Газиз Нәсин
(Азиз Несин битеннән юнәлтелде)
Газиз Нәсин (төрекчә Aziz Nesin) — төрек язучысы.
| Газиз Нәсин | |
|---|---|
| Туган телдә исем | төр. Aziz Nesin |
| Туган | 20 декабрь 1915 Төркия |
| Үлгән | 6 июль 1995 (79 яшь) Алачаты[d], Чешме[d], Измир[d], Төркия[1] |
| Үлем сәбәбе | миокард инфаркты |
| Күмү урыны | Истанбул |
| Ватандашлыгы |  Төркия |
| Әлма-матер | Darüşşafaka High School[d], Күләле хәрби лицее[d] һәм Төркия хәрби академиясе[d] |
| Һөнәре | язучы |
| Балалар | Ali Nesin[d] |
Татар телендә басылган һәм татар театрларында куелган әсәрләре үзгәртү
- 1985 ел — «Казан утлары» журналында Рафаэль Мостафинның «Несин белән очрашулар» мәкәләсе һәм Газиз Нәсиннең «Эт койрыгы», «Ватан вазифасы» хикәяләре басылды[2].
- 1991 ел — Татарстан китап нәшриятында «Эт койрыгы» җыентыгы басылып чыкты. Тәрҗемәче Нәзифә Кәримова[3].
- 1995 ел — «Казан утлары» журналында Тәүфикъ Әйди тәрҗемәсендә «Фил Хәмди», «Казан кую тантанасы», «Хирурглар конгрессы» хикәяләре басылды.[4]
- 2000 ел — «Казан утлары» журналында Марс Шабаев тәрҗемә иткән «Бакча карачкысы» һәм "Гаебеңне таныйсыңмы-юкмы?" хикәяләре басылды[5].
- 2001 ел — «Казан утлары» журналында (№5) латин әлифбасында "Өч фәрештәчекнең әнисе" хикәясе басылды.
- 2012 ел — «Ал җанымны, әфәнде!» комедиясе Әлмәт татар драма театрында куелды[6].
Искәрмәләр үзгәртү
- ↑ 1,0 1,1 http://www.nytimes.com/1995/07/07/obituaries/aziz-nesin-of-turkey-dies-at-80-writer-escaped-militants-arson.html
- ↑ Газиз Нәсин. «Эт койрыгы», «Ватан вазифасы» Казан утлары, 1985, № 8
- ↑ Азиз Несин. Собачий хвост : Юморист. рассказы /Перевела Н. Каримова; Казань : Татар. кн. изд-во, 1991. — 173,[2] с. : ил.; 17 см; ISBN 5-298-00705-8 : 1 р. 50 к.
- ↑ Казан утлары, 1995, № 12
- ↑ Казан утлары, 2000, № 4
- ↑ Камиллеккә ирешкән Камил(үле сылтама) Әлмәт шәһәре һәм Әлмәт муниципаль районы сайты, 15.10.2012
Сылтамалар үзгәртү
- Хужа Насретдин оныгы. Тәүфикъ Әйди, Казан утлары, 1995, № 12