Фәрһад

Кагыйдәләр һәм киңәшләр	Татар Википедиясенә рәхим итегез, Фәрһад! -- Tatar Wikipediäsenä räxim itegez, Фәрһад! ! Welcome to the Tatar Wikipedia, Фәрһад! -- Добро пожаловать в Татарскую Википедию!
Башлаучыга ярдәм	Актуаль    Актуаль Викимедиа мохитен татарчалаштыру Башка тел бүлекләреннән тәрҗемә итү өчен ContentTranslation коралын кулланыгыз Мәкалә төпчекләрен редакцияләү өчен күрсәткеч Күчерү  • Берләштерү  • Бетерү  • Төркемнәр Wikipediäneñ qatnaşuçılar isemennän Sezne tatar bülegendä sälämlim! Sezgä proyekta qatnaşu oşar dip ömetlänäbez. Qatnaşunıñ töp mäsläklärenä iğtibar itegez: qurıqmıyça tözätegez häm yaxşı niät belän yazığız. Onıtmağız, yazğanda ädäbi telne qullanu sorala. Sez kirill häm latin älifbäsın qullana alasız. Tağın ber tapqır - Räxim itegez! Википедиянең катнашучылар исеменнән Сезне татар бүлегендә сәламлим! Сезгә проекта катнашу ошар дип өметләнәбез. Катнашуның төп принципларына игътибар итегез: курыкмыйча төзәтегез һәм яхшы ният белән языгыз. Онытмагыз, язганда әдәби телне куллану сорала. Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз. шулай имзагызны калдырып була Википедиядәге мәкаләләрнең хуҗалары юк, аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин Сез форумнарда яисә сәхифәләр бәхәсләрендә язганда имзагызны калдырырга кирәк. Аның өчен мондый символны куерга кирәк: (~~~~), яисә кораллар панелендә кирәкле рәсемгә басырга. Сез үз битегезне бизи аласыз. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре. Әгәрдә Сезнең сорауларыгыз булса, актив администраторларга мөрәҗагать итә аласыз. Тагын бер тапкыр - "Рәхим итегез"! Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Мәкаләләрне ничек төзәтергә
Рәсемнәр
Автор хокуклары
Глоссарий

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге

Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр

Төп - 10

Төп - 100

Төп - 1 000

Төп - 10 000

502 325?

Бөек Тукай теле өчен әз бит бу!

• (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldıra alğan qädär yärdäm itergä tırışırmın.
• (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
• (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
• (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
• (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help.

--frhdkazan (бәхәс) 19 мар 2019, 06:25 (UTC)

Үзгәртүләр конфликты

Фәрһад, мәкаләдә үзгәртүләр конфликты бармасын өчен

{{subst:L|details=}}

яки

{{язам}}

калыпларын куллансагыз була.--Ilnur efende (бәхәс) 4 апр 2020, 14:50 (UTC)

Ilnur efende, аңладым, рәхмәт!Фәрһад (бәхәс) 4 апр 2020, 15:20 (UTC)

ТАССРның төзелүе

Хәерле көн вакытлары, Фәрһад әфәнде! Апрель ае дәвамында мәкаләгезне Баш биткә кергән (көнгә уртача 700-800 мөрәҗәгать) кешеләр күрә алачак. ТАССРның төзелүе#Рәсәй империясе думасы бүлегенә һәм Рәсәй империясенең Дәүләт думасы мәкаләләренә Төркем:Патша Думасы депутатлары төркемендәге депутатлар турында мәгълүматны да кертеп була кебек. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 13 апр 2020, 08:42 (UTC) Фәрһад әфәнде, эшләрмен! Фәрһад (бәхәс) 13 апр 2020, 09:28 (UTC) Фәрһад әфәнде, берәү генә булып чыкты. Калганнары руслар һәм казакълар.Фәрһад (бәхәс) 13 апр 2020, 09:51 (UTC)

Untitled

• Кулланучы:Фәрһад, латин хәрефләре белән мәкалә язу тыелмый, яңа (!) мәкаләләр язуны дәвам итегез. Үпкәләштән түгел--Әмир (бәхәс) 29 май 2019, 19:40 (UTC)
• Кулланучы:Әмир, eş üpkäläştä tügel. Qayan şundıy qağıydä cıqtı, säbäbe nindi?
  • Кулланучы:Фәрһад, ТатВики кануны буенча 2013 елдан яңа мәкаләләрне тик бер графикада язарга мөмкин: латинча я кирилча, 2013 елга кадәр булдырылган мәкаләләр ике графикада калдырыла. Латинча тик рәсми әлифбада язып була, менә канун: Татарстанда татар телен дәүләт теле буларак куллану кануны. Миңа кадәр кабул ителгән канун (мин Татвикидә 2014 елдан), минем дә баштарак бик ачуым чыккан иде.--Әмир (бәхәс) 29 май 2019, 20:08 (UTC)

Кулланучы:Әмир, Räxmät yausın!

• Кулланучы:Фәрһад, язганым әрәм булмасын дисәгез, исемен (бераз эчтәлеген дә) үзгәртеп сакларга мөмкин, мәсәлән, Tatarstannıñ atqazanğan mädänıyät xezmätkäreneñ kữĸräk tamgası.--Әмир (бәхәс) 29 май 2019, 20:21 (UTC)
• Кулланучы:Әмир Yarıy, bälki, şulay eşlärmen dä
• Кулланучы:Әмир Xäerle kön, Ämır. Sezdän, tatar tele belgeçennän sorıysım kilgän ide, waqit tapsağız. T.Xamatşın uquında 04.06.2019 'Tatastan dulqınında' tapşıruında (00.35.52) şundıy süzlär yañğırıy: 'Mäcüsilek keb yortı' http://radiotatarstana.ru/program-category/tatarstan-wave/. Ber dä añlamıym şul süzlärne. Beläm, tatar telendä "köbä" digän süzneñ buluın... Läkin ni qatnaşı bar ikän anıñ monda?
  • Хәерле көн, Фәрһад, Тәлгат Хаматшин: «Мәҗүсилек дип йөртелгән чорда кешеләр агачларга... табынганнар», дип әйтә. Музыка (00.35.52) дөрес ишетергә комачаулый. Уңышлар, --Әмир (бәхәс) 9 июн 2019, 18:08 (UTC)
  • Кулланучы:Әмир, Räxmät yausın!
  • Кулланучы:Әмир, tağın ber tapqır isänmesez! Äle ber-ike atna elek küzgä menä bu süzlär çalınğan ide: 'Küpme qaqqannı kütärde bu millät'. Qullanirğa telim bu süzlärne ber eşemdä. Gugl ezläü sistemasına möräcäğat itsäk, ul bu süzlärgä yuğarı qlasslarda inşa yazalar dip belderä. Minem sorawım şundıy, belmisezme, bu süzlärneñ Ğ.İsxakıyğa ni bäyläneşe bar? Ul üze bu süzlärne yazğan mı yä aña qarata qullanılğan ğına süzlär me bu?

Sezneñ belän min berär qayda tağin elemtä taba almam mikän? Monda yazılğan süzlär açıq bit. Mäsälän, facebookta? Minem isemem belän bulğan keşelär anda beräü genä.

• • Хәерле көн, Фәрһад, Тукай Исхакыйга ике шигырен багышлаган — «Кем ул?», «Мөхәрриргә». 'Küpme qaqqannı kütärde bu millät' - «Азмы какканны вә сукканны күтәрдем мин ятим?! Азрак үстерде сыйпап тик маңлаемнан милләтем» (Г. Тукай. «Дошманнар». 1912) шигырь юлларын үзгәртеп, Гаяз Исхакый иҗаты буенча сочинение темасы ясаганнар дип уйлыйм. Мин тел-әдәбият белгече түгел, бәлки, ялгышамдыр. Monda yazılğan süzlär açıq bit - Бу һәм өстә язганнарны яшерергә була. --Әмир (бәхәс) 10 июн 2019, 20:46 (UTC)
  • Ämir, Räxmät bik zur!

Xäerle kiç, Ämir! Dustım bik tä altay tele wikipediasın yasarğa xıyallana. Sez küp elğı wikipedia qullanuçısı bularaq, belmisezme, nindiräk adımnar yasarğa kiräk bu yulda? Menä şul bitkä ünälsäk häm terkälüne uzsaq, qaya annarı baru taläp itelä?wikipedia-l 4 июл 2019, 19:45 (UTC)~

Хөрмәтле Frhdkazan, өстә язылган сорауга җавап бирә алмассызмы. Ихтирам белән, Әмир.

Әмир әфәнде, алтай телләре өчен Викимедиа инкубаторында төпчекләр бар (көньяк һәм төньяк), аларны төп мохиткә чыгара алу өчен аларны 3-4 ай дәвамлы килеш 3-4 хисап язмасыннан үстерү кирәк. Интерфейс тәрҗемәсе,кирәкле мәкаләләр исемлеге һәм озын мөддәтле үсеш өчен башка киңәшләр дә бирә алырмын. --frhdkazan (бәхәс) 5 июл 2019, 05:09 (UTC)

Хөрмәтле Frhdkazan, җавабызга рәхмәт. Бу сорауны Фәрһад биргән булса, турыдан-туры Сезгә мөрәҗәгать итеп, тулырак мәгълүмат алачак. --Әмир (бәхәс) 5 июл 2019, 17:57 (UTC)

Qaderle Ämir häm Frhdkazan, bik tä zur räxmät! Dustıma xäbär itäm, ul böten yaqların ülçärgä tırışıp, uylap beterer häm sezgä soraylar tusa yazır! Фәрһад (бәхәс) 5 июл 2019, 18:11 (UTC)

Яхшы, Фәрһад, дустыгызны Татар Википедиясенә дә тартыгыз, Алтай Википедиясендә генә калмасын.--Әмир (бәхәс) 5 июл 2019, 18:16 (UTC)

Ämir, dustım Altay Respublıqasınnan şul, tatar telen belmi. Läkin kiçä berläşep tatar wikipediasında beraz ğına törki tellärgä bağışlanğan ber yazmanı tulılandırdıq.

Афәрин, Фәрһад, карадым, бик әйбәт булган (башка телләрдәге сүзләр латин хәрефләре белән, ягъни транскрипциядә бирелгән булган икән дә, зыян юк). Носитель языка үзе өстәгәч, 100% дөрестер.--Әмир (бәхәс) 5 июл 2019, 18:41 (UTC)

Ämir, räxmät! äye, menä şulay äkrenläp kenä tamçılap berär fayda kiteräm. Фәрһад (бәхәс) 6 июл 2019, 11:28 (UTC)

Xäerle kön, Ämir! Bügen menä şuşındıy bitkä tap buldım: https://cu.wikipedia.org/wiki/Нѣмьчьскъ_ѩꙁꙑкъ. İğtibar itsägez, öç uramada da (berniçä simvol ğına bulsa da) anı uqıp bula. Tatar wikipediasın da şundıy formatqa kiterep bulmıy mikän? Bezneñ latin uramasındağı bitlär bik tä azaydı bit. Фәрһад (бәхәс) 12 июл 2019, 07:08 (UTC)

Хәерле көн вакытлары, Фәрһад, Татар Википедиясендә хөрмәтле кулланучы Kitap латин язуын иркен куллана: табигать фәннәреннән, төгәл фәннәрдән күп мәкаләләр язды. Латин язуы, шулай ук конвертер турында ул төгәлрәк җавап бирер иде, дип уйлыйм.--Әмир (бәхәс) 12 июл 2019, 20:57 (UTC)

Xäerle kiç, Kitap! Sez Kirill-Latin Konvertatsiası tarafınnan yasalğan bitlär turında mäğlümat belän büleşä almas idegezme? Älegä min şundıy ğına bitkä tap buldım - qalğannarı turı kilmi kebek: http://www.mtss.ru/?page=tr2tl. Läkin ber dä niçek qullanırğa ikänen añlamıym.

Şulay da menä beraz ğına östäräk yazılğan täqdimem belän büleşäsem kilä. 'Bügen menä şuşındıy bitkä tap buldım: https://cu.wikipedia.org/wiki/Нѣмьчьскъ_ѩꙁꙑкъ. İğtibar itsägez, öç uramada da (berniçä simvol ğına bulsa da) anı uqıp bula. Tatar wikipediasın da şundıy formatqa kiterep bulmıy mikän? Bezneñ latin uramasındağı bitlär bik tä azaydı bit.' Фәрһад (бәхәс) 8 авг 2019, 15:47 (UTC)

• • Сәлам, Фәрһад. Күп конверторлар дөрес түгел күчерә. Үзем мин конверторны кулланмыйм, клавиатурадан язам (аеруча смартфоннан). Татар Википедиясендә бердәнбер рәсми латин әлифбасы һәм кагыйдәләре кулланыла:

• Кирил әлифбасыннан латин әлифбасына күчерү кагыйдәләре:

1. а, о, ы, у һәм ъ алдында торган кирил К хәрефе латин Q хәрефенә күчерелә.
2. ә, ө, е, ү, и һәм ь алдында торган кирил К хәрефе латин K хәрефенә күчерелә.
3. а, о, ы, у һәм ъ алдында торган кирил Г хәрефе латин Ğ хәрефенә күчерелә.
4. ә, ө, е, ү, и һәм ь алдында торган кирил Г хәрефе латин G хәрефенә күчерелә.
5. Дифтонглар ия, ие, ию һаман iä, ie, iü гә күчерелә (й-y язылмый), тик июль, июнь - iyün, iyül итеп күчерелә.
6. Кирил Э хәрефе һаман латин E хәрефенә күчерелә
7. Нечкә сүзләрдә ь-билгесе юкка чыга: фильм - film, Эльмира - Elmira
8. Киләсе нечкә иҗек моннан элекке барган сузыкны йомшарта: : сәгать - säğät; гомер - ğömer, шөгыль - şöğel, шагыйрь - şağir, канәгать - qänäğät, җәмгыять - сämğiät, тәнкыйть - tänqit һ.б. Тулы сингармонизм приоритетта тора.
9. й-авазлы хәрефләр: я, ю, е, ё нечкә сүзләрдә сүз башыннан һәм сузыктан соң ("i" хәрефтән башка) барган очракта - тиешенчә yä, yü, ye, yö - гә күчерелә: yäşlek, käyef, yükä, söyü, yeget, äye, yöräk.
10. й-авазлы хәрефләр: я, ю, е, ё каты сүзләрдә сүз башыннан һәм сузыктан соң ("i" хәрефтән башка) барган очракта - тиешенчә ya, yu, yı, yo - гә күчерелә: yaman, quyan, yul, muyın, yıraq, buyınça, yomğaq
11. ау, әү кирил дифтонглары һаман aw, äw латин дифтонгларына күчерелә: санау - sanaw, Мәскәү - Mäskäw , кияү - kiäw, Awrupa
12. В - кирил хәрефе татар сүзләрендә һәм фарсы, гарәп алынма сүзләрендә һаман W хәрефенә күчерелә: waqıt, waq, Watan, kärwan, тик урыс һәм кайбер көнбатыш алынма сүзләрендә V хәрефенә күчерелә: Vladimir, Vladivostok, vagon
13. Гарәп алынма сүзләрендә хамза авазы апостроф белән билгеләнә: ma'may, mäs'ül, mäs'älä, tä'min, tä'sir, Qor'än
14. Алынма сүзләренең язылышы (чыгыш әйтелеше) приоритетта тора: кафедра — kafedra, комитет — komitet , Мюнхен — Münxen, бюджет — büdjet, сюжет — süjet
15. Татар википедиясендә тартыктан соң барган я, ю, ё кирил хәрефләре тиешенчә ä, ü, ö латин хәрефләренә күчерелә: поляк - poläk, Шаляпин - Şaläpin, Вячеслав - Väçeslav, Аксёнов - Aksönov, сёгун - sögun, валюта - valüta

• • Кирил ц хәрефе буталыш булмас өчен һаман ts дифтонгына күчерелә: акция - aktsiä, станция - stantsiä, Рязанцев - Räzantsev, Донецк - Donetsk, Цаплин - Tsaplin, Могилевец - Mogilevets, цех - tsex, цивилизация - tsivilizatsiä, цирк - tsirk һ.б.
  • Алынма сүзләрендә «дж» дифтонгы урынына латин «c» (җ) хәрефен куллану рөхсәт ителә: Джакарта - Cakarta, Джонсон - Conson, Джордан - Cordan, гаджет - gacet
  • Латин әлифбасы кулланылганда, алынма сүзләре аларның оригиналь телендә яңгырашына күрә языла: кафедра — kafedra, комитет — komitet , Мюнхен — Münxen, бюджет — büdjet, сюжет — süjet

ТатВикидә ике әлифба рәсми рөхсәт ителгән, ләкин барлык төркемнәр тик кирилча языла. Яңа мәкалә я кирилча, я латинча язып була, игезәк мәкаләләр тыелган, ләкин 2013 елга кадәр булдырылган мәкаләләр калдырыла. Бу кагыйдәләр Тавыш бирү нәтиҗәсендә кабул ителгән, бүтән Викиләрдә бүтән кагыйдәләр булырга мөмкин, ләкин аларның тарихы да башка, ә Татар латиницасы язмышы катлаулы. Баштарак ТатВики тик латинча языла торган булган, ләкин Мәскәү сәясәте сәбәпле рәсми структураларда латиница кулланылмый, тик Ирекле Википедиядә саклана һәм яңа мәкаләләр вакыт-вакыт килеп чыга.--Kitap (бәхәс) 14 авг 2019, 22:04 (UTC)

• • Räxmät yawsın, Kitap! Фәрһад (бәхәс) 15 авг 2019, 06:36 (UTC)
• Хөрмәтле Kitap, бу Татвики өчен әһәмиятле мәгълүматны барлык кызыксынган кеше күрә алырлык итеп (аерым мәкалә итепме) саклап булмыймы. Алайса, очраклы мәкаләнең бәхәс битендә калачак. Латин-кирил бәхәсе әледән-әле туып тора.--Әмир (бәхәс) 16 авг 2019, 11:47 (UTC)

Мәкаләгә көй урнаштыру

Xäyerle irtä, Ämir! Bezneñ tatar wikipediabızğa köylär kertep bulmıy, qızğanıçqa qarşı. Eşli başlağan idem şul qalıpnı, läkin bernärsä añlamawım räweşle battım da, bu eştän waz kiçärgä turı kilde. Фәрһад (бәхәс) 4 окт 2019, 06:25 (UTC)

Хәерле көн вакытлары, Фәрһад, Татар Википедиясендә менә бу мәкаләләрдә көй урнаштырылган: ( 1, 2). Әмма аларны язган автор Татвикидә билгесез срокка банить ителгән, аннан сорап булмый. Техник мәсьәләләрдә Татвики идарәчесе Marat-avgustка мөрәҗәгать итәбез, бәлки, вакыт табып, ул ярдәм итәр. --Әмир (бәхәс) 4 окт 2019, 17:13 (UTC)

Wikisource

Хәерле көн вакытлары, Кулланучы:Әмир! Хәтерегездә булганча, Мәңгелек буран спектакленә багышланган сәхифә язып җибәргән идем. Өстәлгән фотосурәт - скриншот. Белмәвем сәбәпле, турыдан туры шул викисоурска "скриншот" дип язып та җибәргәнмен. Мең кат үкендем, әлбәттә. Викисоурс әһелләре шундук "авторлык хокукларын бозасың" дип миңа ташландылар. Хәзер инде фотосурәт бетерүенә кадәр көннәрен санап ята, мескен. Бәлки, берәр нәрсә киңәш итә алмас идегезме? Менә, мәсәлән, тагын бер катнашучыбыз да шул упкынга эләкмәс ме? Бәлки, коткарырга кирәктер: Мөселман зираты (Казан) (фотосурәт). Фәрһад (бәхәс) 18 гый 2020, 13:18 (UTC)

Фәрһад, бу мәсьәләдә мин үзем дә бик сай йөзәм. Иң әйбәте - Derslek тән сорау. Хөрмәт белән, --Әмир (бәхәс) 18 гый 2020, 19:12 (UTC)

Рәсемме, лентамы ул, копиясенә дә авторлык хокукы тарала. Иң яхшысы, минемчә, файлны Ирексез лицензияле файл итеп үзебезгә күчерергә. --Derslek (бәхәс) 18 гый 2020, 19:32 (UTC)

Әмир, хәерле көн! Бер мәшһүр профессорыбыз шаяртырга ярата. Бер җитди фикере белән бүлеште: "Шулкадәр хисапсыз пират сайтлары, ягъни һәркемгә мәгълүматны бушлай ирештерә торган сәхифәләр, урыс телендә генә бар. Бу сәбәптән чит тел әһелләренә урыс телен белү бик тә әһәмиятле". Бу кысаларда "авторлык хокукы" дигән нәрсәнең исе дә юк... Шулай итеп менә "Мәңгелек буран"га багышланган хәйлә белән яңа бер сурәт йөкләп карадым. Бетерерләрме, юкмы, анысы бик тә кызык. Фәрһад (бәхәс) 24 гый 2020, 07:12 (UTC)

Фәрһад, хәерле кич, язган мәкаләңне Рус Википедиясендә дә урнаштырырга теләүне хупларгамы-юкмы, әйтә алмыйм. Анда безнең Derslek күп еллар көрәште, дип беләм, шишкалар алды, хәтта банга барып җитте. Андагы хәтле казуистика бер генә Википедиядә дә очрамый.--Әмир (бәхәс) 24 гый 2020, 18:25 (UTC)

Әмир, бераз күзләрем ачыла. Кирәкмәгәндер. Хәзер бетереп куйсалар, бер дә үкенмәм. Инглиз телендә ике мәкалә язган идем. Икесе дә исән-имин гомер итәләр. Берсе бик тә пөхтә түгел, мәгълүмәт җитми. Казанга кайтсам, бераз туплармын да, үстерермен мәкаләне. Инглиз википедиясендә бүген-кичә зур тантана, ахрысы. 6000000 мәкалә җыйганнар. Фәрһад (бәхәс) 24 гый 2020, 18:36 (UTC)

Хәерле кич, Әмир! Никтер яңа сурәтләрне ирексез лицензияле файл итеп кертү ысулларына төшенеп бетмим. Бәлки, берәр мәкалә киңәш итә алыр идегез, я бармакта гына тиз генә аңлатып булмас микән? Фәрһад (бәхәс) 31 мар 2020, 19:43 (UTC)

Хәерле көн вакытлары, Фәрһад ! Мин соңгы язган мәкаләләремдә 1, 2 яңа сурәтләр «ирексез лицензияле файл» итеп урнаштырылган. Баш биттә сул якта Файл йөкләү гә басарга. Ул ачылгач, Тасвирлама бүлегендә уң яктагысын мышка ярдәмендә копировать итеп алып, аска Кыкача аңлатма дигән тәрәзәгә төшерергә. Кулдан тутырасың, барлык юлларын да. Мин күрсәткән мәкаләдә фотога төртеп, ачып күрергә була мин ничек тутырганны. Фотоңның (үзең төшермәгән булсаң) чыганагын күрсәтү мәҗбүри. Барып чыгарга тиеш.--Әмир (бәхәс) 31 мар 2020, 19:54 (UTC)

Әмир, рәхмәт яусын! Фәрһад (бәхәс) 31 мар 2020, 20:13 (UTC)

Хәерле кич, Әмир! Белмисезме, мөселман кешесенең кабер ташы сурәтен йөкләү дөрес булмас бит? Фәрһад (бәхәс) 1 апр 2020, 19:48 (UTC)

Фәрһад, энциклопедиядә мөмкин. Тукай ничек кенә мөселман булган.--Әмир (бәхәс) 1 апр 2020, 20:28 (UTC)

Рәхмәт! Фәрһад (бәхәс) 2 апр 2020, 04:32 (UTC) Әмир, Сез җибәргәч, Г.Тукай битен карадым. сурәтен бер рус кешесе авторлык хокукларын боза дип бетергән. Аның бәхәс битенә җүри генә күз салган идем: кулланучыларны мыскыллауда, үз идарәче хокукларын арттыруда, сәбәпсез сурәтләр бетерүдә гаепләнә:) Г.Тукай сурәтен ирексез формада "безгә генә" урнаштыру уңай түгелдер. Фәрһад (бәхәс) 2 апр 2020, 05:35 (UTC)

Имляләр

Хәерле кич, Әмир! Татар википедиясендә берәр бәйге игълан ителсә, аны шундук өч имлядә язып куялалар. Белмисезме, монда иске/яңа имләдә яки берәр нинди торгызылган гарәб графикасында мәкаләләр бармы? Һәм булмаса - бөтенләй башка төрле киңлекләрдәге сорау. Интернетта түләүсез рәвештә татар шигырьләрен иске имлядә берәр кайда табып булмый микән? Фәрһад (бәхәс) 23 гый 2020, 21:22 (UTC)

Татар википедиясендә «торгызылган гарәб графикасында» мәкаләләр юк, була да алмый. Интернетта бармы-юкмы, кызганыч, әйтә алмыйм. Хөрмәт белән,--Әмир (бәхәс) 24 гый 2020, 18:25 (UTC)

Әмир, тагын бер күптәнге сорауны искә төшергән идем. Ник бу елдан авышлы гарәб имләсен википедия танымый башлады икән? Фәрһад (бәхәс) 2 апр 2020, 05:42 (UTC)

Фәрһад, мин җавап бирә алмыйм, мондый сорауларны идарәчеләргә (бигрәк тә техник идарәчегә) бирү уңайлы булыр иде. Ни кызганыч, Татвикидә бүген 3 идарәченең берсе дә юк.--Әмир (бәхәс) 2 апр 2020, 18:17 (UTC)

"Кубыз" мәкаләсе

Хәерле иртә, Әмир! Кубыз турындагы мәкаләне, бәлки, викидатаның икенче сәхифәсенә җибәрергә? Чөнки монсында, минемчә, аның киләчәге юк: башкорт һәм рус варианты бар. Рус варианты мәгълүмати яктан бик ярлы, башкорт варианты - күп сүзләр, матур язылган һәм ясалган, әмма фәнни яктан субъектив карашлар белән кабартылган, ахрысы, шуңа күрә бүтән халык әһелләренә "тар". Юк, мин ясап җибәргәне тагын да ярлырак, әле бөре генә. Аңа вакыт булганда керешермен, әлбәттә. Фәрһад (бәхәс) 11 фев 2020, 06:22 (UTC)

• Фәрһад, хәерле көн, мин каршы түгел: ул сәхифәдә Кубызга охшаш азәрбайҗаннарның Ağız qopuzu, якутларның Хомус мәкаләсе тора.--Әмир (бәхәс) 11 фев 2020, 08:28 (UTC)

Элекеге темага кайтып

Хәерле кич, Әмир! Бу битне кеше күзләреннән качырып була дип әйткән идегез. Менә кирәктер. Фәрһад (бәхәс) 13 фев 2020, 20:01 (UTC)

• Фәрһад, хәерле кич, бу биттәге Архив кебек җыеп куюны күздә тоткан идем.--Әмир (бәхәс) 13 фев 2020, 20:21 (UTC)

Бер киңәш артыннан

Әмир, Хәерле көн! Мәкаләнең исемен үзгәртергә кирәк микән? Фәрһад (бәхәс) 4 апр 2020, 10:12 (UTC)

Фәрһад, сорауны аңлап бетермәдем: ничек үзгәртергә ? Татар Википедиясендә инглиз Википедиясендәге кебек мәкалә исемен исем-фамилия белән (Геннадий Макаров кебек) атау кабул ителгән. Башкортлар рус Википедиясен кабатлый, өтерне генә төшереп калдыра. Әгәр бер үк исем-фамилияле кешеләр күп икән, ул вакытта туган елын да күрсәтәбез, мәсәлән, Рамил Вәлиев (1955). Бер үк исем-фамилияле кешеләр күп икән, отчество кулланган очраклар да бар, мәсәлән, Камил Мөхәммәтшакир улы Вәлиев. Википедиягә язарлык Геннадий Макаровлар күп икән, [Геннадий Макаров (1951)] дип кую да дөрес.--Әмир (бәхәс) 4 апр 2020, 14:21 (UTC)

Әмир, рәхмәт! Фәрһад (бәхәс) 4 апр 2020, 14:46 (UTC)

• Әмир, рәсем зурлыгы гел 200px булырга гына тиешме? Фәрһад (бәхәс) 9 апр 2020, 21:34 (UTC)

Фәрһад, хәерле көн. Файл зурлыгын үзең сайлыйсың (произвольно) — Шәхес (Язучы, Музыкант, Хәрби) калыбы эчендә 180-200, мәкалә эчендә уң (сул) якта сурәтләү өчен 160 та җитә. Катгый кагыйдәсе юк дип, беләм.--Әмир (бәхәс) 10 апр 2020, 10:39 (UTC)

Әмир, рәхмәт!Фәрһад (бәхәс) 10 апр 2020, 11:45 (UTC)

Гаруз

Әмир, хәерле көн! Соравым бар иде. Әдәбият калыбы татар википедиясендә юк микән? Менә инглиз википедиясендә берсен таптым. Миңа "Гаруз" дигән мәкалә өчен кирәк булган иде. Фәрһад (бәхәс) 7 апр 2020, 13:28 (UTC)

Фәрһад, хәерле төн. Башка Викиләрдә Гаруз мәкаләсенә берсе дә калып урнаштырмаган. Бик кирәк санасаң, Бәет битендәге калыпны, яисә Калып:Басманы кулланырга буладыр. --Әмир (бәхәс) 7 апр 2020, 20:47 (UTC)

Файл-контроль

‎Фәрһад, хәерле төн. Мин кисәткән Мета-вики вәкиле (CommonsDelinker) килеп җитте бүген Татвикигә. Ничә файлны юкка чыгарган. Ул алып аткан файлны кире куеп булмый, чревато (лицензиясе юк, дип тора). Шуңа файл йөкләгәндә иренмәскә, барлык тиешле юлларын да тутыру кирәк. Уңышлар, --Әмир (бәхәс) 9 апр 2020, 21:06 (UTC)

• Әмир, рәхмәт! Аңладым Фәрһад (бәхәс) 9 апр 2020, 21:10 (UTC)
  • Әмир, хәерле кич! Ашыгып аудио йөкләдем, хәзер исемен үзгәртергә атлыгып торам... Фәрһад (бәхәс) 14 апр 2020, 17:28 (UTC)
    • Фәрһад, хәерле төн. Нәрсә эшләргә кирәк икәнне аңлап җитмәдем, шуңа киңәш бирә алмыйм.--Әмир (бәхәс) 14 апр 2020, 19:56 (UTC)
      • Әмир, сүз турында бара. Исемен 'Күзләр ялкыны (Веберн)' дип үзгәртер идем. Төп соравым шул: википедиядә үзем ясаган битнең исемен үзгәртү миңа мөмкин түгелме? Аның өчен нинди дә булса югарырак дәрәҗәдәге хокуклар кирәкме?Фәрһад (бәхәс) 15 апр 2020, 04:50 (UTC)

• Фәрһад, хәерле көн. Википедиядә үзең ясаган битнең исемен үзгәртү өчен → өстә Википедия эчендә эзләү тәрәзәсенең сул ягындагы Тагын сүзенә басып, Күчерү не ачарга, анда уң якта үзең теләгән сүзне (+ үзгәртү сәбәбен) язып, эш итәргә була. Файлның исемен үзгәртү тәҗрибәм юк, бәлки, мәкалә эчендә өскә Бетерергә калыбын элеп куяргадыр (исән идарәче күреп бетерер). Анысы шулай торып торыр. Яңа исем куеп, файлны яңадан төяү дөресрәк булыр. --Әмир (бәхәс) 15 апр 2020, 11:06 (UTC)
  • Әмир, "исән идарәче" дигәннән көләм! Рәхмәт!Фәрһад (бәхәс) 15 апр 2020, 12:55 (UTC)

Википедиянең баш бите

Хәерле иртә, Әмир! Татар википедиясенең баш битендә бер урта зурлыктагы шакмак бушлык бар. Шунда элегрәк торган "ТАССРның 100 еллыгына" багышланган кисәкне кайтарып булмый микән? Фәрһад (бәхәс) 19 апр 2020, 05:32 (UTC)

Фәрһад, хәерле төн. Татар википедиясенең баш битендә (минем компта) бер буш шакмак та күренми. Бары да урынында кебек.--Әмир (бәхәс) 19 апр 2020, 20:40 (UTC)

Проект:татар 4.0.-2020.

Хәерле кич, Әмир! МӘкаләгә кертелгән төзәтмәләрне санап чыгару өчен берәр нинди җиңел ысул юк микән, белмисезме? Җәдвалга төзәтмәләрнең күләмен байтларда кертү тәлап ителә бит, я бу зарур түгелме?--Фәрһад (бәхәс) 20 апр 2020, 20:30 (UTC)

Фәрһад, хәерле кич. Минемчә, зарур түгел. Жюри әгъзаларының үз үлчәме бар (монда). Җәдвәлләрне Frhdkazan яхшырак белә, аннан сорарга мөмкин. --Әмир (бәхәс) 20 апр 2020, 20:36 (UTC)

Әмир, бик тә зур рәхмәт! --Фәрһад (бәхәс) 20 апр 2020, 20:45 (UTC)

Фәрһад хәерле көн вакытлары! Котлыйбыз, сез Татар 4.0-2020 бәйгесенең Мәдәният номинациясендә "Иң шәп мөхәррир" исемен алдыгыз! Бүләкләрне тапшыру өчен, сезнең белән ничек контактка чыгарга мөмкин? ----Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 27 апр 2020, 11:55 (UTC)

Хабиль әфәнде, сезгә фейбукта өстәлгән идем. Бу юл туры килмәсә, монда почта адресын яза алам. --Фәрһад (бәхәс) 27 апр 2020, 11:59 (UTC)

Википедия:Кызыклы фактка кандидатлар

Хөрмәтле Фәрһад, хәерле төн. Татар Википедиясендә электән кабул ителгәнчә, Кызыклы фактка кандидатларга мисалны кыскарак җөмлә белән язабыз. Сүзләр бер юлдан икенче юлга чыгып китмәсә — иң әйбәте. Уңышлар теләп, --Әмир (бәхәс) 13 июн 2020, 20:30 (UTC)

Әмир, хәерле төн! Эшлибез! Хөрмәт белән, --Фәрһад (бәхәс) 13 июн 2020, 20:33 (UTC)

Әмир, ничегрәк икән "тирәнтен дәгъва итә" дип язсам? Татар теле кануннарын бозам микән? --Фәрһад (бәхәс) 13 июн 2020, 20:48 (UTC)

Илһам күңелгә килгәч, бу чиле-пешле сорауга туры килгән сүзләр искә төшә:

<...> Пожар микән, таң микән? Илдә ниләр бар икән? Хәсән Туфан

--Фәрһад (бәхәс) 13 июн 2020, 20:51 (UTC)

Фәрһад, «тирәнтен дәгъва итә» - бу бәя кую була, это не приветствуется. Җөмләдән бераз интрига, яки бераз юмор исе килсә - наоборот, приветствуется. Без шуның белән Баш биткә керүчене Кызыклы фактка кертелгән мәкаләне төртеп ачып укырга кызыктырабыз, өндибез. Аның максаты шундый.--Әмир (бәхәс) 13 июн 2020, 20:56 (UTC)

Рәхмәт, Әмир! --Фәрһад (бәхәс) 13 июн 2020, 20:58 (UTC)

Идарәче Марат

Хәерле кич! Инде 2020 елның октябрь аенда ук ясаган һәм бүгенгәчә төзәтеп бетереп булмаган вандаллыгын кире кабатламасын өчен Marat-avgust исемле администраторны идарәче вазыйфасыннан, ә аның тарафыннан идарә ителгән Ianra ботны — бот статусыннан азат итү өчен тавыш бирүдә катнашыгызчы.--Ilnur efende (бәхәс) 25 дек 2020, 16:05 (UTC)

Тавыш бирүләр

Хөрмәтле кулланучы! Википедия:Абруйлы чыганаклар тәртибен кабул итү буенча тавыш бирүдә (10-17.01), шулай ук Татар Википедиясе идарәчеләренең вазифаларын озынайту буенча катнашырга чакырабыз.--Ilnur efende (бәхәс) 12 гый 2021, 16:36 (UTC)

Зарипова Рина Баян ҡыҙы

I am translating the article, Зарипова Рина Баян ҡыҙы, into catalan. When she was born 12, 19, in same date betwen 12 - 19'? What do you understand by saying she was a "Merited culture worker"? I don't know how I can translate Merited? Merited as Deserve? Why in capital letters? Who says that?--Allman (бәхәс) 26 фев 2021, 16:02 (UTC)

Allman, it is kind of You. In the USSR and in other countries and regions that are associated with it, there was and there is the title "Merited Worker of Culture" (Russian: "Заслуженный работник культуры", Tatar: "Атказанган мәдәният хезмәткәре"). The name You wrote above are in the Bashkir language. Tatar version is "Зарипова Рина Баян кызы". --Фәрһад (бәхәс) 26 фев 2021, 16:47 (UTC)

If in tsarist Russia the birth was recorded in Tatar, then in the 1940s it was already only in Russian. Because of this, difficulties often arose. I think the same thing happened in this case. Rina was born on March 12, but the date on her birth certificate was March 19--Фәрһад (бәхәс) 26 фев 2021, 16:56 (UTC)

Request for translation

Good day Farhad/Фәрһад.

I saw your translation request in the Persian Wikipedia. I was wondering if you could please translate Rudaki Institute of Language and Literature in Russian and even maybe in Tatar? In return, I can make the same volume of translation of the article from English to Persian and Tajik.

Thanks Rizorius (бәхәс) 8 мар 2021, 22:16 (UTC)

Dear Farhad. I prefer the second option. please add Russian, Tatar, Bashkir and (maybe) German. I will translate the whole content of Rina Zaripova to Persian in the next hour. thanks. Rizorius (бәхәс) 9 мар 2021, 18:55 (UTC)

Rizorius, if you have enough time for such thing, I can fully translate your Persian article into Tatar, Bashkir, Russian (and partly into German) for translation of my article into Tajik in return, too.--Фәрһад (бәхәс) 9 мар 2021, 19:10 (UTC)

I can do this too, but I can't translate the whole content into Tajik. you can translate the whole Persian content into Russian and use the shorter English version for others. what do you think? Rizorius (бәхәс) 9 мар 2021, 19:14 (UTC)

Rizoriusfrom the political side of Russian wiki, it would be better. I will translate full content into Tatar and Russian and use shorter English one into Bashkir and German. --Фәрһад (бәхәс) 9 мар 2021, 19:18 (UTC)

OK, Thanks. I will let you know when I'm done. Rizorius (бәхәс) 9 мар 2021, 19:19 (UTC)

Hey. I have translated the whole English article into Persian and made a brief article in Tajik. unfortunately their infobox person template doesn't work and I couldn't find an alternation. but anyway I am done. Rizorius (бәхәс) 9 мар 2021, 20:39 (UTC)

Rizorius, thanks a lot! My Russian part is complete. Tomorrow I will make another part of my translation--Фәрһад (бәхәс) 9 мар 2021, 20:46 (UTC)

But I am a little unsure about the spelling of the first names in Russian.--Фәрһад (бәхәс) 9 мар 2021, 20:47 (UTC)

Thanks. your article is flawless. I am trying to make her article in Arabic (ar wiki), too. as you might know, the existing article is in Egyptian colloquial Arabic (arz wiki) and not the standard Arabic. it will be ready soon. Rizorius (бәхәс) 9 мар 2021, 20:52 (UTC)

The Arabic article is ready, too. Rizorius (бәхәс) 9 мар 2021, 21:04 (UTC)

it would be kind of you--Фәрһад (бәхәс) 9 мар 2021, 21:05 (UTC)

Tatar and Bashkir translation are complete.

Thank you. they are wonderful. Rizorius (бәхәс) 10 мар 2021, 20:30 (UTC)

Hey. Thank you Farhad. it was a great company. let me know if you needed other translations to Persian/Tajik. Rizorius (бәхәс) 12 мар 2021, 21:40 (UTC)

Rizorius , ok! Thank you, too.--Фәрһад (бәхәс) 13 мар 2021, 05:25 (UTC)

---

Dear Farhad. I was wondering if you can translate The Divān of Hafez to Russian. I can translate any article to Persian in return. Thanks. Rizorius (бәхәс) 2 июн 2021, 15:00 (UTC)

And maybe German if you have time Rizorius (бәхәс) 2 июн 2021, 15:09 (UTC)

Hello, dear Rizorius! It is a very good idea, and I take your offer. But now, I am passing my exams and I am very busy. I think, two-three weeks sooner, I will make it. Sorry please for a long time answering.--Фәрһад (бәхәс) 10 июн 2021, 10:09 (UTC)

Hey. Thank you. take your time and I wish you good luck. I am waiting Rizorius (бәхәс) 10 июн 2021, 13:20 (UTC)

thank you, too--Фәрһад (бәхәс) 10 июн 2021, 18:29 (UTC)

Hello, Rizorius! I have just made a translation from English. As for a translation in return, I want write one article about "World music culture center" of Moscow conservatory. But sooner... I will write you when it becomes ready. I haven't also forgotten about German translation. --Фәрһад (бәхәс) 7 июл 2021, 07:11 (UTC)

Hello Farhad. I wish you had successful exams. Thank you and I will translate it as soon as it is ready. I'm waiting for your Russian and German translations, too. Rizorius (бәхәс) 7 июл 2021, 09:26 (UTC)

Rizorius, good day! I am glad to say that I have translated your article into Russian. However, there is one thing: Russian wikipedians are not so friendly. And I think there is possibility that they will delete it((((. No, the language of translation is fine. But maybe, they can find it too short or too eastern. I really hope there will be no such problems.--Фәрһад (бәхәс) 6 сен 2021, 13:59 (UTC)

Thanks. its awesome Farhad. I wish they keep it. :) Rizorius (бәхәс) 6 сен 2021, 17:55 (UTC)

Happy Nawruz

	نوروزتان پیروز
	Dear Farhad. Happy Nawruz. Rizorius (бәхәс) 20 мар 2021, 18:02 (UTC)

Thanks a lot! Happy Nawruz for you, too...--Фәрһад (бәхәс) 20 мар 2021, 18:37 (UTC)

Идарәчеләр буенча тавыш бирү

Хөрмәтле кулланучы! Сезне Татар Википедиясе идарәчеләренең вазифаларын озынайту буенча тавыш бирүдә катнашырга чакырабыз.--Ilnur efende (бәхәс) 30 июн 2021, 16:45 (UTC)

Рөстәм Кутуй

Исәнмесез, хөрмәтле Әмир! Белмисезме, Рөстәм Кутуй татар телендә берәр әсәр/мәкаләсен язганы булганмы? Рөстәм Кутуйның берәр хәзерге туганы белән Сез таныш түгелме?--Фәрһад (бәхәс) 1 июл 2021, 10:06 (UTC)

Фәрһад, Рөстәм Кутуй татар теленнән тәрҗемә иткән, үзе язганы миңа билгеле түгел. Туганнарын белмим, Казанда яшәүче кулланучылар белсә генә.--Әмир (бәхәс) 1 июл 2021, 19:17 (UTC)

рәхмәт!--Фәрһад (бәхәс) 2 июл 2021, 06:32 (UTC)

Журналист ?

Фәрһад, сәлам, биредә Фәрһад Бәхтияри — журналист дип «зурлаганнар». Без Мәскәү консерваториясеннән талантлы бер композитор чыга дип көтәбез тагын.--Әмир (бәхәс) 18 сен 2021, 19:07 (UTC)

Хөрмәтле Әмир! Мәскәүдә укый-укый телне онытып барам... Татарча фикер йөртә белмәгән композитор, ничек татарча музыка язсын...--Фәрһад (бәхәс) 18 сен 2021, 19:23 (UTC)

«телне онытып барам» → Нурбәк Батулланың «бию» хәрәкәтләрен тасвирларга җитеп ашкан. Спектакльне карамыйча да аңларлык булган. «Кыйссаи Йосыф»ның эчтәлеген белгән кешегә бигрәк тә. --Әмир (бәхәс) 18 сен 2021, 19:36 (UTC)

Әйе, артыгы белән татарча спойлер әвәләп куйганмын. --Фәрһад (бәхәс) 18 сен 2021, 19:38 (UTC)

Сезнең мине топик банга кую дип сайлаугыз хуп дип санамыйм

Хөрмәтле Кулланучы:Фәрһад әфәнде минем фикерем белән дә танышыгыз бер якны сайлап алу алдыннан. Гадел гамәл эшләмәүгез ихтимал.(Кулланучы:Qaramalitawdan) 9 Oct 2021, 01:07 (UTC) Кулланучы:Qaramalitawdan, хәерле көн! Мин сезнең мәкаләләрдәге фикерләрегезгә каршы түгел. Әмма татвики бүген оешмады. Аны төрле буын кулланучылар үстерде һәм ул гомумвики кануннарына нигезләнә. Һәм сез кинәт дәрт тулы, кар сыман өстән төшеп, бар дөньяны үзгәртергә алынасыз. Беренчедән, татарча камил язмыйсыз: бу хәзерге заман татар әдәби теле түгел. Икенчедән, чыганаклар белән куллана/күрсәтә белмисез. Өченчедән, үз туксаныгызны тукый бирәсез. Вики кагыйдәләрен бер генә тапкыр булса да укып чыгыгыз әле. Фәрһад (бәхәс) 9 окт 2021, 06:18 (UTC)--

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

4 гый 2022, 18:20 (UTC)

II дәрәҗә Татарстан ордены

II дәрәҗә Татарстан ордены	II дәрәҗә Татарстан ордены
	Татар Википедиясенә зур өлеш керткән өчен--Ilnur efende (бәхәс) 1 фев 2022, 18:15 (UTC)

Рәхмәт яусын!--Фәрһад (бәхәс) 1 фев 2022, 20:06 (UTC)

Котлыйбыз !

Фәрһад, котлыйбыз: Музыкаль ягы искиткеч иде спектакльнең. --Әмир (бәхәс) 28 гый 2023, 19:07 (UTC) Әмир әфәнде, зур рәхмәт!))) 😉 - - 185.221.219.237 28 гый 2023, 19:10 (UTC)

Котлауга кушылабыз !

Фәрһад, кушылабыз: Россия композиторлар берлегенең яңа әгъзаларын котлыйбыз--Әмир (бәхәс) 26 апр 2023, 18:58 (UTC)

Әмир агай , рәхмәт яусын!!

Wikimedia CEE Meeting 2024

Хәерле көн! 2024 елның 27-29 сентябрендә Истанбулда, Төркиядә узачак конфeренциядә катнашу, чыгыш ясау өчен фикерләшү буенча тема ачык. Шулай ук телеграмм төркемендә фикерләшеп була. Үзегезне яки башка кандидатларны тәкъдим итә аласыз. Ихтирам белән--Il Nur (бәхәс) 10 апр 2024, 16:58 (UTC)

Вики-яз 2024

Хәерле көн!

Татар телле викимедиачыларының глобаль юзер-төркеме эмблемасы.

Татар телле викимедиачылар төркеме исеменнән Сезне «Вики-яз 2024» конкурсында призлы урын яулау белән чын күңелдән котлыйм.

Бүләкләр алу өчен, минем электрон почтага (igabidullin@mail.ru) яки телеграммыма (төркемнән табып була) үзегезнең почтаны һәм кулланучы исемегезне язуыгызны сорыйм.

БИК МӨҺИМ!!!

Мәгълүматны 2024 елның 30 июнь көне ахырына кадәр юлларга кирәк.

Җиңүчеләр моны эшләргә өлгермәсә, кызганычка каршы, призлы суммаларны ала алмаячак! Сумма башкалар арсында бүленәчәк.

Хөрмәт һәм рәхмәт белән, Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме әгъзасы,--Il Nur (бәхәс) 12 июн 2024, 19:40 (UTC)