Википедия:Гомуми форум
Татар Википедиясе форумына рәхим итегез! Языр алдыннан бәхәс кагыйдәләре белән танышырга тәкъдим итәбез.
 Кайсы бүлегендә сорыйм дип белМӘгәндә, «Сораулар» бүлегенә языгыз. |
Викимедиа мохитен татарчалаштыру
Башка тел бүлекләреннән тәрҗемә итү өчен ContentTranslation коралын кулланыгыз
Мәкалә төпчекләрен редакцияләү өчен күрсәткеч
Күчерү • Берләштерү • Бетерү • Төркемнәр
Хөрмәтле җәмәгать! Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирилл игезәкләр 2 тәртибен кабул итүдә катнашырга чакырабыз.--Ilnur efende (бәхәс) 27 апр 2021, 18:39 (UTC)
Добро.РУҮзгәртү
Dobro.ru — это платформа для содействия развития волонтерского движения в России. Я изучил и адаптировал его под нас, википедистов. Теперь волонтеры международных проектов Викимедиа смогут конвертировать свои правки в часы активности в электронных книжках волонтера в Добро.ру. Для этого необходимо создать аккаунт в Добро.ру и заполнить вакансии в мероприятиях от НП «Викимедиа РУ». Я создал две вакансии «Волонтер международного проекта» (без ограничения вакантных мест) в мероприятиях «Я волонтер Русской Википедии» и «Я волонтер Башкирской Википедии» с учетным периодом до 31 марта 2022 года. По завершению периода в книжку волонтера заполню часы активности из портала Викискан (РуВики, БашВики). КАКАЯ ПОЛЬЗА ОТ ЭТОЙ ЗАТЕИ ВОЛОНТЕРАМ ВИКИМЕДИА? — спросите вы. В настоящее время наиболее реальная польза — выпускники школ смогут получить дополнительные баллы при поступлении в вузы. Взрослым коллегам пока не могу предложить какую-либо конкретную пользу или льготу от государства. Вероятно в будущем они могут быть — а пока рекомендую копить часы активности в электронной книжке волонтера, их нельзя учесть за предыдущие периоды задним числом. И предложение: Если будут желающие от ТатВики могу создать вакансию для волонтеров татарского раздела Википедии. --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 11 гый 2022, 17:13 (UTC)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022!Үзгәртү
Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the second edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive prizes.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia! - ValentynNefedov (WMUA) (бәхәс) 21 фев 2022, 12:29 (UTC)
Тренинги по Викиданным для Тюркских Викимедийцев 2022Үзгәртү
Дорогие друзья,
Я рад сообщить вам, что заявки на получение стипендии для участия в Стамбульской конференции по Викиданным теперь открыты. Если вы представляете тюркское сообщество и активно участвуете в проектах Викимедиа на тюркских языках, то вы можете подать заявку на получение стипендии. Заявки принимаются до 30 июня 2022 года, 23:59 UTC.
Кандидаты смогут подать заявку на получение полной стипендии. Полная стипендия покроет расходы на путешествие, проживание и питание во время конференции, организованное Тюркским ЮГ Викимедиа.
Конференция пройдет с 21 по 23 октября 2022 года в Стамбуле, Турция.
- Чтобы узнать больше о Тренингах по Викиданным для Тюркских Викимедийцев, пожалуйста, посетите: https://w.wiki/53dX
- Чтобы узнать больше о стипендии, регистрации и форме заявки, пожалуйста, посетите: https://w.wiki/5FFv
Кроме того, мы рекомендуем вам подписаться на наш список рассылки (https://w.wiki/5FFw) для получения информации и новостей о проектах и мероприятиях Тюркским ЮГ Викимедиа.
Открыт прием заявок для сессийҮзгәртү
Всем привет,
Команда организаторов Тренингов по Викиданных для Тюркских Викимедийцев рада сообщить вам, что открыт прием заявок (https://w.wiki/5TFZ) на участие в программе конференции, которая пройдет в Стамбуле, Турции, с 21 по 23 октября. Мы будем принимать заявки до 10 августа 2022 года.
Вы можете подать заявку и выступить на конференции на трех языках: английском, турецком и русском, а также онлайн или очно. Предложения по сессиям могут быть представлены в 5 различных типах со стандартизированной продолжительностью выступления. Основная тема сессии должна быть связана с Викиданными, интегрированными данными, импортом данных, SPARQL или другими связанными темами. Вы также можете представить свои достижения или темы, связанные с развитием проектов Викимедиа и движения Викимедиа. Более подробно – https://w.wiki/5TFZ.
Мы хотели бы узнать и предоставить сообществу больше информации о тюркских сообществах, и мы надеемся, что вы поможете нам достичь этой цели.
Cleaning up filesҮзгәртү
Hi! Sorry to write in English but thats the best I can do.
All files must meet wmf:Resolution:Licensing_policy so they must have a valid license or meet requirements for fair use.
I have sorted files in:
- Төркем:All free media free media 169 files
- Төркем:All non-free media non-free media 5509 files
- Төркем:Files with no license no license 662 files
And made this list of files not yet tagged as missing a license
- User:MGA73/NoLicense 422 files
I hope local users will help check and fix.
I suggest to first check Махсус:Кулланылмаучы_файллар (today 240 files) and see if they have a good source, author and license. Then add the file to an article if it is good or delete the file. If a free file it could also be moved to Commons. --MGA73 (бәхәс) 14 гый 2023, 07:48 (UTC)
- Anyone? User:Ilnur efende perhaps you could have a look? Files in Төркем:Файлы:Перенесённые на Викисклад should also be ready to delete. --MGA73 (бәхәс) 4 фев 2023, 11:54 (UTC)
- You too hurry with the mass removal nomination. When in row |чыганак = entered value Үзем ясаган фото or үзем ясаган фотосурәт or фотосурәтне үзем ясадым, it means, that user transfers its own image to public use.
| Тасвир | Сурәтнең тасвиры юк!
Зинһар, кыскача нәрсә сурәтләнгәнне аңлатыгыз. |
|---|---|
| Чыганак | үзем ясаган фотосурәт |
| Ясау вакыты | Ясау вакыты язылмаган!
|
| Автор яисә хокук иясе | USER X |
--Derslek (бәхәс) 10 фев 2023, 06:44 (UTC)
- Hi Derslek! Thank you for your reply. I checked МедиаВики:Uploadtext and according to Google Translate it does look like uploader agree to PD if they upload files. The page was created 26 February 2011 so it would apply to files uploaded after that date. What about files uploaded before?
- On this link it is possible to see who uploaded the files and users still active could add the license or if they uploaded many files make a statement that "Yes I'm the photographer and agree to PD-self for all the files" and then I or someone else could add with a bot or AWB. --MGA73 (бәхәс) 10 фев 2023, 18:28 (UTC)
Hello again. Unused files should be deleted unless they have a free license. So perhaps local admins could look at files in Махсус:Кулланылмаучы_файллар and delete those that are not needed? --MGA73 (бәхәс) 11 мар 2023, 09:08 (UTC)
- Also I have now searched for files as mentioned above (value Үзем ясаган фото etc) and there are only 13 files. They can be seen in Төркем:Own - likely PD-self. Click this link to see who uploaded the files. They are uploaded by User:Kitap, User:Derslek and User:Рашат Якупов. I think it is better if the users add {{PD-self}} themselves. --MGA73 (бәхәс) 11 мар 2023, 13:29 (UTC)
Hello! Could admins help delete some files? For example files allready moved to Commons in Төркем:Файлы:Перенесённые на Викисклад. Also the files in Махсус:Кулланылмаучы_файллар could probably be deleted. Deleting files should make the list of files to check shorter. --MGA73 (бәхәс) 28 мар 2023, 19:33 (UTC)
"игровой фильм"ны ничек тәрҗемә итергә?Үзгәртү
"игровой фильм"ны ничек тәрҗемә итергә? мин "уйналма фильм" дип тәрҗемә итергә уйлап торам. халыкта "нәфис фильм" дигәндә как раз шул "игровой фильм" күз алдында тотыла. әмма ул мәгънә "нәфис" сүзенең асыл мәгънәсе белән дә килешеп бетми, чөнки мультфильмнар, публицистик, фәнни-популяр фильмнарны нәфис түгел дип булмый. һәм җитди тикшерүчеләр дә "художественный" дигәнне алай халыкча аңламый икән, ә ул халыктагыча мәгънә өчен "игровой" дигән термин кулланыла икән. карагыз: Бәхәс:Татар телендә уйналган нәфис фильмнар исемлеге#"уйналган" дигәндә мин нәрсә "имел в виду" (нәрсә турында әйттем) . QDinar (бәхәс) 15 гый 2023, 21:18 (UTC)
- Мәскәүдә басылган «Татарско-русский словарь»да: игровые песни → уен җырлары.--Әмир (бәхәс) 16 гый 2023, 18:17 (UTC)
- русча игровой терминының кимчелеге - аны ишетүгә, бу нәрсә аңлата икән, уеннарга моның нинди бәйләнеше бар икән дип уйлата. уйналма термины да шулай буладыр. башка тәрҗемәләр эзләп карага була. мәсәлән, рольлы. рольлы-ның кимчелеге - кеше үз рольын үзе уйнарга мөмкин, ул вакытта роль сүзе килешеп бетми. QDinar (бәхәс) 17 гый 2023, 13:59 (UTC)
- башкорт телендә уен киносы дигән термин бар икән QDinar (бәхәс) 17 гый 2023, 15:14 (UTC)
- https://www.google.com/search?q=%D0%A3%D0%B9%D1%8B%D0%BD+%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D2%BB%D1%8B QDinar (бәхәс) 17 гый 2023, 15:14 (UTC)
- татарча да шулай иткәндә, миңа хәзер кирәк булган сүзтезмә: "татар телендә уйналган уен фильмнары исемлеге". QDinar (бәхәс) 17 гый 2023, 15:21 (UTC)
- татарча да шул ук термин бар икән: https://www.google.com/search?q=%22%D1%83%D0%B5%D0%BD+%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B%22 , https://www.google.com/search?q=%22%D1%83%D0%B5%D0%BD+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B%22 QDinar (бәхәс) 18 гый 2023, 19:55 (UTC)
- карагыз: ba:Фекерләшеү:Башҡорт телендә уйналған нәфис фильмдар исемлеге QDinar (бәхәс) 17 гый 2023, 18:02 (UTC)
Дунай татар теленә ярдәмҮзгәртү
Сәлам!
Дунай татарларының теленә Викимедияда тапмак өчен ярдәм кирәк.
https://phabricator.wikimedia.org/T332922
--Zolgoyo (бәхәс) 23 мар 2023, 21:04 (UTC)
- Ул кырым татарлары теленнән аерыламы? Ilnur efende (бәхәс) 25 мар 2023, 17:21 (UTC)
- Сәлам Ilnur efende, дунай татарларының теле кырым татар теле белән бәйләнешле. Әмма улларның әлифбасындә Ĭ вә W хәрәфә тапыла, Румыниядә булган латин әлифба Кырымда тапылганы белән фарклы. Шул сәбәпле Кырым татар теле өчен яңа Конвертер итмәк керек. Zolgoyo (бәхәс) 26 мар 2023, 18:36 (UTC)