Бөек Ватан сугышы хроникасы/1942 елның гыйнваре
 |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
1942 елның 1 гыйнваре. Пәнҗешәмбе. 194-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 1 гыйнварне Вашингтонда декларация бастырыла, 26 дәүләт аны имзалады, шул санда ССРБ, АКШ, Англия, Кытай. Декларацияга кул куючы дәүләтләр бөтен хәрби һәм икътисад ресурсларын фашист блокка каршы җибәрергә, сугышта бергәләшерге һәм сепарат дуслыкка дошман белән кул куймаска дип йөкләмә алдылар. …1942 елның 1 гыйнваренә фашизмга каршы коалициягә 26 ил керде: ССРБ, АКШ, Бөекбритания, Кытай, Австралия, Бельгия, Гаити, Гватемала, Нидерландлар, Гондурас, Греция, Доминикан Җөмһүрияте, Һиндстан, Канада, Коста-Рика, Куба, Люксембург, Никарагуа, Яңа Зеландия, Норвегия, Панама, Польша, Чехословакия, Эль-Сальвадор, Югославия, Көньяк Африка Җөмһүрияте.— [1]
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев):
Каты бәрелешләр нәтиҗәсендә Калинин фронт гаскәрләре дошманның фронт саклаун ерттылар. 1 гыйнварне дошманның Идел елгасындагы терәк пунктын Старица шәһәрен басып алдылар, Ржев һәм Зубцов шәһәрләренә якынлашу юлларына чыктылар. Командование 9-нчы алман армия стремилось любой ценой плацдармнарны тотып калырга Идел сул ярда төньяграк Ржев һәм Зубцов.— [1]
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
— [2]
Брянск фронты (Яков Черевиченко): 13-нче армия (Авксентий Городнянский).
С этой целью оно срочно стало пополнять ржевскую группировку. Города Зубцов и Ржев были превращены в мощные узлы сопротивления на южном берегу Волги. Командующий Калининским фронтом, руководствуясь поставленными ему Ставкой задачами и учитывая обстановку, перегруппировал войска и сосредоточил основные силы для удара на Ржев с севера и северо-запада. В короткий срок были подтянуты тылы и пополнены запасы боеприпасов.
— [1]
Франц Һалдер (нач. Ген. шт. Сух. войск Германии):
3-я и 4-я танковые группы отражают наступление русских войск. Фронт 9-й армии прорван по обе стороны разрушенной Старицы. Сейчас 9-я армия ведёт бои с целью ликвидации этого прорыва.— [3]
Брянский фронт (Черевиченко, Яков Тимофеевич): 13-я армия (Городнянский, Авксентий Михайлович). «Продвижение войск 13-й армии во второй половине декабря было незначительным. Её наступательные возможности уже иссякли. В пяти дивизиях армии на 1 января насчитывалось 11 833 человека; армия имела всего 82 орудия и миномёта. Не выполнила своих задач и оперативная группа фронта. К началу января войска Брянского фронта вышли на линию Белев — Мценск — Верховье. Здесь контрнаступление фронта закончилось. Несмотря на относительно небольшое продвижение на орловском направлении, войска Брянского фронта нанесли противнику на этом участке серьёзное поражение.»[1]
Франц Һалдер (нач. Ген. шт. Сух. войск Германии): "Южный фланг группы армий «Центр» снова потеснён наступающими войсками противника. Брешь на Оке начинает локализовываться. 4-я армия на различных участках подвергается сильному натиску противника. "[2]
Юго-Западное направление Баграмян, Иван Христофорович (начальник штаба Юго-Западного направления): «… соотношение сил сторон в полосе двух наших фронтов по суммарным подсчетам. Юго-Западный и Южный фронты на 1 января 1942 года насчитывали 868,4 тысячи человек, 3430 орудий и миномётов, 187 танков (в том числе 53 тяжёлых и средних). Им противостояла группа армий „Юг“, имевшая в своём составе 1169 тысяч человек, свыше 9 тысяч орудий в миномётов, 240 танков. Следовательно, противник превосходил советские войска в живой силе, танках и артиллерии».[4] . Юго-Западный фронт (Костенко Фёдор Яковлевич) «С утра 1 января перешли в наступление войска 40-й и 21-й армий Юго-Западного фронта. Они наносили удары на Курском и Обоянском направлениях. Завязались ожесточённые бои. Особенно упорными они были на рубеже Сейма. За десять дней войска 40-й армии продвинулись на левом фланге на 40—45 километров. На правом фланге и в центре они продвижения не имели и вынуждены были прекратить наступление.»[1]
Кавказский фронт (Козлов, Дмитрий Тимофеевич). 44-я армия (А. Н. Первушин). «…в течение 1 января правофланговым частям 44-й армии продвинуться почти не удалось, вследствие чего основные силы вражеской группировки, находившейся на Керченском полуострове, сумели избежать окружения. Командование 51-й армии пыталось перерезать пути отхода противника в районе Ак-Моная. С этой целью туда был направлен морской десант (12-я стрелковая бригада). Но транспорты с войсками были затерты льдами и до места высадки не дошли. В период с 30 декабря по 1 января противник вывел свои войска с Керченского полуострова и сосредоточил их под Феодосией. При отходе немецкие части понесли значительные потери от штурмовых и бомбовых ударов советской авиации, а также от действий партизан. Упорные бои, завязавшиеся в районе Феодосии, вынудили командование 11-й немецкой армии срочно усилить группировку своих войск на этом участке фронта. Оно сосредоточило здесь 46-ю и 73-ю пехотные дивизии и румынский горно-стрелковый корпус. В этот район выдвигались также из-под Севастополя 132-я и 170-я пехотные дивизии.»[1]
1942 елның 2 гыйнваре. 195-нче сугыш көне
үзгәртүКалинин фронты (Иван Степан улы Конев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев) после двухдневных боёв 2 гыйнваре Малоярославецны азат итте,
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «В то же время на фронте 4-й и 9-й
Кавказ фронты (Дмитрий Козлов) 51-нче армия
Кавказ фронт һәм Кара диңгез флоты гаскәрләренең Керчь-Феодосия десант операциясе, 1941 елның 26 декабреннән 1942 елның 2 гыйнварене хәтле дәвам итүче, тәмамланды.
1942 елның 3 гыйнваре. 196-нчы сугыш көне
үзгәртү
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
1942 елның 4 гыйнваре. 197-нче сугыш көне
үзгәртүКөнбатыш фронт (Георгий Жуков). 33-нче армия (Михаил Ефремов) Боровсктан һитлерчыларны бареп чыгарды.
1942 елның 5 гыйнваре. 198-нче сугыш көне
үзгәртүФранц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): "Группа армий «Север». Противник продолжает наступление, однако крупным его назвать нельзя. В районе озера Ильмень — затишье… " [2]
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). Калуга операциясе тамамлады.
1942 елның 6 гыйнваре. 199-нчы сугыш көне
үзгәртү1942 елның 7 гыйнваре. 200-нче сугыш көне
үзгәртүКалинин, Көнбатыш һәм Көньяк-көнбатыш фронтлар гаскәрләре Мәскәү янындагы 1941 елның 5 декабрьдән 1942 елның 7 гыйнваренә хәтле үткән каршы һөҗүмне тамамладылар.
1942 елның 8 гыйнваре. 201-нче сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) «генерал-лейтенант Василий Морозов 11-нче армия
1942 елның 9 гыйнваре. 202-нче сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе башланды
1942 елның 10 гыйнваре. 203-нче сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). «10 гыйнварне зур булмаган тыналышлардан соң Көнбатыш фронтның уң канат армиялары яңадан һөжүмне башладылар.
1942 елның 11 гыйнваре. 204-нче сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе. 4-нче Алдынгы армия Пено шәһәрен азат итте.
1942 елның 12 гыйнваре. 205-нче сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе
1942 елның 13 гыйнваре. 206-нчы сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе
1942 елның 14 гыйнваре. 207-нче сугыш көне
үзгәртүТөньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе
1942 елның 15 гыйнваре. 208-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков) « …14—15 гыйнварне 4-нче һәм 52-нче армиялар, үз бурычларын үтәмичә, саклауга күчтеләр. Фронт сәргаскәре яңадан мәҗбүр булган яңадан төркемләргә гаскәрләрен, 2-нче нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армиюны көчәйтергә дип, которая добилась иң күп алга күчкән».[1]
Төньяк-Көнбатыш фронт. (Павел Курочкин) Торопец-Холм операциясе
1942 елның 16 гыйнваре. 209-нчы сугыш көне
үзгәртү1942 елның 17 гыйнваре. 210-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 18 гыйнваре. 211-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия) (Максим Пуркаев) Холм шәһәренәң ерактагы барып керү юлларына чыккан.
1942 елның 19 гыйнваре. 212-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия) (Максим Пуркаев)
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). «19 гыйнваре поступил приказ Верховного Главнокомандующего 1-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армияне Ставка резервына бәрелештән чыгарырга.
1942 елның 20 гыйнваре. 213-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин). Фронт гаскәрләре Торопец шәһәрен азат иткәннәр. 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия) (Максим Пуркаев)
1942 елның 21 гыйнваре. 214-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев). «21 гыйнварне совет җәяүле гаскәре Холмның көнбатыш өлешен басып алган,
1942 елның 22 гыйнваре. 215-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 23 гыйнваре. 216-нчы сугыш көне
үзгәртү1942 елның 24 гыйнваре. 217-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 25 гыйнваре. 218-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 25 гыйнваре. 218-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 26 гыйнваре. 219-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 27 гыйнваре. Сишәмбе. 220-нче сугыш көне
үзгәртү1942 елның 28 гыйнваре. Чәршәмбе. 221-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 16-нчы армия (Константин Рокоссовский).
1942 елның 29 гыйнваре. Пәнҗешәмбе. 222-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 16-нчы армия (Константин Рокоссовский).
1942 елның 30 гыйнваре. Җомга. 223-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев). „Генерал Пуркаев Соединения за өченче ункөнлек Көньяк-көнбатыш юнәлешенә тагын 120 км алга күчкәннәр һәм к 30 гыйнвар подошли к Великие Луки, разгромив по дороге 323-нче җәяүле гаскәр полк 218-нче дивизия.
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 16-нчы армия (Константин Рокоссовский).
1942 елның 31 гыйнваре. Шимбә. 224-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Искәрмәләр
үзгәртү- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941—1945. Том второй. Воениздат. МО СССР М. 1961
- ↑ Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939—1942 гг.— М.: Воениздат, 1968—1971
- ↑ Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939—1942 гг.— М.: Воениздат, 1968—1971
- ↑ Так шли мы к победе. — М.: Воениздат, 1977.
| |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
|
Бу мәкалә тексты өлешчә рус телендә. Зинһар, аны татар теленә тәрҗемә итегез. |