Рәшит Ахунов

Рәшит Ахунов — татар язучысы, тәрҗемәче. 1995—1998 елларда Татарстанның тышкы икътисадый элемтәләр министры.

Рәшит Ахунов
Туган	24 октябрь 1953(1953-10-24) Казан
Үлгән	2016(2016) Казан
Ватандашлыгы	СССР  Россия
Әлма-матер	Казан (Идел буе) федераль университеты
Һөнәре	тәрҗемәче, язучы
Балалар	Ике улы бар — Ринат (1977) белән Даниль (1995) Америкада яшиләр.
Ата-ана	Гариф Ахунов (әти)

Биография

Рәшит Гарифҗан улы Ахунов 1953 елның 24 октябрендә Казан шәһәрендә язучы Гариф Ахунов гаиләсендә туган. Бала чагы Татарстанның Әлмәт шәһәрендә уза, шунда гомуми белем мәктәбенең сигез сыйныфын, шулай ук башлангыч музыка һәм рәсем сәнгате мәктәпләрен тәмамлый. 1968 елда гаиләләре белән Казанга кире кайткач, башта урта мәктәптә, аннары 1971–1976 елларда Казан дәүләт университетының тарих-филология факультетында белем ала.

Рәшит Ахунов — татар язучыларының проза әсәрләрен урысчага тәрҗемә итүдә актив эшләүчеләрдән берсе. Аның уңышлы тәрҗемәләреннән Г. Ахуновның «Хәзинә» («Клад»,1976) романы белән «Ардуан батыр» (1976), «Чикләвек төше» («Ядро ореха»,1982), М. Мәһдиевнең «Без — кырык беренче ел балалары» («Мы – дети сорок первого года», 1981) повестьларын, Ш. Камал новеллаларын, Ш. Маннурның «Муса» романын күрсәтеп үтәргә мөмкин.

Р. Ахунов оригиналь әсәрләр дә яза. 1981—1983 еллар арасында ул, каләмдәше Виктор Кузнецов белән бергә, «Иртә кичтән хәерлерәк», «Камыр батыр», «Дөньяга караш» исемле өч пьеса һәм «Ут эчендә» исемле бер повесть тәмамлады.

Рәшит Ахунов соңгы елларда Мәскәүдә яшәде. Ул йөрәгенә операция ясатырга дип әзерләнеп йөргән. Рәшит Ахунов 2016 елда вафат, Арчада әтисе — Татарстанның халык язучысы Гариф Ахунов янына җирләнде.

Чыганак

• Белем.ру 2016 елның 4 март көнендә архивланган.