Marvel кинематографик галәме

уйлап чыгарылган галәм, АКШ медиа-франшизасы, Marvel комикслары нигезендә оештырылган һәм Marvel Studios киноширкәте белән эшләнгән супербатырлар

«Marvel кинематографик галәме» (ингл. «Marvel Cinematic Universe»; кыскача МКГ) — уйлап чыгарылган галәм, АКШ медиа-франшизасы, Marvel комикслары нигезендә оештырылган һәм Marvel Studios киноширкәте белән эшләнгән супербатырлар турындагы фильмнар сериясе. Берничә фильмнарны актёрлары белән һәм персонажлары белән гомуми сюжет сызыгына кушу юлы белән ясалган галәм.

Marvel кинематографик галәме
ингл. Marvel Cinematic Universe
Логотип
Хуҗасы Marvel Studios[d] һәм The Walt Disney Company
Жанр атышлы-чабышлы фильм[d], фәнни-фантастик фильм[d], фәнни фантастика[d], фэнтези фильм[d] һәм супербатырлар турындагы фильм[d]
Булдыручы Marvel Studios[d]
Чыгыш иле  Америка Кушма Штатлары
Чыгыш теле инглиз теле
Чыгару датасы 2008[1]
Продюсер Кевин Файги[d]
Җитештерүче ширкәт Marvel Studios[d]
Вымышленная вселенная описана в Marvel One-Shots[d], Галактиканың сакчылары, «К.А.Л.К.А.Н.» агентлары[d], Агент Картер[d], Яклаучылар[d], Качкыннар[d], Тимер йодрык[d], Лүк Кейҗ[d], Җессика Җоунс[d], Башкисәр[d], Тимер кеше, Искиткеч Һалк, Тимер кеше 2, Тор, Капитан Америка: Беренче үч алучы, Үч алучылар, Тимер кеше 3, Тор 2: Караңгылык дөньясы, Капитан Америка: Кышкы солдат, Үч алучылар: Альтрон дәвере, Кырмыска-кеше, Капитан Америка: Ватандашлар сугышы, Доктор Стрәнҗ, Галактиканың сакчылары 2, Үрмәкүч-кеше: Өйгә кайту, Тор: Рагнарөк, Кара Каплан, Үч алучылар: Чиксезлек сугышы, Кырмыска-кеше һәм Шөпшә[d], Үч алучылар: Уен ахыры, Үрмәкүч-кеше: Өйдән еракта[d], Галактиканың сакчылары 3[d], Eternals[d], Чёрная вдова[d], Шан-Чи һәм ун боҗра легендасы[d], Стрэндж Докторы мультивселенной акылсызлык[d], Тор: Мәхәббәт һәм гром[d], Человек-паук: Нет пути домой[d], Сокол и Зимний солдат[d], Ванда/Вижн[d], Женщина-Халк: Адвокат[d], Мисс Марвел[d], Кара пантера: Эш тәкъдимнәре мәңгегә[d], Капитан Марвел 2[d][2], Секретное вторжение[d], Капитан Марвел[d], Человек-муравей и Оса: Квантомания[d], Капитан Америка: Дивный новый мир[d], Дэдпул и Росомаха[d], Громовержцы[d], Блэйд[d], Фантастическая четвёрка[d], Мстители 5[d], Мстители: Секретные войны[d], Стражи Галактики: Специальный праздничный выпуск[d], Агата: Дом Харкнесс[d], Сорвиголова: Рождённый заново[d] һәм Железное сердце[d]
Персонажлар исемлеге Дарси Лүис[d]
Рәсми веб-сайт marvel.com/movies(ингл.)
Нинди вики-проектка керә Marvel Cinematic Universe taskforce[d]
 Marvel кинематографик галәме Викиҗыентыкта

Бүгенгесе көнгә, шулай итеп сюжетлары белән кушылган, әмма төрле, ләкин кайчакта гына фильмнан фильмга бер берсе белән кисешеп үткән персонажлары белән, күп кенә фильмнар чыкты инде: «Тимер кеше» (2008), «Искиткеч Һалк» (2008), «Тимер кеше 2» (2010), «Тор» (2011), «Капитан Америка: Беренче үч алучы» (2011), «Үч алучылар» (2012), «Тимер кеше 3» (2013), «Тор 2: Караңгылык дөньясы» (2013), «Капитан Америка: Кышкы солдат» (2014), «Галактиканың сакчылары» (2014), «Үч алучылар: Альтрон дәвере» (2015), «Кырмыска-кеше» (2015), «Капитан Америка: Ватандашлар сугышы» (2016), «Доктор Стрәнҗ» (2016), «Галактиканың сакчылары 2» (2017), «Үрмәкүч-кеше: Өйгә кайту» (2017), «Тор: Рагнарөк» (2017), Кара Каплан (2018), «Үч алучылар: Чиксезлек сугышы», «Кырмыска-кеше һәм Шөпшә» (2018), «Капитан Марвел» (2019), «Үч алучылар: Уен ахыры» (2019) һәм «Үрмәкүч-кеше: Өйдән еракта» (2019).

Телесериаллар ««К.А.Л.К.А.Н.» агентлары» (2013—хәзерге вакыт), «Агент Картер» (2015—2016), «Башкисәр» (2015—хәзерге вакыт), «Җессика Җоунс» (2015—хәзерге вакыт), «Лүк Кейҗ» (2016—хәзерге вакыт), «Тимер йодрык» (2017—хәзерге вакыт), «Яклаучылар» (2017—хәзерге вакыт), «Кеше-түгелләр» (2017), «Җәзалаучы» (2017—хәзерге вакыт), «Качкыннар» (2017—хәзерге вакыт) һәм «Marvel One-Shots» — кыска метражлы фильмнар сериясе, шулай ук шушы галәмнең өлешенә керәләр.

Иң табышлы фильмнар серияләре исемлегендә Marvel кинематографик галәме беренче урында тора. Гомуми җыемнары $22,4 миллиард доллардан артык, ә «Үч алучылар: Уен ахыры», «Үч алучылар: Чиксезлек сугышы», «Үч алучылар», «Үч алучылар: Альтрон дәвере» һәм Кара Каплан фильмнары 2018 елның 29 июненә кинематографның бөтен тарихындагы иң кассалы фильмнар исемлегендә беренче, дүртенче, җиденче, тугызынчы һәм унынчы урыннарны алып торалар.

МКГ-ның һәрбер фильмнары һәм телесериаллары бер-берсенә сылтау ясыйлар, нәтиҗә буларак шушы хәл аларны бер галәмгә берләштерә. Бүтән Marvel комикслары нигезендә оештырылган фильмнарның һәм телесериалларның барысы да берничек тә бу сериягә бәйләнмәгәннәр, чөнки алар башка ширкәтләр белән төшерелгәннәр һәм бер-берсе белән бәйләнеш гомуми сюжет сызыгы юк аларда. Аңа карамастан шушы барлык персонажлар бер уйлап чыгарылган комикслар галәменнән.

2005 елда Variety журналы Marvel Studios үз фильмнарын җитештерә башлаячак һәм аларны Paramount Pictures аша таратачак, дип хәбәр итте. Элегрәк студия үзе уйлап тапкан персонажларны экранлаштыруда со-продюсер ролендә генә тора иде (иң билгеле — 20th Century Fox белән җиде еллык килешү). Әлеге алыш-бирешләрдән алынган керемнәрне, Marvel җитәкчелеге үзенең гомумиләштерелгән франшизасына салырга хәл итә, булдыру процессы тулысынча студиянең контролендә булачак. Шул максаттан 7 елга Merrill Lynch белән 525 млн $ күләмендә яңартылган кредит килешүе төзелде[3].

  «Бу бер үк вакытта куркыныч та, күңелле дә. Бу — элек беркем дә эшләмәгән нәрсә, һәм нәкъ менә шул яңалык рухы аркасында барысы да шундый алымны энтузиазм белән кабул итә. Башка режиссерлар инде ангажланган актерларны башка фильмнардан җәлеп итәргә, билгеле бер сюжет сызыкларына яки урыннарга бәйләнергә күнекмәгән, тик, нәтиҗәдә, барысы да риза булган һәм моны күңелле дип саный. Нигездә, без һәрвакыт шуны раславыбызны дәвам итәбез: хәзерге вакытта без эшләгән фильм барыннан да югарырак. Безнең барлык “бәйләм” — болар барысы да күңелле һәм шулай ук бик мөһим булачак, әгәр дә сез теләсәгез. Әгәр дә иҗат сөючеләр, алга таба карарга һәм артык тирән элемтәне күрергә тели икән — ул анда булачак. Алар артыннан төп аудитория дә иярә алыр дип өметләнәбез. Тик... барлык режиссерлар бу нияттә катнашырга ризалашканның сәбәбе — аларның фильмнары үзләре конкурентлыкка сәләтле булырга тиеш. Аларга өр-яңа караш, уникаль тон кирәк, ә тамашачы бу икмәк валчыклары эзләреннән барырга тели икән, фильмнарның үзара бәйләнгән булырга мөмкинлеге — бонус була аларга».
Кевин Файги, Marvel Studios президенты, гомуми киногаләмнең структуры турында.[4]
 

Marvel Studios президенты Кевин Файги бу серияне «Marvel Cinema Universe» дип атарга тәкъдим ителүен искә төшерде[6][7], ләкин башка атаманы — «Marvel Cinematic Universe» дип сайладылар[8]. Беренче фильмнар Paramount Pictures һәм Universal Pictures ярдәмендә таратылды. 2012 елдан башлап, Walt Disney Pictures дистрибьюторына әверелә[9], ул бу вакытка Marvel Entertainment ширкәтен сатып ала, ул The Walt Disney Company бүлекчәсенә әверелә[10].

Фильмнар

үзгәртү

Чиксезлек сагасы

үзгәртү
Фильм Чыгу датасы (РФ) Режиссёр(лар) Сценаричы(лар)
Беренче фаза[11]
Тимер кеше 01.05.2008 Җон Фавро[12] Арт Маркам, Мәтт Һоллоуэй, Марк Фергус һәм Һоук Остби
Искиткеч Һалк 12.06.2008 Лүи Летерье[13] Зәк Пенн[14]
Тимер кеше 2 29.04.2010 Җон Фавро[15] Җастин Теру[16]
Тор 28.04.2011 Кеннет Брәна[17] Дон Пейн, Әшли Миллер һәм Зәк Стентс, Марк Протосевич[17] һәм Җозеф Майкл Стражински сюжеты буенча
Капитан Америка: Беренче үч алучы 28.06.2011 Җоу Җонстон[18] Кристофер Маркус һәм Стивен МакФили[19]
Үч алучылар 03.05.2012 Җосс Уидон[20] Зәк Пенн һәм Җосс Уидон[20] сюжеты буенча
Икенче фаза[11]
Тимер кеше 3 02.05.2013 Шейн Бләк[21] Дрү Пирс һәм Шейн Бләк[21][22]
Тор 2: Караңгылык дөньясы 07.11.2013 Әлан Тейлор[23] Кристофер Йост, Кристофер Маркус һәм Стивен МакФили[24][25][26], Дон Пейн һәм Роберт Родәт сюжеты буенча
Капитан Америка: Кышкы солдат 03.04.2014 Әнтони һәм Җо Руссо[27] Кристофер Маркус һәм Стивен МакФили[28][29]
Галактиканың сакчылары 31.07.2014 Җеймс Ганн Җеймс Ганн һәм Никоул Пөрлмен[30]
Үч алучылар: Альтрон дәвере 23.04.2015 Җосс Уидон[31][32][33]
Кырмыска-кеше 16.07.2015 Пейтон Рид Адәм МакКей, Пол Радд, Эдгар Райт һәм Җоу Корниш[34], Эдгар Райт һәм Җоу Корниш сюжеты буенча
Өченче фаза[35]
Капитан Америка: Ватандашлар сугышы 05.05.2016 Әнтони һәм Җо Руссо Кристофер Маркус һәм Стивен МакФили[36][37]
Доктор Стрәнҗ 31.10.2016 Скотт Дерриксон Скотт Дерриксон, Җон Спейтс һәм Кристофер Роберт Каргилл
Галактиканың сакчылары 2 04.05.2017 Җеймс Ганн
Үрмәкүч-кеше: Өйгә кайту 06.07.2017 Җон Уоттс[38] Җон Фрәнсис Дейли һәм Җонатан Гоулдстайн[39]
Тор: Рагнарөк 02.11.2017 Тайка Вайтити Кристофер Йост, Эрик Пирсон һәм Крейг Кайл[36][40]
Кара Каплан 26.02.2018[41] Райан Куглер[42] Райан Куглер һәм Җоу Роберт Коул
Үч алучылар: Чиксезлек сугышы 03.05.2018 Әнтони һәм Җо Руссо[43] Кристофер Маркус һәм Стивен МакФили[36]
Кырмыска-кеше һәм Шөпшә 05.07.2018 Пейтон Рид Әндрү Баррер һәм Гейбриэл Феррари, Адәм МакКей һәм Пол Радд
Капитан Марвел 07.03.2019 Анна Боден һәм Райан Флек Җенева Робертсон-Дворет
Үч алучылар: Уен ахыры 02.05.2019 Әнтони һәм Җо Руссо[43] Кристофер Маркус һәм Стивен МакФили[36]
Үрмәкүч-кеше: Өйдән еракта 04.07.2019 Җон Уоттс Крис МакКенна һәм Эрик Соммерс

Комикс-приквеллар һәм тай-иннар

үзгәртү
Исем Чыгарылышлар саны Беренче басманың датасы Сценарист(лар) Рәссам(нар)
Iron Man: I Am Iron Man! 2 27 январь 2010 Питер Дэвид Шон Чен
Iron Man 2: Public Identity 3 28 апрель Җо Кейси һәм Җастин Теру Барри Китсон
Iron Man 2: Agents of S.H.I.E.L.D. 1 1 сентябрь Җо Кейси Тим Грин, Феликс Руис һәм Мәтт Камп
Captain America: First Vengeance 4 4 май 2011 Фред ван Ленте Нил Эдвартс һәм Лүк Росс
Marvel’s The Avengers Prelude: Fury’s Big Week 4 7 март 2012 Хикәя: Крис Йост һәм Эрик Пирсон

Сценарий: Эрик Пирсон

Лүк Росс
Marvel’s The Avengers: Black Widow Strikes 3 2 май Фред ван Ленте Нил Эдвардс
Marvel’s Iron Man 2 2 7 ноябрь Кристос Н. Гейҗ Рамон Розанас
Marvel’s Iron Man 3 Prelude 2 2 январь 2013 Стив Курт
Marvel’s Thor 2 16 январь Лан Медина
Marvel’s Thor: The Dark World Prelude 2 5 июнь Крәйг Кайл һәм Крис Йост Скотт Итон һәм Рон Лим
Marvel’s Captain America: The First Avenger 2 6 ноябрь Питер Дәвид Веллинтон Алвес
Marvel’s Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic 1 28 январь 2014 Рок Хе-Ким
Marvel’s Guardians of the Galaxy Infinite Comic — Dangerous Prey 1 1 апрель Дән Абнетт һәм Әнди Ленниң Андреа ди Вито
Marvel’s Guardians of the Galaxy Prelude 2 2 апрель Веллинтон Алвес
Marvel’s The Avengers 2 24 декабрь Уилл Корона Пилгрим Җо Беннетт
Marvel’s Avengers: Age of Ultron Prelude — This Scepter’d Isle 1 3 февраль 2015 Веллинтон Алвес
Marvel’s Ant-Man Prelude 2 4 февраль Мигел Сепулведа
Marvel’s Ant-Man — Scott Lang: Small Time 1 3 март Веллинтон Алвес һәм Дәниел Говар
Marvel’s Jessica Jones 1 7 октябрь Брайан Майкл Бендис Майкл Гайдос
Marvel’s Captain America: Civil War Prelude 4 16 декабрь Уилл Корона Пилгрим Симон Кудрански һәм Ли Фергүсон
Marvel’s Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic 1 10 февраль 2016 Ли Фергүсон, Горан Суҗука һәм Гильермо Могоррон
Marvel’s Doctor Strange Prelude 2 6 июль Һорһе Форнес
Marvel’s Doctor Strange Prelude Infinite Comic — The Zealot 1 7 сентябрь
Marvel’s Guardians of the Galaxy Vol. 2 Prelude 2 4 январь 2017 Кристофер Әллен
Spider-Man: Homecoming Prelude 2 1 март Тодд Наук
Marvel’s Thor: Ragnarok Prelude 4 5 июль Җей. Әл. Җайлз
Marvel’s Black Panther Prelude 2 18 октябрь Аннапаола Мартелло
Marvel’s Avengers: Infinity War Prelude 2 24 январь 2018 Тай Уокер
Marvel’s Ant-Man and the Wasp Prelude 2 7 март Крис Әллен
Marvel’s Captain Marvel Prelude 1 14 ноябрь Андреа ди Вито
Marvel’s Avengers: Endgame Prelude 3 5 декабрь Пако Диаз
Spider-Man: Far From Home Prelude 2 27 март 2019 Лүка Мареска

Искәрмәләр

үзгәртү
  1. https://collider.com/how-to-watch-marvel-movies-in-order-mcu-timeline/
  2. https://www.nytimes.com/2023/11/09/movies/the-marvels-review-brie-larson.html
  3. Waxman, Sharon. Marvel Wants to Flex Its Own Heroic Muscles as a Moviemaker, The New York Times (June 18, 2007), бит  2. 1 февраль 2009 тикшерелде.
  4. Philbrick, Jami (April 26, 2010). Kevin Fiege Talks Iron Man 2, The Avengers and More. MovieWeb. әлеге чыганактан 2013-03-27 архивланды. May 10, 2010 тикшерелгән.
  5. Philbrick, Jami (April 26, 2010). "Kevin Fiege Talks Iron Man 2, The Avengers and More". MovieWeb. Archived from the original on March 27, 2013. Retrieved May 10, 2010.
  6. Marvel Decade: Kevin Feige. Marvel. Marvel Entertainment. әлеге чыганактан 2012-07-09 архивланды. 2009-12-30 тикшерелгән.
  7. Marvel's Kevin Feige on the Future of The Avengers, Thor, Ant Man, Doctor Strange, and Captain America!. MovieWeb.com. әлеге чыганактан 2012-07-09 архивланды. 2010-10-19 тикшерелгән.
  8. Douglas, Edward. «Exclusive: Marvel Studios Production Head Kevin Feige», SuperheroHype.com, April 26, 2010..
  9. Grase, Marc. Paramount, Marvel extend pact, Variety (29 сентября 2008). 1 гыйнвар 2009 тикшерелде.
  10. UPDATE: Disney приобретает Marvel за $4 миллиарда, archived from the original on 2013-10-04, retrieved 2019-07-28 
  11. 11,0 11,1 Marvel Boss Kevin Feige On Phase 2
  12. McClintock, Pamela. Marvel Making Deals for Title Wave, Variety (April 27, 2006). 1 март 2008 тикшерелде.
  13. Cairns, Bryan. Director Louis Leterrier Talks Incredible Hulk, Newsarama.com (October 3, 2011). 23 февраль 2013 тикшерелде.
  14. Juarez, Vanessa. Comic-Con: 'Incredible Hulk' screenwriter Zak Penn discusses strife with Edward Norton, Entertainment Weekly (July 26, 2008). 2015 елның 1 гыйнвар көнендә архивланган.
  15. Finke, Nikki. So What Was All The Fuss About? Marvel Locks In Jon Favreau For 'Iron Man 2′, Deadline.com (July 9, 2008). 3 август 2012 тикшерелде.
  16. Graser, Marc. Theroux to write 'Iron Man' sequel, Variety (July 15, 2008). 16 июль 2008 тикшерелде.
  17. 17,0 17,1 Fleming, Michael. Branagh in talks to direct ’Thor, Variety (September 28, 2008). 29 сентябрь 2008 тикшерелде.
  18. Kit, Borys. 'Captain America' recruits director, The Hollywood Reporter (November 9, 2008). 10 ноябрь 2008 тикшерелде.
  19. 'Captain America' enlists two scribes, The Hollywood Reporter (November 18, 2008). 19 ноябрь 2008 тикшерелде. . (First paragraph; subscription required for full story.)
  20. 20,0 20,1 Graser, Marc. Whedon to head Avengers, Variety (April 13, 2010). 14 апрель 2010 тикшерелде.
  21. 21,0 21,1 Shane Black talks direction of Iron Man 3 and whether or not to expect more Marvel cameos!. Ain't It Cool News (March 7, 2011). әлеге чыганактан 2012-09-03 архивланды. September 3, 2012 тикшерелгән.
  22. Fleming, Mike (March 31, 2011). Marvel Taps Its 'Runaways' Scribe Drew Pearce To Write 'Iron Man 3′ Script. Deadline.com. әлеге чыганактан 2012-09-03 архивланды. September 3, 2012 тикшерелгән.
  23. Masters, Kim (2011-10-13). Official: Disney's 'Lone Ranger' Sets May 31, 2013 Release Date. The Hollywood Reporter. әлеге чыганактан 2012-08-09 архивланды. 2011-10-13 тикшерелгән.
  24. Belloni, Matthew (2011-12-24). 'Game of Thrones' Director Alan Taylor Chosen for 'Thor 2'. The Hollywood Reporter. әлеге чыганактан 2011-12-26 архивланды. 2011-12-26 тикшерелгән.
  25. Fleming, Mike (2011-07-01). 'Thor 2' To Be Scripted By Don Payne. Deadline.com. әлеге чыганактан 2012-08-09 архивланды. 2011-07-01 тикшерелгән.
  26. Fleming, Mike (2012-01-10). Robert Rodat To Rewrite ‘Thor 2′. Deadline.com. әлеге чыганактан 2012-01-11 архивланды. 2012-01-11 тикшерелгән.
  27. Kilday, Gregg (2012-04-05). 'Captain America: First Avenger' Sequel Release Date Set. The Hollywood Reporter. әлеге чыганактан 2012-04-28 архивланды. 2012-04-05 тикшерелгән.
  28. Russo brothers tapped for 'Captain America 2': Disney and Marvel in final negotiations with 'Community' producers to helm pic. Chicago Tribune (2012-06-06). әлеге чыганактан 2012-06-17 архивланды. 2012-06-06 тикшерелгән.
  29. Marshall, Rick (April 14, 2011). 'Captain America' Writers Talk Sequel, Post-'Avengers' Plans, And The Marvel Movie-Verse. MTV Splash Page. әлеге чыганактан 2011-07-06 архивланды. 2011-04-14 тикшерелгән.
  30. James Gunn In Talks to Direct Marvel’s 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive) — Hollywood Reporter
  31. Bond, Paul (2012-05-08). Disney's Robert Iger Says 'Avengers Age of Ultron' in the Works. The Hollywood Reporter. әлеге чыганактан 2012-08-09 архивланды. 2012-05-08 тикшерелгән.
  32. «Мстители: Эра Альтрона» выйдут в 2015 году, archived from the original on 2020-01-11, retrieved 2018-05-07 
  33. Graser, Marc (August 7, 2012). Joss Whedon will return for 'The Avengers 2'. Variety. әлеге чыганактан 2012-08-07 архивланды. August 7, 2012 тикшерелгән.
  34. Director Peyton Reed and Writer Adam McKay Join Marvel's Ant-Man.
  35. All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige
  36. 36,0 36,1 36,2 36,3 Siegel, Lucas (October 28, 2014). Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles. Newsarama. әлеге чыганактан 2014-10-28 архивланды. October 28, 2014 тикшерелгән.
  37. Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014. The Hollywood Reporter (June 13, 2013). June 14, 2013 тикшерелгән.
  38. Sony Pictures and Marvel Studios Find Their 'Spider-Man' Star and Director
  39. Очередной перезапуск «Человека-паука» нашел сценаристов. Кинопоиск (20 июля 2015). 2015 тикшерелгән.
  40. Strom, Marc (February 10, 2015). Marvel Studios Schedules New Release Dates for 4 Films. Marvel.com. әлеге чыганактан 2015-02-10 архивланды. February 9, 2015 тикшерелгән.
  41. Елистратов, Вадим. «Чёрную пантеру» в России отложили на полторы недели, DTF (2017-12-21). 19 февраль 2018 тикшерелде.
  42. Black Panther: Creed filmmaker Ryan Coogler to direct Marvel film | EW.com. www.ew.com. 2016-01-12 тикшерелгән.
  43. 43,0 43,1 Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2. The Hollywood Reporter (March 23, 2015). әлеге чыганактан 2015-03-23 архивланды. March 23, 2015 тикшерелгән.