Википедия:Мәкаләләр тәрҗемәсе

(Requestes for writing new articles битеннән юнәлтелде)
Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге
  • tt: Әлеге сәхифәдә Сез башка телдәге Википедиянең мәкаләсен яки мәкаләләрен татарчага тәрҗемә итүне сорый аласыз. Берәр Википедияче киләчәктә бу мәкаләне язар.
  • ru: Страница для запросов по переводу статей из других языковых разделов Википедии на татарский язык.
  • en: This is the page for requests for translation into Tatar of articles from other Wikipedias.
Яңа тема башлар өчен, монда басыгыз
Press here to start a new topic
Нажмите сюда, чтобы начать новую тему

Сылтамалар ~ LinksҮзгәртү

Шамил МифтахутдиновҮзгәртү

ШАМИЛ МИФТАХУТДИНОВ
(Шамил Әмин улы Мифтахутдинов)
Артист балета, солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, Заслуженный работник культуры Республики Татарстан, балетмейстер, художественный руководитель-педагог, «Школы-театра балета» Березников Пермского края

Муса Җәлил исемендәге татар опера һәм балет театры солисты, балет артисты, Татарстан Республикасының күренекле мәдәният хезмәткәре, балетмейстер, Пермь өлкәсенең Березников театр балеты мәктәбе җитәкчесе.

Балет «Су анасы»Үзгәртү

  Эшләнде. Су анасы ----Әмир (бәхәс) 23 мар 2019, 17:04 (UTC)

ХАЗБИ ФӘЗЛУЛЛИНҮзгәртү

(1909-1995)
(Хазби Вәли улы Фәзлуллин)
Дирижёр Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, кларнетист, педагог, Заслуженный деятель искусств Татарской АССР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Народный артист Татарской АССР, Лауреат Государственной премии Татарской АССР имени Габдуллы Тукая

  Эшләнде--Рашат Якуп (обсуждение) 11 дек 2012, 15:52 (UTC)

«АЛТЫН ТАРАК»Үзгәртү

«АЛТЫН ТАРАК» (Татар теленә тәрҗемә итегез)
Камил Бакиров 11 дек 2012, 12:25 (UTC)

  Эшләнде. Алтын тарак-----Әмир (бәхәс) 23 мар 2019, 17:06 (UTC)

Музыкальные школы имени Энвера БакироваҮзгәртү

«Милләттәшләр» Музыкальные школы имени Энвера Бакирова (Татар теленә тәрҗемә итегез)
Камил Бакиров 12 дек 2012, 08:25 (UTC)

Заслуженный деятель искусств РоссииҮзгәртү

«Милләттәшләр» Заслуженный деятель искусств России

Государственные награды Республики ТатарстанҮзгәртү

Государственные награды Республики Татарстан (Почётные звания и Награды)

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы ТукаяҮзгәртү

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Камил Бакиров 28 дек 2012, 13:41 (UTC)

ИЗГЕ ЭШЕМҮзгәртү

«ИЗГЕ ЭШЕМ»

Габдулла Тукайның Беренче җыр «Тукай» операсындан

Әнвәр Бакиров Музыкасы
Әхмәт Исхак Сүзләре
Габдулла Тукайның «МИЛЛӘТКӘ»
шигыренә ияреп

Туган илем, минем туган халкым,
Сезне генә көн-төн уйлыймын:
Сез исән-сау икән, мин дә исән һәм сау,
Авырсагыз, мин дә аврыймын.

Гомеремне, бөтен иҗатымны
Сезгә хезмәт белән бизәрмен;
Шушы юлда нинди газап һәм михнәтләр
Кичерсәм дә, ләкин түзәрмен.

Багышлармын халкыма һәм илгә
Бар көчемне, барлык хисемне.
Бар теләгем тик шул:
Тәгъдир итсен иде
Халкым минем изге эшемне.

УРАЛЬСКИЙ IIҮзгәртү

УРАЛЬСКИЙ II
ГАТА МУХАМЕТЗЯНОВИЧ МУХАМЕТЗЯНОВ

(1897-1938)
(Гата Мөхәммәтҗан улы Мөхәммәтҗанов)
Один из первых татарских актёров, артист драмы Татарского академического театра, участник театра шакирдов

БиографияҮзгәртү

ТворчествоҮзгәртү

ПризнаниеҮзгәртү

ИсточникиҮзгәртү

  • Татарский энциклопедический словарь. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998

ru:Категория: Актеры‎ ru:Категория: Татарский академический театр имени Галиаскара Камала ru:Категория: Казань

Камил Бакиров 7 мар 2013, 10:32 (UTC)

Тәрҗемә ~ TranslationҮзгәртү

Isaac NewtonҮзгәртү

I'm wondering if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for this Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Mer De Glace 29. ноя 2009, 11:45 (UTC)

  Эшләнде Исаак Ньютон--Рашат Якупов 8. дек 2009, 13:55 (UTC)

Fethullah Gulen maddesini cevirebilir misinizҮзгәртү

Fethullah Gulen maddesini turkmen diline cevirebilir misiniz?

Turkmen diline cevirmeyecegim, ama Tatar diline cevirebilirim=))--94.180.153.42 15. дек 2009, 19:12 (UTC)

Chinese TatarsҮзгәртү

Could anyone writing some article concerning En:Chinese Tatars, who still use an archaic Tatar language and İske imlâ till now. Currently, this archaic Tatar language is endangered and waiting for rescuing. --虞海 17 апр 2010, 14:57 (UTC)

I'll try to write smth later.--Рашат Якупов 17 апр 2010, 15:11 (UTC)

Армейский рукопашный бойҮзгәртү

Прошу перевести с русского на татарский статью из русскоязычного раздела Википедии: Армейский рукопашный бой --Добрый ТиП 19 фев 2011, 21:12 (UTC)

Улицы КазаниҮзгәртү

Прошу перевести статьи из русскоязычного раздела Википедии, посвященные улицам и достопримечательностям Казани (там я написать смог, а тут не могу):

Шарипов, Фатых ЗариповичҮзгәртү

Запрос на перевод:

  Эшләнде: Фатыйх Шәрипов. --Әмир (бәхәс) 18 июл 2015, 20:02 (UTC)

Мечеть «Аль-Ихлас»Үзгәртү

Заявка на перевод: Мечеть «Аль-Ихлас»

  Эшләнде: Әл-Ихлас мәчете.--Рашат Якуп 6 сен 2011, 19:28 (UTC)
Рахмэт. --Добрый ТиП 7 сен 2011, 04:20 (UTC)

Article request: Interstate Aviation CommitteeҮзгәртү

Would anyone mind making a short stub on the en:Interstate Aviation Committee? (RU: ru:Межгосударственный авиационный комитет) It investigates air accidents in many former USSR countries. Thanks. WhisperToMe 10 июл 2011, 06:45 (UTC)

Article request: Ministry of Emergency SituationsҮзгәртү

Also en:Ministry of Emergency Situations (ru: ru:МЧС России) would be a good request too WhisperToMe 12 июл 2011, 08:32 (UTC)

Translation request from Belarusian WikipediaҮзгәртү

I would like to ask you to translate the article about Belarusian writer en:Uladzimir Karatkievich/ de:Uladsimir Karatkewitsch. Thank you in advance. --Rymchonak (бәхәс) 4 апр 2017, 06:56 (UTC)