Бөек Ватан сугышы хроникасы/1941 елның августы
 |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
1941 елның 1 августы. 41-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 1 августны Рославль районыннан Смоленскка Владимир Качалов командалау астында 28-нче армия гаскәрләр төркеме һөжүмне башлады.
Франц Һалдер.[1] 22 июннән 31 июльгә хәтле алман гаскәрләренең югалышлары 205 175 унтер-офицерлар һәм рядовой һәм 8126 офицерлар чамасы булды.
1941 елның 2 августы. 42-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 3 августы. 43-нче сугыш көне
үзгәртүКиев операциясе (1941). 1-нче танк төркеме Первомайскны басып алды һәм 17-нче укчы корпусның каршы һөжүмен юк иттә.
Франц Һалдер. 22 июннән 3 августка хәтле алман гаскәрләренең югалышлары 242 мең кеше чамасы булды. Уртача тәүлеклек югалышлар — 5628.
1941 елның 4 августы. 44-нче сугыш көне
үзгәртүКиев операциясе (1941). Совет гаскәрләре Кировоград һәм Котовск шәһәрләрен калдырдылар. 1-нче танк төркеме
Тирасполь-Мелитополь саклану операциясе. Көньяк фронтының гаскәрләре Днестр елгасы артына чигенә башладылар.
1941 елның 5 августы. 45-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 6 августы. 46-нчы сугыш көне
үзгәртү1941 елның 7 августы. 47-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 8 августы. 48-нче сугыш көне
үзгәртү2-нче алман армиясе һәм 2-нче танк төркеме Гомель һәм Стародуб юнәлешенә һөжүмгә күчтә. Үзәк фронты гаскәрләре не выдержали внезапных сильных ударов һәм начали отступать в южном һәм юго-восточном направлениях.
Киев операциясе (1941). 1-нче танк төркеме Кривой Рогка һәм Кременчуг районына чыкты.
Тирасполь-Мелитополь саклану операциясе. 8 августны алманнарлар Әдис—Николаев шоссе юлын өзделәр.
1941 елның 9 августы. 49-нчы сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. «Төньяк» армия төркеме гаскәрләре Новгород һәм Луга юнәлешенә һөжүмгә күчтә.
Смоленск бәрелеше (1941). «Үзәк» армия төркеме гаскәрләре Рогачевка һөжүмгә күчтә.
1941 елның 10 августы. 50-нче сугыш көне
үзгәртү10 августта ДКО Кировоград, Днепропетровск, Николаев өлкәләрнең һәм Людино—Брянск—Севск сызыгннан көнбатыштагы районнарда 1890—1904 елларда туган хәрби хезмәттә булырга тиеш кешеләрнең һәм 1922—1923 елларда туган призывникларның мобилизация турында карарын чыгарыла[2].
Ленинград саклану операциясе. «Төньяк» армия төркеме гаскәрләре Новгород һәм Луга юнәлешенә һөжүмгә күчтә.
1941 елның 11 августы. 51-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. Алман 1-нче армия корпусы Шимскны басып алды.
1941 елның 12 августы. 52-нче сугыш көне
үзгәртүТирасполь-Мелитополь саклану операциясе. «Көньяк» армия төркеменең 11-нче армиясының алдынгы отрядлары Николаев алдында туктадылар.
1941 елның 13 августы. 53-нче сугыш көне
үзгәртүТирасполь-Мелитополь саклану операциясе. Алман 11-нче армиясы, 48-нче моторлаштырылган һәм маҗарстан корпуслары окружили 9-ю армию Көньяк фронтының в районе Николаева.
Дошман гаскәрләре Әдисне коры җирдән блокадылады.
Франц Һалдер: 22 июннән 13 августка хәтле алман армиясының югалышлары 389924 кеше чамасы булды.
1941 елның 14 августы. 54-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. Алман 41-нче мотокорпусы Красногвардейск—Кингисепп юлына чыкты.
Тирасполь-Мелитополь саклану операциясе. 1-нче танк төркеменең 14-нче мотокорпусы Кривой Рогны басып алды.
1941 елның 15 августы. 55-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. 15 августны алман 1-нче армия корпусы Новгородка бәреп керде.
Киев операциясе (1941). 5-нче армия фронтында дошман саклауга күчтә. 15 августка 37-нче армия элекке торышын тулысынча кайтарды. 26-нчы армия Днепр артына чигәндә.
15 август. Крымны саклау өчен Фёдор Кузнецовның 51-нче армия оештырыла.
1941 елның 16 августы. 56-нчы сугыш көне
үзгәртүТирасполь-Мелитополь саклану операциясе. 9-нчы армияның частьләре Николаев районынынан чолганышлардан ертып чыктылар һәм Ингулец елгасы артына чигәнделәр.
1941 елның 17 августы. 57-нче сугыш көне
үзгәртүЛенинград саклану операциясе. Алман гаскәрләре Нарваны басып алдылар.
Тирасполь-Мелитополь саклану операциясе. «Көньяк» армия төркеменең гаскәрләре Николаевны басып алдылар. 17 августны Днепропетровскка якынлашу юлынарда сугышлар башландылар.
1941 елның 18 августы. 58-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 19 августы. 59-нчы сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). Алман 2-нче армиясы Гомельне басып алды.
1941 елның 20 августы. 60-нчы сугыш көне
үзгәртү1941 елның 21 августы. 61-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 2-нче танк төркеменең 47-нче мотокорпусы Почепны басып алды.
1941 елның 22 августы. 62-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 23 августы. 63-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 24 августы. 64-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 25 августы. 65-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 26 августы. 66-нчы сугыш көне
үзгәртү1941 елның 27 августы. 67-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 28 августы. 68-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 2-нче танк төркеменең
28 август — СССР Югары Шурасы президиумы карары буенча Идел буенда яшәүче алманнар Себергә һәм Казакстанга сөргенлеккә җибәрелергә тиеш.
1941 елның 29 августы. 69-нчы сугыш көне
үзгәртү1941 елның 30 августы. 70-нче сугыш көне
үзгәртү1941 елның 31 августы. 71-нче сугыш көне
үзгәртүСмоленск бәрелеше (1941). 2-нче танк төркеменең
Совинформбюро. В течение 31 августа безнең гаскәрләр вели бои дошман белән бөтен фронтта.
Картылар исемлеге
үзгәртү1. Общий ход военных действий в первом периоде войны. Июнь 1941 ел — ноябрь 1942 ел
2. Киевская оборонительная операция 7 июля — 26 сентября 1941 ел
3. Ленинградская оборонительная операция. 10 июль — 30 сентябрь 1941 ел
4. Смоленская оборонительная операция. 10 июль — 10 сентябрь 1941 ел
Әдәбиятлар исемлеге
үзгәртүВеликая Отечественная война 1941-1945 гг.. День за днем. Материалы, публиковавшиеся к 60-летию Победы в журнале «Морской сборник» в 1991 — 1995 годы. 2013 елның 13 октябрь көнендә архивланган.
| |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
Искәрмәләр
үзгәртү
|
Бу мәкалә тексты өлешчә рус телендә. Зинһар, аны татар теленә тәрҗемә итегез. |