten tatar xalqına qağıla, Tatarstandağına ğına tügel, ä barlıq tatar xalqın Altın Urda tarixı berläşterä, Seberdän Qırımğa qädär, şuña kürä Tatarstannıñ simvolı aqbars qa Altın Urda ber simvolı yabalaq nı östärgä täqdim itäm.--Kitap (бәхәс) 6 дек 2017, 11:56 (UTC)
        • Татарча Википедия — татар телле мохит. Берәр сурәтне урнаштырабыз икән, ул заманча татар телле мохитнең иң уңышлы (җиңел аңлашылган) символы булырга тиеш. Сабан туе рәсеме түгел икән, нәрсә була ала?--frhdkazan (бәхәс) 6 дек 2017, 13:28 (UTC)
        • Bu emblema zurlığı bik keçkenä, räsemneñ detalläre kürenmi, ul TatWiki simvolına turı kilmi. Tatarstan bayrağı, aqbars yaxşı kürenä, Altın Urda zur simvolın da kürsätep bula. Läkin bu mäs'älägä konsensus kiräk.--Kitap (бәхәс) 6 дек 2017, 16:21 (UTC)

What's Next (WAM)Үзгәртү

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you
Total submitted: 7429 articles; 694 users
Here are what will come after the end of WAM
  • Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
  • Once you finish the judging, please update this page after December 12th
  • There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
  • Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
  • There will be a progress page for the postcards.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (бәхәс) 5 дек 2017, 17:37 (UTC)

ТамбовҮзгәртү

Сәлам! Ни өчен Тамбов өлкәсе Тамбу өлкәсе булып чыкты? Бу Википедияме яисә гади сөйләм урынымы? --Ерней (бәхәс) 3 гый 2018, 22:08 (UTC)

  • Ерней, мин инде бу теманы күтәрдем иде, бер кем дә зурга алмады, кем ничек тели шулай яза. Заманында удмуртларда шулай эшләгәннәр иде, акылга килгәч кайттылар, әдәби телгә күчтеләр.--Damir (бәхәс) 22 гый 2018, 18:13 (UTC)

Википедия:Сәләт викимәктәбеҮзгәртү

Марат әфәнде, проект чикләрендә Викимәгълүмат буенча сессияләрне җитәкләргә ризалашмассызмы? Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 13 гый 2018, 15:54 (UTC)

ВандализмҮзгәртү

Зинһар, үзегез уйлап чыгарган сүзләр белән язмагыз. Бу нинди ахмаклык! Әбиләр теле Википедиясе ясыйсыз бит.--Damir (бәхәс) 12 фев 2018, 18:37 (UTC)

Marat, Tatar Wikipediäsen üsteräm dip xäldän tayıp cığılasın bit qara anı! :D

Module:InfocardsҮзгәртү

Марат, сәләм!

Бәйле модульга керткән үзгәртүләрнең нәтиҗәсен күрдем. Татар теле очрагында,

Туу көне: 1970 елгы апрель аеның 29 көне

дип бирү хәерлерәк булмасмы? Комилар теләге буенча һәм аларның Коми ИЯЛИләре хезмәткәрләре белән аралашкач, аларның модульләрен шундый тәртиптә үзгәрткән идем, мәс.kv:Гапликов Сергей Анатольевич — алар үзләренең эчке тавыш бирүләре белән айның сүзен төшерергә булдылар.

Ничек булса да, шөгелеңнән ләззәт һәм зәвыйк алуыңны теләп. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 21 фев 2018, 12:06 (UTC)

Даталар язылышына үзгәртүләрҮзгәртү

Марат саләм! Әмир әфәнде күтәргән мәсьәләнең төркемнәргә бәйле тәртипсезлекне төзәткәнең өчен рәхмәт. Мәсьәләнең тамырына карагач — бездә даталар язылышы тәртибе турында аерым кагыйдәбез барлыгына игътибар иттем! Аны үзгәртү өчен ТатВики күләмендәге тавыш бирүне оештыру дөрес һәм, тәртипләрне саклау өчен кагыйдә билгеләгәне буенча сайланган идарәче буларак, моны нәкъ син оештырырга тиеш дип күрсәтелгән! Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 22 фев 2018, 08:09 (UTC)

Калыплардагы язылышын төзәтү өчен, Модуль:Infocards һәм Модуль:Dates эчтәлеген элеккеченә кайтардым.--frhdkazan (бәхәс) 22 фев 2018, 08:15 (UTC)

Вики-яз 2018 өчен SitenoticeҮзгәртү

Марат әфәне, әзер баннерны күрсәтүгә урнаштырсагызчы. Чыганагы. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 23 мар 2018, 06:08 (UTC)

Марат әфәнде, баннер азрак урын алуы өчен Үзәк һәм Көнчыгыш Аурупа җәмгыятьләре оештырган өлешен атып та була кебек (хәзер генә аңладым). Рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 23 мар 2018, 07:54 (UTC)
Латин һәм гарәп имләләрен өстәү супер булып чыкты, Марат әфәнде! Кулланучы:Qdinar ясый башлаган транслитераторны эшкәртергә дә кызыксынуыгыз тумас микән? Кулланучы:Kitap әфәндегә дә кызык була ала кебек. --frhdkazan (бәхәс) 23 мар 2018, 17:42 (UTC)

Сәләт ВикиМәктәбе уку-укыту программасы кысаларында мастер-класс уздыруҮзгәртү

Хәерле көннәр! Марат әфәнде, киләсе атнадан ВикиМәктәпнең уку-укыту программасы чаралары башланып китә. Һәм Сезне бер 45 минутлык мастер-классны уздырырга чакырабыз. Программабыз шундый бүлекләрдән гыйбарәт булу сәбәпле, теманы сайлап алырга үтенәбез. Викимедиа, Википедия, Викиөзек темаларын башка спикерлар алган. Җавабыгызны көтеп калам. Тимерхан (бәхәс) 31 мар 2018, 13:29 (UTC)

Марат әфәнде, Викимәгълүмат турында синең дәрәҗәдә аңлата алучы булмас кебек кебек! Үзеңә уңайлы бер шимбәне тәкъдим ит Тимерханга, булдыра алмасаң ― кыска презентация яки лекцияңны видеога яздырып, YouTube'ка урнаштырып яки башкача юллый аласың. Тулысынча, яки өзек-өзек күрсәтеп була. Башка киңәшләр дә бирсәң, шәп булыр иде!--frhdkazan (бәхәс) 5 апр 2018, 06:18 (UTC)

Баш битебезнең мобиль юрамасыҮзгәртү

Марат әфәнде, сәлам! Бу көннәрдә интернет-трафикның төп өлеше смартфон һәм планшетлардан килә. Татарча ВП башбитенең мобиль юрамасын русча яки французча, кимендә инглизчәсе дәрәҗәсенә чыгару юлларын карасак иде! Алдан ук рәхмәт!--frhdkazan (бәхәс) 5 апр 2018, 06:09 (UTC)

Идарәчеләр белэн чиклэуҮзгәртү

Ассалам алейкум! В ряде статей: Галимҗан Ибраһимов, Башкирский язык, Шайхзада Бабич вы изменили уровень защиты на "править могут только администраторы". Оставив версии неизвестного анонима, который писал некорректные данные про "паспортных башкир" (если эта проблема существует то есть суды и Москва пусть ищут правды, исправляют документы) и прочую чепуху.

Галимджан Ибрагимов выступал за создание отдельного башкирского языка, и добавил информацию об этом. Почему-то кому-то она не понравилась, кто-то начал удалять её и ввести войну правок. Считаю что нужно откатить статьи к моей версии и посавть защиту. Рэхмэт!--Ayratayrat (бәхәс) 17 апр 2018, 20:44 (UTC)

Дорогой коллега Ayratayrat, как я вижу ― Марат даёт всем сторонам месяц на «остыть». Основной тезис в данном случае том, что Википедия ничего не гарантирует, и что здесь важен консенсус. Это не отрицает того, что Ваши тезисы могут быть абсолютно верны. В такой ситуации, для постепенного изменения статуса кво, я бы предложил Вам создавать и развивать (подкрепляя сносками) другие, не настолько болезненные, статьи на интересующую Вас тему. С уважением, --frhdkazan (бәхәс) 18 апр 2018, 04:51 (UTC)

МедиаВики:SitenoticeҮзгәртү

Марат әфәнде, исәнмесез! Язгы сессиянең таныштыру вебинарлары өлеше тәмамланды. Sitenotice игъланының 26 март версиясенә кайтуны сорыйм. Алдан ук рәхмәт. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 5 май 2018, 18:42 (UTC)

Марат әфәнде, гамәлдәге баннерны яңартсагызчы зинһар. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 31 май 2018, 19:51 (UTC)

Баннерның бәхәс битендә бераз үзгәртелгән икенче вариантын әзерләдем. Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 1 июн 2018, 08:59 (UTC)

Марат әфәнде, гамәлдәге баннерны яңартсагызчы зинһар. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 14 июл 2018, 19:32 (UTC)

Заливка рек РоссииҮзгәртү

Здравствуйте. Потихоньку выгребаем данную проблему, не поможете чуть? Две статьи про несуществующие речки необходимо удалить, чтобы почистить Викиданные (они там бюрократы, упёрлись рогом). В прочих разделах (ru, kk, ba) уже удалили, остался только татарский: Родник Зур Ключи и Родник Кече Ключи. Мастер теней (бәхәс) 7 июн 2018, 09:48 (UTC)

Благодарю. Мастер теней (бәхәс) 9 июн 2018, 10:07 (UTC)

Баш битнең мобиль версиясеҮзгәртү

Хәерле көн вакытлары, Марат әфәнде!

Вакыт табылганда, Баш битебезнең мобиль версиясе күренешен тывача Викидагы кебек бар бүлекләрне күрсәтүе өчен үзгәртә алмассызмы?

Сәбәп: бар бүлекләрдә стационар версияләргә керүчеләр саны төшә, мобиль версияләре исә укучылар арасында популярлык казана бара.

Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 3 июл 2018, 18:24 (UTC)

More year stubsҮзгәртү

As happened before, around the time this wiki reached 70,000 articles, an IP editor has added more "useless" stubs for years far into the future, this time to push the wiki past 80,000. Would you like to delete or redirect (like you did before) the pages created by the following users?

You can pretty much expect this kind of thing to happen every time the wiki is close to a major article-count milestone. (It doesn't always happen, but you should be on the lookout for it.) - dcljr (бәхәс) 12 июл 2018, 02:04 (UTC)

And more: Special:Contributions/2600:387:8:F:0:0:0:85. - dcljr (бәхәс) 17 июл 2018, 00:56 (UTC)

Татар-информ'да пресс-конференциягә чакыруҮзгәртү

Марат әфәнде, исәнмесез!

Телефоныгызны тапмадым әлегә, монда язам.

31 июль сәгать 13:00 Tatar-inform.tatar Татарча Википедия турында татар телендә язучы журналистлар өчен пресс-конференция җыя. Абдулла һәм Тимерханга бу вакыт уңайлы, кушылырга ризалашты.

Бездә идарәче функцияне башкарган шәхес буларак сезне дә чакырасыбыз килә. Мөмкинлек тапсагыз, бик шәп булыр иде.

Алдан ук рәхмәт, фәрһад

P.S. Очрашу Татмедиа бинасында (Декабристов 2) узачак. Дресс-код билгеләнмәгән, бизнес-casual (галстук кирәкми, күлмәк һәм озын ыштан).--frhdkazan (бәхәс) 26 июл 2018, 10:19 (UTC)

Марат әфәнде, килә алу-алмавыгыз турында хәбәр итсәгезче берәр юлы белән. Килмәсәгез, татарча язучы журналистларга алар сорый алган сорауларга нәрсә әйтергә теләгәнегезне мөрәҗәгать буларак белдерә аласыз - хат яки пунктлы исемлек буларак мөмкин. Укып чыгармын. Үзем исә туры эфир трансляцияне булдырырга һәм яздырырга исәплим @ https://www.youtube.com/user/frhdkazan . Ихтирам белән, фәрһад --frhdkazan (бәхәс) 29 июл 2018, 07:49 (UTC)

Кораллы низагҮзгәртү

Сәләм, Марат. Кораллы низаг калыбында ниндидер хаталар килеп чыкты, дөрес түгел күрсәтелә, мәсәлән: Кондырча елгасы буендагы сугыш. Төзәтегезче.--Kitap (бәхәс) 5 авг 2018, 21:23 (UTC)

  Рәхмәт --Kitap (бәхәс) 7 авг 2018, 22:21 (UTC)

ҮтенечҮзгәртү

Хәерле көн! Сезгә бер үтенечем бар иде, мөмкин булса МедиаВики:Nstab-main/tt-cyrl, МедиаВики:Nstab-main/tt һәм МедиаВики:Nstab-main битләрендә мәкалә сүзен баш хәрефтән куя алмассызмы икән? MalTsilna ▪ talk 17 авг 2018, 15:30 (UTC)

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеменә чакыруҮзгәртү

Марат әфәнде, сәлам! Сезне теркәлүне көтеп торучы Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеменең бер өлеше булырга чакырам. Риза булсагыз, төркемнең битендә имзагыз калдыруны сорыйм. Төркем турында тулырак мәгълүмат шул биттә урнашкан. --Тимерхан (бәхәс) 13 сен 2018, 19:21 (UTC)

Invitation from WAM 2018Үзгәртү

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2018 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

  1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
  2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
  3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (бәхәс) 23 сен 2018, 16:03 (UTC)

27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you!Үзгәртү

Dear WAM organizers!

Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for WAM 2018,

Following are the updates on the upcoming WAM 2018:

  • Follow the organizer guidelines to host the WAM successfully.
  • We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
  • If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please Take a look at here.
  • Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.


If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Wikilover90 using ~~~~

Химик кушылмаларҮзгәртү

Сәлам, Марат. Химияне татарчалаштыру вакыты җитте. Марат, бот ярдәмендә кислота - әчелек, кислород - уттуар, водород - сутуар сүзләренә алыштырып буламы?--Kitap (бәхәс) 16 ноя 2018, 20:54 (UTC)

Kitap, шундый үзгәртүләрне башкару алдыннан, урынлы Форумда җәмгыять фикерен сорашу һәм тәкъдим ителгән гамәл кылу турында консенсус барлыгын ачыклау дөрес булыр кебек.--frhdkazan (бәхәс) 17 ноя 2018, 07:53 (UTC)

WAM Organizers UpdateҮзгәртү

Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

  • Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
    • Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
    • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
    • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
    • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
    • If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
    • In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
    • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
    • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.

Please feel free to contact me and WAM team on meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

What's Next (WAM)!Үзгәртү

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Tool problem
If you faced problem submitting articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.
Here are what will come after the end of WAM
  • Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
  • Participates still can submit their contribution of November before December 5th at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 7th
  • There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
  • Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
  • There will be a progress page for the postcards.
Some Questions
  • In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Thanks again, Regards
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (бәхәс) 3 дек 2018, 04:59 (UTC)

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашуҮзгәртү

Хәерле көн!

«Сәләт ВикиМәктәбе» проекты 2018 ел көзге уку-укыту сессиясенең йомгаклау конференциясе кысаларында Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу узачак. Чарада шулай ук «Викимедиа РУ» табышсыз партнерлыгының вәкилләре: Владимир Медейко (директор), Станислав Козловский (башкарма директор) һәм Дмитрий Жуков (әгъза) катнашачак. Очрашу 13:00 Сәләт Йортында (Казан ш., Островский ур., 23 й.) башланачак, әмма конференция чараларында Сезне иртәрәк 11:00 каршы алырга шат булырбыз.

P.S. Эштән ирек итүче хатны да әзерли алабыз. --Тимерхан (бәхәс) 19 дек 2018, 10:45 (UTC)

WAM Postcard collectionҮзгәртү

Dear organiser,

Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share this form and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019.

Things to do:

  1. If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
  2. Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
  3. Please update the status of your language edition in this page.


Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email. Thanks :) --Saileshpat using MediaWiki message delivery (бәхәс) 19 дек 2018, 21:15 (UTC)

«Тәмәев»Үзгәртү

Марат-әфәнде, бу бит вандаллык. Андый язылыш беркайда очрамый, безнең хакыбыз юк популяр кешенең фамилиясен үзгәртергә. Derslek (бәхәс)

  • Беренчедән, очрый. Икенчедән, фамилиясе Тәмәй исеменнән килеп чыккач, дөрес язылышы Тәмәев булырга тиеш.--Marat-avgust (бәхәс) 3 гый 2019, 10:42 (UTC)
    • Тямаев Кукмараныкы түгел, мишәр исемнәрендә авазлар сингармонизмы эшләмәскә дә мөмкин. Китерелгән исемлектә Тәмәй, Тапай халык телендә Тямай, Тяпай кебек яңгыйрыйлар. Derslek (бәхәс) 3 гый 2019, 15:53 (UTC)

Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019Үзгәртү

Wiki Loves Love (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is Festivals, ceremonies and celebrations of love.

To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL Organizers page. You can also simply support and spread love by helping us translate the commons page in your local language which is open for translation.

The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview of templates/pages to be translated at our Translations page.

Imagine...The sum of all love!

Wiki Loves Love team

--MediaWiki message delivery (бәхәс) 6 гый 2019, 12:33 (UTC)

Бик кыска мәкалә ясау (Ибан Максимов)Үзгәртү

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Ибан Максимов» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар.

Дәүләт эшлеклесеҮзгәртү

Сәлам, Марат. Дәүләт эшлеклесе дигән калып начар эшли: тулы исем, рәсем язуы күрсәтелми, битнең астында ниндидер кисәтү (Инфобокс турында) күрсәтелә. Төзәтергә кирәк.--Kitap (бәхәс) 24 мар 2019, 12:29 (UTC)

Матдиләштерү- ӘйберләшүҮзгәртү

(Матдилөштерү - минем хата, дөрес - матдиләштерү) Татар телендәге текстларным төзәтәсез өчен рәхмәт, мин әлегә бик начар язам. Әмма бу сезнең үзгәреш дөреслектә мин шикләныйм. Мин бу сүзне элек каршы алдым, аны куллану мисаллары бар.[1][2] Беренче мисалында контекст туры килә мәгънәсе мәкаләсындагы ("Җитештерү мөнәсәбәтләрен матдиләштерү товар фетишизмы"). Миңа калса марксист текстларны татар теленә тәрҗемәгән табарга кирәк.Üzgäreş (бәхәс) 5 июн 2019, 18:25 (UTC)

Вики-секция@IT BILER FORUM 2019Үзгәртү

Марат әфәнде, катнашырга теләмисезме?--frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2019, 11:30 (UTC)

Шәхес исемнәренә ФИОлы юнәлтүләр коюҮзгәртү

Сез койган ФИОлы юнәлтүләр бер юлы ике кагыйдәне боза: Бот белән мәкалә кою кагыйдәләре Шәхес исемнәре язу кагыйдәләре. Сез бу коюны оештырганчы, аны фикер алышуга алып чыгарга тиеш идегез. Безне татар исем-шәрифләрнең урысчалатып-бозып язу аеруча борчый. --Derslek (бәхәс) 6 авг 2019, 18:17 (UTC)

Invitation from WAM 2019Үзгәртү

Hi WAM organizers!

Hope you are all doing well! Now it's a great time to sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month, which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

  1. Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October.
  2. Please update your community members about you being the organiser of the WAM.
  3. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
  4. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
  5. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (бәхәс) 2 окт 2019, 17:03 (UTC)

МедиаВики:Gadget-wikidataInfoboxExport.jsҮзгәртү

Замените, пожалуйста, локальное содержимое этого скрипта подключением новой многоязычной версии из Викиданных:

// [[Help:Infobox export gadget]]
mw.loader.load( '//www.wikidata.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-infoboxExport.js&action=raw&ctype=text/javascript' );

Есть у вас есть желание сделать перевод интерфейса на татарский, то это теперь можно сделать в таблице commons:Data:I18n/WikidataInfoboxExport.tab, а специфичные для данной Википедии настройки можно прописать в таблице commons:Data:I18n/WikidataInfoboxExportConfig.tab. Так как резервным языком для татарского настроен русский, то всё, что не указано специально для татарского, будет браться из переводов и настроек для русского. — putnik 2 окт 2019, 22:53 (UTC)

Ларионов Никита ЛарионовичҮзгәртү

Салам, Marat-avgust! Как ты поживаешь? Что нового в Казани? У меня всё нормально. Сейчас выдалось время - заполняю вики-пространство. Я перевёл статью Яндекс-переводчиком, видимо, не совсем грамматически удачно. Посмотришь, если будет время. Статья о моём учителе. Всего тебе доброго, здоровья и счастья! Успехов Татарской википедии! Viktor (бәхәс) 8 окт 2019, 18:49 (UTC)

IanraBotҮзгәртү

Marat-avgust, сәлам! Сезнең роботыгыз IanraBot я үзе дөрес эшләми, я сезнең әмерегез буенча ярамаган юнәлтүләрне торгыза. Бу юнәлтүләр татар телендә һичкайчан булмаган атамаларны йөртәләр. Мәсәлән, Нифтикам, Пучты индексы, Сәвит Социалистик Җөмһүриятләр Берлеге һ.б. Бу татар теле һәм Википедия кагыйдәләрен бозый. Мин сезне аны туктатырга катгый рәвештә сорыйм. Derslek әфенде, бу мәсьәлә буенча сезгә дә мөрәҗәгать итәм. --Ерней (бәхәс) 5 ноя 2019, 08:19 (UTC)

Бу мәсьәлә күпкә тирәнрәк һәм хәтәррәк. Marat-avgust әфәнде Wikidata аша да татар теленең үз версиясен алга сөрә. Яңа терминнар кертү, аларны татарчалаштыру бәлки кирәк эштер дә, әмма нишләп бу бернинди киңәшсез башкарыла? Marat-avgust,җавап бирегезче. --Айдар Шәйхин (Ajdar) 18 ноя 2019, 10:32 (UTC)

Япон атамаларыҮзгәртү

Marat-avgust әфәнде, ни өчен япон иероглифларын кулланып юнәлтүләр төзисез? Бу бит кагыйдәләргә каршы, атамаларны тикшереп та булмый. Бу бит Татар Википедиясе, монда тик татар телендәге кирилл һәм латин язмаларын кулланабыз. Шулай түгелмени? Сез бит идарәче, нинди үрнәкне күрсәтәсез? --Ерней (бәхәс) 9 ноя 2019, 08:25 (UTC)

Marat-avgust әфәнде, сез җавап бирмәдегез һәм бәхәсләшмичә кабаттан юнәлтүләр ясыйсыз. Бу идарәче гамәлләреме? --Ерней (бәхәс) 15 ноя 2019, 05:00 (UTC)

Венесуэладагы испан атамаларыҮзгәртү

Marat-avgust әфәнде, кызганычка каршы сез идарәче булуына карамастан сорауларга бер дә дәшмисез… Әмма тагын сезгә таләп итәсем бар. Сез 12 сентябрь көне Венесуэла шәһәрләре турындагы мәкаләләргә испан телендә, ягъни татар телендә түгел (хәтта татар латин язуыда булмаган билгеләрен кулланып), күп юнәлтүләр ясадыгыз. Аларны бетерүгә мин таләп итәм. Әлбәттә Derslek әфәнде игътибарына. --Ерней (бәхәс) 29 ноя 2019, 06:20 (UTC)

  1. https://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D3%99%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D2%AF/tt/ru/
  2. https://ru.glosbe.com/ru/tt/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
Marat-avgust кулланучысының битенә кайтырга.