Төп менюны ачу

Вероника Тушнова (Вероника Михаил кызы Тушнова, рус. Вероника Михайловна Тушнова) – урыс совет шагыйрәсе, тәрҗемәче. ССРБ язучылар берлеге әгъзасы (1946).

Вероника Тушнова
В.Тушнова.jpg
Туган телдә исем Вероника Михаил кызы Тушнова
Туган 27 март 1911(1911-03-27)
Казан
Үлгән 7 июль 1965(1965-07-07) (54 яшь)
Мәскәү
Үлем сәбәбе Яман шеш
Күмү урыны Ваганьков зираты[d]
Милләт урыс
Ватандашлыгы Русия империясеFlag of Russia.svg Русия империясе
РСФСРFlag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.svg РСФСР
ССРБFlag of the Soviet Union.svg ССРБ
Әлма-матер Казан (Идел буе) федераль университеты һәм Эксперименталь тыйб институты[d]
Һөнәре шагыйрә
Балалар кызы Наталья Розинская
Ата-ана
  • М.П. Тушнов (1879-1935), профессор (әти)
  • А.Г. Постникова (әни)

Эчтәлек

Тәрҗемәи хәлеҮзгәртү

 
В. Тушнова китабы
 
Кызы Наталья белән. 1953

1911 елның 14 (27) мартында Казанда ветеринария институты профессоры Михаил Павел улы Тушнов гаиләсендә туган. Казанның чит телләр тирәнтен өйрәнелүче А. Радищев исемендәге 14- санлы мәктәбендә (хәзер П. Чайковский исемендәге 1-санлы музыка мәктәбе) (1928 елда тәмамлаган), әтисенең теләге буенча Казан медицина институтында (1928-1931 елларда) табиблыкка укый. Әтисенең хезмәт урынына бәйле рәвештә күченгәч, башта Ленинградта медицина институтында, аннары Мәскәү эксперименталь медицина институтында аспирантурада укый. 1941 елда Мәскәү әдәбият институтына укырга керә.

Бөек Ватан сугышы елларындаҮзгәртү

1941-1943 елларда Казанда эвакуациядә була. Кызыл гаскәрнең яралы хәрбиләрен дәвалаучы ГИДУВның нейрохирургия клиникасында пулат табибы булып эшли.

1943 елда Мәскәүгә кайткач, шулай ук табиб-ординатор эшен дәвам итә, диссертация яза.

ИҗатыҮзгәртү

Мәхәббәт темасына язылган шигырьләре белән таныла. 1938 елда беренче шигырьләре басыла. Шулай ук сәяхәтләре тәэсирендә язылган шигырьләре дә игътибарга лаек.

Габдулла Тукай, Робиндранат Тагор шигырьләрен урысчага тәрҗемә итә.

Басылган китапларыҮзгәртү

Беренче басылган китабы – «Беренче китап» (Первая книга) (1945, «Молодая гвардия» нәшрияты).

  • 1954 «Юллар-юллар» (Пути-дороги).
  • 1956 «Клухорга юл» (Дорога на Клухор).
  • 1958 «Йөрәк хәтере» (Память сердца).
  • 1961 «Икенче сулыш» (Второе дыхание).
  • 1963 «Лирика»
  • 1965 «100 сәгать бәхет» (Сто часов счастья) – соңгы мәхәббәте шагыйрь Алексадр Яшинга багышлап, хастаханәдә язылган шигырьләр.
  • 1969 «Лирика».

ҖырларыҮзгәртү

В. Тушнова сүзләренә язылган җырларны Русиянең эстрада җырчылары башкара:

  • Алла Пугачева — «Беләсеңме, бар да булачак» (А знаешь всё ещё будет)
  • София Ротару — «Йокысызлык» (Бессонница)
  • Тамара Гвердцители — «100 сәгать бәхет» (Сто часов счастья)
  • Ирина Аллегрова — «Онытма мине» (Вспоминай меня)
  • Кристина Орбакайте — «Беләсеңме, бар да булачак» (А знаешь всё ещё будет)
  • Дима Билан — «Яраткач, баш тартмыйлар» (Не отрекаются любя)

ХәтерҮзгәртү

ЧыганакларҮзгәртү

Светлана Брайловская. Беләсеңме, бар да булачак! «Российская газета», 05.03.2015.(рус.)

СылтамаларҮзгәртү

ИскәрмәләрҮзгәртү