Бөек Ватан сугышы хроникасы/1941 елның июле
 |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
1941 елның 1 июле. 10-нчы сугыш көне
үзгәртүПоляр аръякларны саклау. Мурманск юнәлешендә дошман Көнбатыш Лицагы һәм Кутоваягы һөжүмне дәвам итте.
Балтыйк буе стратегик саклану операциясе. 18-нче алман армиясе Риганы басып алды
Белосток-Минск сугышы. 1 июльне Готның 3-нче танк төркеме Старо-Борисовка бәреп керде, ә Гудерианның 2-нче танк төркеме Бобруйскка бәреп керде, Свислочь кырында Березина аша күперне алды һәм плацдармны алды (картаны карагыз — Боевые действия на западном фронте. 22 июня — 11 июля 1941 г.(үле сылтама)).
Көнбатыш Украинада саклану операциясе.
Молдавиядә саклану операциясе. Молдавиядә саклану операциясе башлана, 1941 елның 1 июленнән 26 июленә хәтле үтүче.
1941 елның 2 июле. 11-нче сугыш көне
үзгәртүБалтыйк буе стратегик саклану операциясе. Һөпнерның 4-нче танк төркеме Төньяк-Көнбатыш фронтының 8-нче һәм 27-нче армиялар бертерелгән арасына китереп бәреп керде.
Белосток-Минск сугышы. 2-нче танк төркеме һәм 3-нче танк төркеме һөжүмне дәвам итте.
Көнбатыш Украинада саклану операциясе. 1-нче танк төркеме Острог районында Горынь елгасы аша чыкты һәм һөжүмне дәвам итте.
Молдавиядә саклану операциясе. 2 июльне иртән алман-румыннар гаскәрләре Яссы — Бельцы ягына иң нык һөҗумен китерделәр
1941 елның 3 июле. 12-нче сугыш көне
үзгәртү3 июль. В 6.30 состоялось выступление И. В. Сталина по радио.[1]
Балтыйк буе стратегик саклану операциясе. 4-нче танк төркеме Гулбенены басып алды,
Белосток-Минск сугышы. 3-нче танк төркеме көннең уртасында Полоцктан төньяк-көнбатышрак Көнбатыш Двинага чыкты. 2-нче танк төркеме Березина аша чыкты. 3 июльне 2-нче һәм 3-нче танк төркемнәрдән Клюгеның 4-нче танк армиясе оештырыла.
Көнбатыш Украинада саклану операциясе. 1-нче танк төркеме Крупец районына чыкты, Острогтан 20 км көнчыгышрак.
1941 елның 4 июле. 13-нче сугыш көне
үзгәртүБалтыйк буе стратегик саклану операциясе. 4-нче танк төркеме Резекнене басып алды, Островның көньяк кырыйларына барып җитте, йөрештән Великая елга аша чыкты һәм Островны басып алды.
Көнбатыш Украинада саклану операциясе.
Молдавиядә саклану операциясе.
4 июль — Львов шәһәрендә алман гаскәрләре күпләп поляк интиллигенциясен үтерә.
1941 елның 5 июле. 14-нче сугыш көне
үзгәртүБалтыйк буе стратегик саклану операциясе. Остров районында совет гаскәрләре дошманны каршы һөҗүм иттеләр һәм алман гаскәрләрен шәһәрдән бәреп чыгардылар.
Көнбатыш Украинада саклану операциясе. 1-нче танк төркеме Новоград-Волынский, Шепетовка чигәннән көнбатышрак һөжүмне дәвам итте.
Молдавиядә саклану операциясе. 5 июльне дошман Черновцыны басып алды. Румын гаскәрләре Хушидан төньяк-көнчыгышрак Прут елгасы аша аркылы чыктылар һәм һөжүмне Кишинёвка көчәйттеләр.
1941 елның 6 июле. 15-нче сугыш көне
үзгәртүБалтыйк буе стратегик саклану операциясе. 4-нче танк төркеме Островны яңадан алды.
Витебск бәрелеше. 6 июльдән 16 июльгә хәтле үткән Витебск бәрелеше башланды.
1941 елның 7 июле. 16-нчы сугыш көне
үзгәртүПоляр аръякларны саклау. Төньяк фронтының 14-нче армиясы дошманның мурманск юнәлешенә алга баруын туктатты
1941 елның 8 июле. 17-нче сугыш көне
үзгәртүБалтыйк буе стратегик саклану операциясе. 4-нче танк төркеме Великая елгага чыкты һәм Псковның көнбатыш өлешен басып алды. Төньяк-Көнбатыш фронтының гаскәрләре Псков ныгытучы районнының чигәндә — Великая елгасы — Череха елгасы буйлап саклауга күчтә.
Белосток-Минск сугышы. Армияләрнең «Үзәк» төркеме Белосток һәм Минск районында чолгап алынган совет гаскәрләрен бетерүне тәмамлады.
Витебск бәрелеше. 3-нче танк төркеме Сенноны басып алды, Көнбатыш Двинаны
Киев операциясе (1941). 1-нче танк төркеме Бердичевны басып алды
1941 елның 9 июле. 18-нче сугыш көне
үзгәртүБалтыйк буе стратегик саклану операциясе. 4-нче танк төркеменең 41-нче моторлаштырылган корпусы Псковны көнчыгыштан читләтеп үткен һәм Лугага һөжүмне ныгыйта башлаган. 9 июльнә Төньяк-Көнбатыш фронт гаскәрләре Псковны калдырдылар.
1941 елның 22 июньнән 9 июльга хәтле үткән, Балтыйк буе стратегик саклану операциясе, тәмамланды.
Белосток-Минск сугышы. 3-нче танк төркеме Көнбатыш Двина һәм Днепр елгалары чигәне якын килде Полоцктан Жлобинга хәтле фронтында, Көнбатыш фронтның 20-нче һәм 22-нче армиялар ялганышын саклаун ертып, Витебскны басып алды һәм Көнбатыш Двина елгаласының төньяк ярында Десна янында плацдармны алды.
1941 елның 10 июле. 19-нчы сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме Великая елга чигәннән Ленинградка һөжүмгә күчте.
Смоленск бәрелеше (1941). 10 июльне 4-нче танк армиясының 2-нче һәм 3-нче танк төркемнәре Витебск районнан Духовщина ягына һөжүмгә күчте һәм Орша районнан көньяграк Ельня гомуми юнәлеш ягына.
1941 елның 11 июле. 20-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме
Смоленск бәрелеше (1941). 3-нче танк төркеме Көнбатыш фронтның 22-нче һәм 20-нче армиялар ялганышын саклаун ертып һәм Витебск шәһәрен басып алды. 2-нче танк төркеме Могилевтан төньяграк һәм көньяграк Днепр аша чыкты.
1941 елның 12 июле. 21-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме
Смоленск бәрелеше (1941). Көнбатыш фронтның 22-нче, 19-нче һәм 20-нче армиялар һөжүмгә күчтәләр Витебскны азат итәргә дип бурыч белән. 3-нче танк төркеме
1941 елның 13 июле. 22-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме
Смоленск бәрелеше (1941). Көнбатыш фронтның Фёдор Кузнецовның 21-нче армиясы һөжүмгә күчтә
Франц Һалдер. 13 июльгә алман гаскәрләренең югалышлары 92120 кеше чамасы булды (3,68 %). Уртача тәүлеклек югалышлар — 4187.
1941 елның 14 июле. 23-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме
1941 елның 15 июле. 24-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 16 июле. 25-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме
Смоленск бәрелеше (1941). 3-нче танк төркеменең 57-нче мотокорпус Невельны басып алды.
Франц Һалдер. 16 июльгә алман гаскәрләренең югалышлары 102588 кеше чамасы булды. Уртача тәүлеклек югалышлар — 4104.
1941 елның 17 июле. 26-нчы сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеме
Смоленск бәрелеше (1941). 3-нче танк төркеменең. Шәһәр кат-кат куллардан кулларга күчте.
1941 елның 18 июле. 27-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 4-нче танк төркеменең 56-нчы моторлаштырылган корпусын боҗра чолганыштан СС дивизиясы «Үлек баш» ерткан.
1941 елның 19 июле. 28-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. «Төньяк» армия төркеме Ленинградка һөжүмне туктатты 18-нче армия Луга чигенә якынаюга кадәр һәм 4-нче танк төркеменең частьларын тәртипкә китерү өчен.
1941 елның 20 июле. 29-нчы сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 3-нче танк төркеме Великие Лукины басып алды.
1941 елның 21 июле. 30-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). Көнбатыш фронтның гаскәрләре контрһөжүм нәтиҗәсендә Великие Луки шәһәрен азат иттеләр 3-нче танк төркеме
Молдавиядә саклану операциясе. 21 июльдә — Бельцыны басып алалар.
1941 елның 22 июле. 31-нче сугыш көне
үзгәртүКиев операциясе (1941). Көньяк-Көнбатыш фронтның 26-нчы армиясе Фастовны калдырды.
1941 елның 23 июле. 32-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 24 июле. 33-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 25 июле. 34-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 25 июльне Көнбатыш фронтның гаскәрләре контрһөжүмгә Белый шәһәрене көньяграк районнан Смоленск гомуми юнәлешенә күчтә.
1941 елның 26 июле. 35-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 3-нче танк төркеме Смоленсктан 40 километр көнчыгышрак Дорогобужга юлны кисеп өздә. Көнбатыш фронтның 16-нчы һәм 20-нче армиялар бәрелешне чолганышта башладылар.
26 июльне совет гаскәрләре Могилёвны калдырдылар (карагыз Могилёвны саклау).
1941 елның 27 июле. 36-нчы сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). Смоленскка төньяктан һөжүм иткен 16-нчы армия вокзалны алды һәм шәһәрнең төньяк өлешләндә сугышлар алып барды. 27 июльне 3-нче танк төркеме 16-нчы һәм 20-нче армияларның артларыннан китереп бәреп төньяграк һәм көнбатышрак шәһәрдән аларны чолгап алды.
1941 елның 28 июле. 37-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 3-нче танк төркеме Смоленсктан 40 километр көнчыгышрак Дорогобужга юлны кисеп өздә. Көнбатыш фронтның 16-нчы һәм 20-нче армиялар бәрелешне чолганышта башладылар.
1941 елның 29 июле. 38-нче сугыш көне
үзгәртүСовинформбюро. 29 июльне безнең гаскәрләр дошман белән НОВОРЖЕВСК, НЕВЕЛЬ, СМОЛЕНСК һәм ЖИТОМИР юнәлешләрендә сугыштылар.
1941 елның 30 июле. 39-нчы сугыш көне
үзгәртүКиев операциясе (1941). 1-нче танк төркеме Шпола аша көньякка һөжүмгә күчтә.
Совинформбюро. 30 июльне безнең гаскәрләр дошман белән НОВОРЖЕВСК, НЕВЕЛЬ һәм аеруча таяныч СМОЛЕНСК һәм ЖИТОМИР юнәлешләрендә сугышларын дәвам иттеләр.
1941 елның 31 июле. 40-нчы сугыш көне
үзгәртүКиев операциясе (1941). 1-нче танк төркеме Шполаны басып алды.
Картылар исемлеге
үзгәртү1. Общий ход военных действий в первом периоде войны. Июнь 1941 г. — ноябрь 1942 г.
2. Боевые действия на северо-западном, западном и юго-западном направлениях. 22 июля — 9 июля 1941 г.
3. Боевые действия на западном фронте. 22 июля — 11 июля 1941 г.(үле сылтама)
4. Киевская оборонительная операция 7 июля — 26 сентября 1941 г.
5. Ленинградская оборонительная операция. 10 июля — 30 сентября 1941 г.
6. Смоленская оборонительная операция. 10 июля — 10 сентября 1941 г.
Әдәбиятлар исемлеге
үзгәртүВеликая Отечественная война 1941-1945 гг.. День за днем. Материалы, публиковавшиеся к 60-летию Победы в журнале «Морской сборник» в 1991 — 1995 годы. 2013 елның 13 октябрь көнендә архивланган.
| |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
Искәрмәләр
үзгәртү
|
Бу мәкалә тексты өлешчә рус телендә. Зинһар, аны татар теленә тәрҗемә итегез. |