AqQoyriq

Кагыйдәләр һәм киңәшләр	Татар Википедиясенә рәхим итегез, AqQoyriq! -- Tatar Wikipediäsenä räxim itegez, AqQoyriq! ! Welcome to the Tatar Wikipedia, AqQoyriq! -- Добро пожаловать в Татарскую Википедию!
Башлаучыга ярдәм	Актуаль    Актуаль Викимедиа мохитен татарчалаштыру Башка тел бүлекләреннән тәрҗемә итү өчен ContentTranslation коралын кулланыгыз Мәкалә төпчекләрен редакцияләү өчен күрсәткеч Күчерү  • Берләштерү  • Бетерү  • Төркемнәр Wikipediäneñ qatnaşuçılar isemennän Sezne tatar bülegendä sälämlim! Sezgä proyekta qatnaşu oşar dip ömetlänäbez. Qatnaşunıñ töp mäsläklärenä iğtibar itegez: qurıqmıyça tözätegez häm yaxşı niät belän yazığız. Onıtmağız, yazğanda ädäbi telne qullanu sorala. Sez kirill häm latin älifbäsın qullana alasız. Tağın ber tapqır - Räxim itegez! Википедиянең катнашучылар исеменнән Сезне татар бүлегендә сәламлим! Сезгә проекта катнашу ошар дип өметләнәбез. Катнашуның төп принципларына игътибар итегез: курыкмыйча төзәтегез һәм яхшы ният белән языгыз. Онытмагыз, язганда әдәби телне куллану сорала. Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз. шулай имзагызны калдырып була Википедиядәге мәкаләләрнең хуҗалары юк, аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин Сез форумнарда яисә сәхифәләр бәхәсләрендә язганда имзагызны калдырырга кирәк. Аның өчен мондый символны куерга кирәк: (~~~~), яисә кораллар панелендә кирәкле рәсемгә басырга. Сез үз битегезне бизи аласыз. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре. Әгәрдә Сезнең сорауларыгыз булса, актив администраторларга мөрәҗагать итә аласыз. Тагын бер тапкыр - "Рәхим итегез"! Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Мәкаләләрне ничек төзәтергә
Рәсемнәр
Автор хокуклары
Глоссарий

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге

Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр

Төп - 10

Төп - 100

Төп - 1 000

Төп - 10 000

501 124?

Бөек Тукай теле өчен әз бит бу!

• (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldıra alğan qädär yärdäm itergä tırışırmın.
• (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
• (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
• (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
• (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help.

501 124?

Бөек Тукай теле өчен әз бит бу!

• (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldırğanım qädär yärdäm itergä torışırmın.
• (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
• (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
• (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
• (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help. -- frhdkazan (бәхәс) 6 май 2015, 18:04 (UTC)

Тәрҗемә коралы

Кертемегез өчен рәхмәт!

Махсус:ContentTranslation коралы теләсә нинди телдән тәрҗемә итәргә мөмкинлек бирә — алман да, башкорт та, вепс та, дат та, һ.б.

Бу функцияне кабызу өчен Махсус:Көйләнмәләр / Бета-мөмкинлекләр'дә Эчтәлеген тәрҗемә итү мөмкинлеген сайлыйсыз һәм [Саклау] төймәсен басасыз. Уңышлар! --frhdkazan (бәхәс) 15 апр 2016, 16:13 (UTC)

Гарәп телен романлаштыру

Исәнмесез. Заманәлиф дигән татар латин әлифбасы һәм ISO халыкара фәнни траслитерациясе нигезендә гарәп теленең латин әлифбасын төзедем, анда татар латин хәрефләренә ISO халыкара фәнни траслитерациясен генә өстәдем. Шушы җәдвәлне карагыз, искәрмәләр булса, белдерегез. Шулай ук Кытай теле өчен (аның латин юрамасы - Пиньинь өчен) охшаш Заманәлиф нигезендәге транслитерация тәкъдим ителә, без шуны кулланабыз инде, шулай ук гарәп теле өчен Гарәп телен романлаштыру ысулын кулланырга була.--Kitap (бәхәс) 28 апр 2016, 22:13 (UTC)

Андрей Сахаров

Мәкаләгә өстәлгән мәгълүматны энциклопедик стильгә китерергә кирәк.--Kitap (бәхәс) 5 май 2016, 18:11 (UTC)

Авторлык хокуклары

Игорь Губерман мәкаләсе турында барган бәхәскә игътибар иттем. Сезнең күпчелек фикер белән килешәм. Сез бит ул гарикларны үзегез тәрҗемә иттегез, аларны кайдадыр китап итеп чыгарып, авторлык хокукларын рәсмиләштерү планнарыгыз булмаса, текстка кыю урнаштыра аласыз. Әлбәттә, энциклопедия булгач, мәкаләдән хрестоматия ясау дөрес түгел. Бәлки, шигырләрнең ике-өчен текстка куеп, калганнарын татарча [Викиханә]гә яки [Викикитапка] йөкли алыргадыр? Кайбер кулланучыларның, аеруча юнләп татарча укый-яза белмәгәннәрнең башкаларны мәкалә язарга өйрәтүләре көлке булып күренә. Алар белән бәхәсләшеп, вакытыгызны, нервыгызны әрәм итмәгез. Безнең максатлар Ярдәм:Википедиягә рәхим итегез! битендә язылган, әгәр анда язылганнарга каршы төшә башласалар, ул очракта Кагыйдәләр белән баш ватмагыз дип әйтәсез дә вәссәләм! - Derslek (бәхәс) 15 май 2016, 15:17 (UTC)

Хисап язмасы Derslek дигән кулланучы язган булса дөрес дип уйлау урынсыз. Бу очракта s:ru:Справка:Что такое Викитека?, s:ru:Справка:Что содержит Викитека, s:ru:Справка:Авторские права һәм s:ru:Справка:Переводы тәртипләре белән танышу урынлы булыр. Википедиянең кагыйдәләре белән яхшы таныш һәи инглиз телен белүчеләр s:en:Wikisource:For Wikipedians битендәге мәгълүматны файдалы дип таба алыр. Уңышлар!--frhdkazan (бәхәс) 15 май 2016, 19:25 (UTC)

Ничего не мешает создать в татарском разделе Викицитатника (Викиөзек) статью-аналог q:ru:Игорь Миронович Губерман! Это правильное место для цитат в большом объёме, и, судя по наличию аналогичного текста в русскоязычном проекте, коллеги владеют правовыми инструментами, позволяющими подтвердить соблюдение требований q:ru:Справка:Авторские права.--frhdkazan (бәхәс) 22 май 2016, 19:11 (UTC)

ТатВики'да катнашудан тыелу мәсьәләсе

Хөрмәтле AqQoyriq! Бу мәсьәлә буенча карашыгызны белдерсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 30 авг 2016, 06:46 (UTC)

User:EGalvez (WMF)/Sandbox/MassMessageTest

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 13 гый 2017, 21:44 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 13 гый 2017, 21:50 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in English)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 23 фев 2017, 08:04 (UTC)

Идел буе викисеминары 2017, 4-6 ноябрь, Йошкар-Ола

Хөрмәтле коллега, 4-6 ноябрь көннәрне күрше республика башкаласында узачак чарада катнашырга җыенабыз. Кушылырга теләгегез булса, хәбәр итегезче — юл, куну һәм ашау мәсьәләләрне бергәләп оештыру кулайрак. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 27 окт 2017, 06:55 (UTC)

Ярдәм кирәк

Фәһим абый, исәнме!

Вакытың булса, бу Марс (планета) битен укып чыга алмассыңмы икән? Инглизчәдән тәрҗемә иткән идем... Аңлаешсыз урыннар, "татарча булмаган" урыннар бармы -- шунысы кызыксындыра.

Мин ул мәкаләнең аудиоверсиясен яздырырга җыенам, моңа керешкәнче мәкаләне икенче бер кеше тикшереп чыкса яхшы булыр иде. IlnarSelimcan (бәхәс) 2 ноя 2017, 20:07 (UTC)

Рәхмәт! IlnarSelimcan (бәхәс) 6 ноя 2017, 10:27 (UTC)

Әлегә моның аудиосын яздырырга ашыкма: бик катлаулы текст, аны тулысынча төзәтеп бетергәнче, тагын бер-ике атна үтәр әле. AqQoyriq (бәхәс) 6 ноя 2017, 19:18 (UTC)

Аңладым, һәм килешәм. Кичә кәгазьгә бастырып тулысынча укып чыккан идем, чынлап та авыр укыла торган урыннар шактый. IlnarSelimcan (бәхәс) 7 ноя 2017, 23:03 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 29 мар 2018, 18:20 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 13 апр 2018, 01:19 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 20 апр 2018, 00:28 (UTC)

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу

Хәерле көн!

«Сәләт ВикиМәктәбе» проекты 2018 ел көзге уку-укыту сессиясенең йомгаклау конференциясе кысаларында Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу узачак. Чарада шулай ук «Викимедиа РУ» табышсыз партнерлыгының вәкилләре: Владимир Медейко (директор), Станислав Козловский (башкарма директор) һәм Дмитрий Жуков (әгъза) катнашачак. Очрашу 13:00 Сәләт Йортында (Казан ш., Островский ур., 23 й.) башланачак, әмма конференция чараларында Сезне иртәрәк 11:00 каршы алырга шат булырбыз.

P.S. Эштән ирек итүче хатны да әзерли алабыз. --Тимерхан (бәхәс) 20 дек 2018, 05:46 (UTC)

Вики-секция@IT BILER FORUM 2019

AqQoyriq әфәнде, монда катнашырга мөмкинлегегез булмасмы?--frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2019, 11:33 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi AqQoyriq,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 6 сен 2019, 14:48 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi AqQoyriq,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 20 сен 2019, 15:14 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi AqQoyriq,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 3 окт 2019, 19:52 (UTC)

Белем Җәүһәрләре финалына чакыру

Сезне 15 ноябрьдә 11:00 башланачак Идел буе дәүләт физкультура, спорт һәм туризм академиясендәге (Казан, Универсиада авылы, 35 й.) чарага чакырабыз. Анда "Белем җәүһәрләре 2019" бәйгесенә нәтиҗә ясалачак, һәм Татар Википедиясе үсешендә актив катнашуыгыз сәбәпле, әлеге тантанада Сезне күрергә шат булыр идек. --Тимерхан (бәхәс) 14 ноя 2019, 06:15 (UTC)

Тбилиси вики-җыенына делегатларны рәсмиләштерү

Хөрмәтле AqQoyriq,

Гомуми һәм соңгы 30 көн эчендәге өлешегез Татарча Википедия җәмгыяте һәм бәйле халыкара татар телле вики-кулланучылар төркеме карамагындагы процедураларда катнашырга нигез хокук бирә. Соңгысы исеменнән хәзер төбәк халыкара җыенга вәкилләрне җибәрү мәсьәләсе карала.

Кызык дип тапсагыз, 20 майга кадәр дәвам итүче процедура битенә кереп танышырга, тәкъдим иткәнем намзәтләрне раслау, кире кагу, альтернатив берәүләрне тәкъдим итү яки башка урынлы гамәлләрне кылырга чакырам.

Биргән тавышыгыз саналуы өчен, баштан юзер-төркеменә кушылуыгыз кирәк.

Алдан ук рәхмәт. Тирән ихтирам белән, frhdkazan (бәхәс) 16 май 2023, 05:12 (UTC)

Мең рәхмәт, күреп белгәнегез һәм бәяләгәнегез өчен. Ләкин... мин хәзер әллә кайларга барып йөри ала торган кеше түгел инде. Бер теләгем бар: FORVO'дагы тупланма күләмен БЕР МИЛЛИОНГА ҖИТКЕРӘСЕ иде. Һәм аннары бу тупланманы системалаштырырга, хаталарны төзәтергә дә вакыт калса иде.

Сәлам белән, Фәһим бабай. AqQoyriq (бәхәс) 16 май 2023, 14:07 (UTC)

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме--Ilnur efende (бәхәс) 11 июн 2023, 19:05 (UTC)

Turkic Wikimedia Conference 2023

Икенче Turkic Wikimedia Conference 2023 2023 елның 20-22 октябрендә Төркиянең Истанбул шәһәрендә узачак. Викимедиа берләшмәләре (бүлекләр һәм кулланучылар төркемнәре) вәкилләрен теркәү чоры: 2023 елның 19 июненән 10 июленә кадәр (UTC буенча көн ахыры). Үз - үзен финанслаучы катнашучылар һәм башка барлык катнашучылар өчен теркәлү чоры: 2023 елның 10 июленнән 31 июленә кадәр (UTC буенча көн ахыры). «Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме» өчен ике урын бирелгән. Актив катнашучы буларак кандидат итеп үзегезне тәкъдим итәргә теләмисезме?--Il Nur (бәхәс) 29 июн 2023, 19:21 (UTC)

Проектта катнашырга чакырам

Исәнмесез. Сезне «Төбәк тематик атналыгы» проектында катнашырга чакырам. Бу проект кысаларында төбәк сайлана, ә аннары 11 көн дәвамында аның турында мәкаләләр языла (аның мәдәнияте, тарихы, шәһәрләре, шәхесләре һ.б.) Хәзер Татарстан атналыгы бара. Ул 9 августка кадәр дәвам итәчәк, аннан соң башка төбәк сайланачак. Slonoed5 (бәхәс) 1 авг 2023, 21:09 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2024

Хәерле көн! 2024 елның 27-29 сентябрендә Истанбулда, Төркиядә узачак конфeренциядә катнашу, чыгыш ясау өчен фикерләшү буенча тема ачык. Шулай ук телеграмм төркемендә фикерләшеп була. Үзегезне яки башка кандидатларны тәкъдим итә аласыз. Ихтирам белән--Il Nur (бәхәс) 10 апр 2024, 16:57 (UTC)