Дөрия Рамазанова

Рамазанова Дөрия Бәйрәм кызы (рус. Рамазанова Дария Байрамовна, 17.09.1938, Пүкәл, Саба районы, ТАССР — 24.04.2019, Казан шәһәре, ТАССР) — тел галиме, филология фәннәре докторы (1998 ел), профессор (2008 ел), Татарстан Республикасының атказанган мәдәният хезмәткәре (1997 ел), Татарстан Республикасының атказанган фән эшлеклесе (2012 ел).

Дөрия Рамазанова
Туган телдә исем	Рамазанова Дөрия Бәйрәм кызы
Туган	17 сентябрь 1938(1938-09-17) Пүкәл, Саба районы, ТАССР
Үлгән	24 апрель 2019(2019-04-24) (80 яшь) Казан, ТАССР
Милләт	татар
Ватандашлыгы	СССР
Һөнәре	тел галиме

Биографиясе

Рамазанова Дөрия Бәйрәм кызы 1938 елның 17 сентябрендә ТАССРның Саба районы Пүкәл авылында туган.

1955 елда Саба районы Шәмәрдән урта мәктәбен тәмамлагач, 5нче техник училищеда (Казан шәһәре) токарьлыкка укый, 296нчы п/я заводында эшли (1956−1964). 1957—1963 елларда Казан университетында белем ала. 1967—1997 елларда СССР Фәннәр академиясенең Казан филиалы Тел, әдәбият һәм тарих институтында, 1997—2016 елларда Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Тел, әдәбият һәм сәнгать институтында эшли.

1967 елдан татар диалектологиясе өлкәсендә фәнни-тикшеренү эшләре алып бара башлый.

1970 елда «Урта Кама тирәсе татар сөйләшләре» темасына кандидатлык, 1998 елда «Көнбатыш Урал ареалы татар сөйләшләре формалашуы һәм яшәешенең тарихи-лингвистик үзенчәлекләре» темасына докторлык диссертацияләре яклый.

2019 елның 24 апрелендә Казанда вафат була.

Хезмәтләре

26 китап, 500дән артык фәнни хезмәт авторы. Хезмәтләре татар теле тарихына, лексикологиясенә, диалектологиясенә, Урта Кама төбәге, Башкортстан, Себер һәм Пермь татарлары сөйләшләре) карый.

Китаплары

Рамазанова Д.Б. К вопросу сохранения и развития родного языка в условиях многонационального государства // Сохранение и развитие родных языков многонационального государства: проблемы и перспективы: II Международная научно-практическая конференция. (Казань, 19–20 июня 2009 г.): Труды и материалы. – Казань: ТГГПУ, 2009. – С. 45–46. Рамазанова Д.Б. К вопросу распространения в татарских говорах вариантов аффикса абстрактной принадлежности // Диалектология, история и грамматическая структура тюркских языков: Сборник материалов Международной тюркологической конференции, посвященной памяти профессора Казанского университета Д.Г.Тумашевой (Казань, 21–24 октября 2011 г.). – Казань, 2011. – С.64–67. Рамазанова Д.Б. К вопросу морфологического способа словообразования в татарской системе терминов родства // Словообразование в тюркских языках: исследования и проблемы: Материалы Междунарной тюркологической конференции, посвященной 80-летию Фуата Ганиева. – Казань, 2011. – С.324–329. Рамазанова Д.Б. Особенности, общие для всех говоров западноприуральского ареала // Язык и литература в поликультурном пространстве: Материалы международной научно-практической конференции. «Язык и литература в поликультурном пространстве». – Вып.5. – Бирск: Бирск. гос. соц. пед. академия, 2009. – С.112-117. Рамазанова Д.Б. Реализация этнокультурного компонента в содержании современного образования: состояние и перспективы // Реализация этнокультурного копонента в содержании современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. – Тюмень, 2009. – С.14-15. Рамазанова Д.Б. Терминология родства – как лексико-семантическая группа // Тенишевские чтения – 2009: Сб. науч. статей. – Казань: ТГГПУ, 2009. – С.217–219. Рамазанова Д.Б. Диалектологические словари татарского языка // XIII Сулеймановские чтения: Тюркское средневековье Западной Сибири в современных исследованиях: Материалы и доклады Всероссийской научно-практической конференции. – Тюмень: Экспресс, 2010. – С.93–95. Рамазанова Д.Б. Диалектология // Татар энциклопедиясе. – Т.2: Г–Й. – Казан: Татар энциклопедия институты, 2010. – С.259. Рамазанова Д.Б. Древние слова и значения в сибирско-татарских диалектах // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и центрально-азиатского реогиона: Материалы муждународной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности. – Кызыл, 2010. – С.145-147. Рамазанова Д.Б. «Житие св. Трифона Вятского» как источник для изучения истории формирования пермского говора татарского языка // Татарская культура в контексте европейской цивилизации: Материалы международной научной конференции. – Казань: Ихлас, 2010. – С.163-164. Рамазанова Д.Б. «Кыйссаи Юсуф» Кул Гали и диалекты татарского языка // Волжская Булгария – наша колыбель: Материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 825-летию татарского (булгарского) поэта-гуманиста Кул Гали (г.Ульяновск, 17 дек. 2008 г.). – Ульяновск: Ул ГПУ, 2010. – С.66-70. Рамазанова Д.Б. Лингвистическая география в татарском языкознании // Тр. Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике – TEL-2009. – Казань: Фэн, 2010. – С.38-42. Рамазанова Д.Б. Семантические особенности коренного слова «күз» в татарском языке // Ономастика Поволжья: Сб. материалов международной конференции. – Казань: Отечество, 2010. – С.141-145. Рамазанова Д.Б. Д.Г.Тумашева – исследователь сибирских диалектов // Диляра Тумашева – выдающийся тюрколог XX столетия: Статьи, воспоминания. – Тюмень, 2011. – С.22-25. Рамазанова Д.Б. Татар телендә олы сүзе // Рамазанова Д.Б. Татар телендә олы сүзе // Татарская лингвокультурология: проблемы, поиски, решения: Материалы I республиканской заочной научно-практической конференции с участием регионов РФ (Казань, 27-28 октября, 2011 года). – Казань: Отечество, 2011. – С.276-283. Рамазанова Д.Б., Гаффарова Ф.Ф. Насипов Илшат Сахиятуллович (о языковеде-диалектологе // Казанская лингвистическая школа. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. – С.385–386. Рамазанова Д.Б. Об изоглоссах терминов бийана и бием // Татарская лингвокультурология: проблемы, поиски, решения: Материалы I республиканской заочной научно-практической конференции с участием регионов РФ (Казань, 27-28 октября, 2011 года). – Казань: Отечество, 2011. – С.283-286. Рамазанова Д.Б. Обрядовые песни мишарей, кряшен и пермских татар // Актуальные проблемы современной фольклористики: Материалы международной научно-практической конференции. – Казань: Алма-Лит, 2009. – С.253-255. Рамазанова Д.Б. Противоположные по полу значения некоторых терминов родства // Жизнь, посвященная тюркологии: К 90-летию со дня рождения известного тюрколога, академика, доктора филол. наук, проф. Эдхяма Рахимовича Тенишева. – Казань, 2011. – С.259-264. Рамазанова Д.Б. Основные черты татарской системы родства и системы родственной терминологии // Научный Татарстан. – 2009. – № 4. – С.102-111. Рамазанова Д.Б. К вопросу семантического развития соматизмов в татарском языке // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы X региональной конференции. – Уфа, 2010. – С.170-174. Рамазанова Д.Б. Махмутова Ляйля Тагировна (о тюркологе-диалектологе) // Казанская лингвистическая школа. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. – С.218–221. Рамазанова Д.Б. Сохраним родной язык в народных говорах // Татары в современном мире: Материалы Международной научно-практической конференции. – Казань, 1998. – С. 741–743. Рамазанова Д.Б. Жемчужины Апастова // Звезда (Газета Апастовского р-на). – 2010. – 7 июля ((№ 52 (4794)). Рамазанова Д.Б. Характерные черты системы названий частей тела человека как отдельной лексико-тематической группы // Творческие связи казанской тюркской лингвистической школы: Материалы междунадрной научно-практической конференции, посвященной 80-летию М.Закиева. – Казань, 2010. – С.144-145. Рамазанова Д.Б. Слова со значением «ровесник», «друг» в татарских говорах (некоторые наблюдения) // Проблемы функционирования, диалектологии и истории языка.– Казань, 1998.– С. 53–61. Рамазанова Д.Б. Термины родства как замкнутая лексико-семантическая группа в условиях языковых контактов // Функциональное развитие татарского языка в условиях перестройки.— Казань, 1991.— С. 105—117. Рамазанова Д.Б. Дәдәй «дядя» в татарских говорах // Формы взаимодействия татарского и русского языков на современном этапе.— Казань, 1992.— С. 60—64. Рамазанова Д.Б. Корень ту- (< toγ-) в татарском языке // Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка.— Казань, 1992.—С. 67—78. Рамазанова Д.Б. Регион Среднего Прикамья и агрызский подговор мензелинского говора среднего диалекта татарского языка // Тезисы докладов научно-краеведческой конференции, посвященной 25-летию г. Менделеевска, 15—16 мая 1992 г.— Менделеевск, 1992.— С. 22—23. Рамазанова Д.Б. Вопросы взаимовлияния и взаимодействия сибирско-татарских диалектов и русских говоров Сибири // Русские старожилы.— Тобольск-Омск, 2000.— С. 101 — 104. Рамазанова Д.Б. Форма -ды исә в татарском литературном языке и в диалектах татарского языка // Некоторые итоги и задачи изучения татарского литературного языка.— Казань, 1992.— С. 32—41. Рамазанова Д.Б. К вопросу о возникновении названий перевязи в татарских говорах // Проблемы лексикологии и терминологии татарского языка.— Казань, 1993.— С. 63—69. Рамазанова Д.Б. Современное состояние говоров татарского языка и некоторые вопросы этноэкологии // Актуальные экологические проблемы Республики Татарстан: Тезисы II Республиканской научной конференции.— Казань, 1995.— С. 262—263. Рамазанова Д.Б. К истории формирования говора пермских татар.—Казань, 1996.— 239 с. Рамазанова Д.Б. Некоторые наблюдения над семантикой слова итәк в татарских говорах // Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка.— Вып. 2.— Казань, 1996.— С. 121—126. Рамазанова Д.Б. К истории формирования говора пермских татар.—Казань, 1996.— 239 с. Рамазанова Д.Б. Некоторые наблюдения над семантикой слова итәк в татарских говорах // Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка.— Вып. 2.— Казань, 1996.— С. 121—126 Рамазанова Д.Б. Система терминов родства и свойства нагайбаков //Нагайбаки.— Казань, 1996.— С. 88—93. Рамазанова Д.Б. Из легенд Елабужского края (к проблеме связи языка с историей и духовной культурой) // История и культура Елабужского края (к 60-летию ЕГПИ): Тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции, 9 октября 1997 г.— Елабуга, 1997.— С. 54—56. Рамазанова Д.Б. К вопросу функционирования родного языка у сибирских татар с точки зрения этноэкологии // Актуальные экологические проблемы Республики Татарстан: Тезисы III Республиканской научной конференции.— Казань, 1997.— С. 351. Рамазанова Д.Б. Об истории пермских татар по их языковым данным // Пермский край: прошлое и настоящее (к 200-летию образования Пермской губернии). Материалы Международной научно-практической конференции, Пермь, 28—29 мая 1997 г.— Пермь, 1997.— С. 36—38. Рамазанова Д.Б. Слова со значением «ровесник», «друг» в татарских говорах (некоторые наблюдения) // Проблемы функционирования, диалектологии и истории языка.— Казань, 1998.— С. 53—61. Рамазанова Д.Б. Некоторые особенности терминологии родства тоболо-иртышского диалекта // Сибирские татары.— Тобольск, 1998.— С. 140—142. Рамазанова Д.Б. О некоторых аспектах изучения названий одежды и ее деталей // Языковая ситуация в Татарстане: состояние и перспективы.— Казань, 1999.— С. 176—178. Рамазанова Д.Б. О некоторых коми-зырянско-татарских параллелях // Обские угры.— Тобольск, 1999.— С. 105–107. Рамазанова Д.Б. Татарский язык и его диалекты // Тартарика. Этнография. — Казань; Москва: Феория, 2008. — С. 152–157. Рамазанова Д.Б. Термины родства и свойства татар Альметьевского региона // Проблемы изучения истории заселения и образования населенных пунктов Альметьевского региона.— Казань, 2000.— С. 95—100. Рамазанова Д.Б. Татарские диалекты // Татары.— М.: Наука, 2001.— С. 26—34. Рамазанова Д.Б. Татары Восточного Закамья: их распространение, особенности говора.— Казань: Магариф, 2001.— 208 с. Рамазанова Д.Б. Традиции и современность в условиях Евразии (на примере истории носителей пермского говора) // Очерки по истории татарской культуры в контексте «Запад-Восток».— Казань: Фикер, 2001.— С. 552—572. Рамазанова Д.Б. Диалектный язык как одна из разновидностей национального языка // Единство татарской нации.— Казань, 2002.— С. 100—105. Рамазанова Д.Б. Из истории расселения и формирования говоров татар Западного Приуралья // Татарская нация: история и современность.— Казань, 2002.— С. 21—87. Рамазанова Д.Б. К способам образования в татарском языке названий одежды и украшений // Проблемы словообразования в тюркских языках.— Казань: Фикер, 2002.— С. 25—31. Рамазанова Д.Б. Название передника в татарских говорах // Актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологии: теория и опыт изучения.— Елабуга, 2002.— С. 143—150. Рамазанова Д.Б. Названия одежды и украшений в татарском языке в ареальном аспекте.— Казань: Мастер-Лайн, 2002.— 352 с. Рамазанова Д.Б. Сибирские диалекты и сопредельные говоры татарского языка // Тюркские народы. Материалы V Сибирского симпозиума «Культурное наследие народов Западной Сибири» (9—11 декабря 2002 г., Тобольск).— Тобольск; Омск, 2002.— С. 377—378. Рамазанова Д.Б. Татарская диалектная лексикография и диалектная лексикология на рубеже III тысячелетия // АВТЯ.— Казань, 2002.— С. 101—106. Рамазанова Д.Б. Термины родства в говорах сибирских татар // Сибирские татары.— Казань, 2002.— С. 165—188. Рамазанова Д.Б. Ареальные особенности татарской терминологии родства // V Конгресс этнографов и антропологов России, Омск, 9—12 июня 2003 г.: Тезисы докладов.— М., 2003,— С. 166. Рамазанова Д.Б. Атлас татарских народных говоров Среднего Поволжья и Приуралья // Энциклопедия.— Т. I.— Казань, 2003.— 222 С. Рамазанова Д.Б. Лексические особенности говора жителей села Альметьево // Әлмәт; Альметьевск.— Казань, 2003.— С. 279—282. Рамазанова Д.Б. Названия накосника в татарских говорах // Материалы научно-практической конференции «Сулеймановские чтения».— Тюмень, 2003.— С. 38—42. Рамазанова Д.Б. Семантика в ареальном аспекте (слово усал) // Языки Евразии: этнокультурологический контекст.— Уфа, 2003.— С. 58—60. Рамазанова Д.Б. К вопросу этноэкологии татарских говоров Башкортостана // Языковая ситуация и политика в Российской Федерации: Материалы круглого стола 25.03.05.— Уфа, 2005.— С. 97—100 Рамазанова Д.Б. Литературный язык и диалекты // Проблемы развития татарской нации (языковой, литературно-фольклорный и искусствоведческий аспекты).— Казань: Академия наук РТ, 2004.— С. 64—70. Рамазанова Д.Б. Некоторые аспекты изучения арабо-персидских заимствований в сибирских диалектах // Материалы научно-практической конференции «Сулеймановские чтения».— Тюмень, 2004.— С. 50—51. Рамазанова Д.Б. Некоторые особенности системы родства и родственной терминологии татарского народа // Тюркология накануне XXI века: достижения, состояние, перспективы: Труды Международного конгресса.— Т. I.— Уфа: Гилем, 2004.— С. 135—138. Рамазанова Д.Б. Сохраним диалекты — уникальный вид духовного наследия народа // Материалы научно-практической конференции «Сулеймановские чтения».— Тюмень, 2004.— С. 56—60. Рамазанова Д.Б. К изучению восточных диалектов татарского языка // Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России. Материалы Международной научной конференции 22—24 сентября 2005 года, Абакан.— Абакан, 2005.— С. 120—122. Рамазанова Д.Б. Термины родства и свойства в татарских говорах // Алтайские языки и восточная филология (Памяти Э. Р. Тенишева).— М.: Восточная литература, РАН, 2005.— С. 377—387. Рамазанова Д.Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка// IХ «Сулеймановские чтения — 2006».—Тюмень, 2006.— С.89—90. Рамазанова Д.Б. Сохранение диалектов как фактор сохранения родного языка // Сохранение и развитие разных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы.— Казань, 2006.— С. 157—159. Рамазанова Д.Б. Д.Г. Тумашева — исследователь сибирских диалектов // Тумашевские чтения: Актуальные проблемы тюркологии.— Тюмень, 2007.— С. 160—164. Рамазанова Д.Б. К вопросу изучения сибирско-татарских диалектов методом лингвистической географии / Х Сулеймановские чтения / Всероссийская научно-практическая конференция (Тюмень, 18–19 мая 2007 г.) : Материалы и доклады. – Тюмень: Ситипресс, 2007. – С. 71–73. Рамазанова Д.Б. К соотношению исконных и заимствованных слов в названиях лихорадки в татарских говорах // АВТЯ.— Вып. 3.—Казань, 2007.— С. 119—127. Рамазанова Д.Б. Вопросы татарской диалектологии. – Казань: Алма-Лит, 2008. – 272 с. Рамазанова Д.Б. К вопросу об общей лексике восточных диалектов // Сулеймановские чтения: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Тобольск: ТГПИ им. Д.И.Менделеева, 2008. — С. 170-171. Рамазанова Д.Б. К вопросу сохранения диалектов татарского языка // Родной язык и современные проблемы в духовно-нравственном воспитании личности. — Тюмень : ТОГИРРО, 2008.– С. 52–53. Рамазанова Д.Б. Наблюдения над семантическим развитием соматизма «буй» // Тенишевские чтения – 2008. – Казань, 2008. – С. 98–100. Рамазанова Д.Б. Вариативность диалектной лексики татарских говоров юго-западной Башкирии // Нормативность и вариативность в татарском языке.— Казань, 1987.— С. 68—90. Рамазанова Д.Б. Көнчыгыш диалектларда туганлык атамалары // Актуальные вопросы татарского языкознания. – Вып. 7. – Казань, 2011. – 120-138 б. Рамазанова Д.Б. Йөзләре якты, телләре татлы (Актаныш төбәге тел үзенчәлекләре) // Милли-мәдәни мирасыбыз: Актаныш. – Казан, 2010. –93-132 б. Рамазанова Д.Б. Диалектизмнар // Татар энциклопедиясе. – Т.2: Г-Й. – Казан: Татар энциклопедия институты, 2010. – 259 б. Рамазанова Д.Б. Диалект // Татар энциклопедиясе. – Т.2: Г-Й. – Казан энциклопедия институты, 2010. – 258 б. Рамазанова Д.Б. Апас җәүһәрләре кайдан килә? (Апас төбәге тел үзенчәлекләре) // Йолдоз (Апас р-ны газетасы). – 2010. – 21 июль. Рамазанова Д.Б. Татар диалектологиясе: үсеше, казанышлары һәм бүгенге торышы // Фәнни Татарстан. – Казан, 2011. – 27-38 б. Рамазанова Д.Б. Соңгы 20 елда татар диалектологиясе // Фән һәм тел. – 2011. – № 2. – 26-28 б. Рамазанова Д.Б. Кардәшемә якын итеп дәшәм: Туганлык атамалары үзенчәлекләре // Милли мәдәни мирасыбыз: Түбән Новгород. – Казан-Түбән Новгород-Мәскәү, 2011. – 83–94 б. Рамазанова Д.Б. Казан галимнәре Бәрәңге төбәгендә (диалектологик экспедицияләр турында) // Наша жизнь (Параньгинская районная газета). – 2011. – 3 июль. Рамазанова Д.Б. Г.Тукай һәм XX гасыр башы татар әдәби теле // Габдулла Тукай мирасы һәм милли-мәдәни багланышлар: Габдулла Тукайның турында 125 ел тулуга багышланган халыкара фәнни-гамәли конференция материаллары. – Казан, 2011. – 204-207 б. Рамазанова Д.Б. Татар телендә килен сүзе һәм аның мәгънә функцияләре // Занкиевские чтения: Материалы Всероссийской научно-практической конференции по теме «Национальное образование и культура в полиэтничном пространстве». – Тобольск, 2011. – С.71-74. Рамазанова Д.Б. Г.Тукай әсәрләренең тел үзенчәлекләре бүген дә актуаль // Фән һәм тел. – 2010. – № 1. –34-37 б. Рамазанова Д.Б. Татар диалектологиясе: казанышлар һәм бурычлар // Фәнни Татарстан.— 2000.— № 3.— 65—70 б. Рамазанова Д.Б. Фатих Кәрим әсәрләренең шигъриятлелегенә күзәтүләр // Фатих Кәрим – шагыйрь һәм яугир. – Казан, 2009. – 155–162 б. Рамазанова Д.Б. Татар сөйләшләрендә “авыру” төшенчәсен белдерә торган сүзләр // XII Сулеймановские чтения: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. – Тобольск: Тобольский гос. пед. ин-т, 2009. – 121–126 б. Рамазанова Д.Б. Диалектологик сүзлек төзүнең төп принциплары // Татар теленең зур диалектологик сүзлеге. – Казан: Татар. кит. нәшр, 2009. – 7-12 б. Рамазанова Д.Б. Сүз башы // Татар теленең зур диалектологик сүзлеге. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2009. – 5-6 б. Рамазанова Д.Б. Дәрдемәнд шигырьләре теленә бер караш // Дәрдемәнд мирасы һәм хәзерге заман: Дәрдемәнднең тууына 150 ел тулуга багышланган Бөтенроссия фәнни-гамәли конференциясе материаллары. – Казан, 2009. – 105–112 б. Рамазанова Д.Б. Калмак сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 442–458 б. Рамазанова Д.Б. Том диалекты. Яүштә – чат сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. – Казан: Мәгариф, 2008. – 247–442 б. Рамазанова Д.Б. Бараба диалекты // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 391–426 б. Рамазанова Д.Б. Тевриз сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 361–390 б. Рамазанова Д.Б. Тара сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 338–361 б. Рамазанова Д.Б. Тубыл сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 276–300 б. Рамазанова Д.Б. Төмән сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 252–276 б. Рамазанова Д.Б. Көнчыгыш диалектлар // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 249–251 б. Рамазанова Д.Б. Чистай сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 222–238 б. Рамазанова Д.Б. Стәрлетамак сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 123–150 б. Рамазанова Д.Б. Мордва-каратай сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 74–96 б. Рамазанова Д.Б. Сүз башы // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 3 б. Рамазанова Д.Б. Тепекәй сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 351-372 б. Рамазанова Д.Б. Минзәлә сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 212–241 б. Рамазанова Д.Б. Пермь сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 179–212 б. Рамазанова Д.Б. Урал төбәгендә формалашкан сөйләшләргә карата кыскача мәгълүмат // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 177-179 б. Рамазанова Д.Б. Тархан сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 78–86 б. Рамазанова Д.Б. Кама тамагы сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 67–78 б. Рамазанова Д.Б. Норлат сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 56–67 б. Рамазанова Д.Б. Лаеш сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 43–49 б. Рамазанова Д.Б. Балтач сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 38–49 б. Рамазанова Д.Б. Мамадыш сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 29–37 б. Рамазанова Д.Б. Краткие очерки по татарским диалектам // Татар теленең диалектологик сүзлеге.— Казан, 1993.— С. 422—447. Рамазанова Д.Б. Мишарский, средний, восточный // Татарстан.— 1991.— №11.— С. 46—50. Рамазанова Д.Б. Америка индеецлары телендә төрки сүзләр // Пролемы изучения и преподавания тюркской филологии: история, современность, перспективы. – Стерлитамак, 2012. – С.222-229. Рамазанова Д.Б. Никах туганлыгы атамалары һәм ностратик сүзлек // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы V Международной научно-практической конференции. – 1 том. – Уфа, 2010. - С.179-182. Рамазанова Д.Б. Мишәр диалекты // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 4–11 б. Рамазанова Д.Б. Чәч сүзенең функциональ мәгънәләре // Проблемы изучения тюркской филологии: преемственность поколений: Сб. материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию акад. М.З.Закиева и 10-летию кафедры татарской и чувашской филологии. – Стерлитамак, 2008. – 206–207 б. Рамазанова Д.Б. М.Гафури мирасында нур фәлсәфәсенең чагылышына карата // Мәҗит Гафури: әдип һәм халык язмышы: М.Гафуриның тууына 130 ел тулуга багышланган Бөтенруссия фәнни-гамәли конференциясе материаллары . – Казан, 2010. – 205–214 б. Рамазанова Д.Б. Дөбъяз сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 24–29 б. Рамазанова Д.Б. Казан арты сөйләшләре төркеме // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 22–23 б. Рамазанова Д.Б. Урта диалект // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 19–22 б. Рамазанова Д.Б. Татар диалектларын өйрәнү тарихыннан // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 11–18 б. Рамазанова Д.Б. Кереш // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 4–10 б. Рамазанова Д.Б. Сүз башы // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 3 б. Рамазанова Д.Б. Грамматические особенности говора татар Бардымского района Пермской области // Тезисы докладов научной конференции молодых ученых.— Казань, 1967.— С. 16—18. Рамазанова Д.Б. Фонетические особенности говора агрызских татар // Вопросы татарского языка и литературы.— Кн. IV.— Казань, 1969.— С. 55—60. Рамазанова Д.Б. Фонетические особенности говора пермских татар // Татар теле һәм әдәбияты.— Вып. 5.— Казань, 1978.— С. 129—147. Рамазанова Д.Б. Образцы текстов // МТД.— Казань, 1974.— Вып. 3.— С. 214—224; 1978.— Вып. 4.— С. 13—15, 17—18, 20—21, 22—23, 53—59, 67—71, 98—102, 121—126; 1983.— Вып. 5.— С. 44—96, 103—139 (совместно с Т. X. Хайрутдиновой), 96—103; 1989.— Вып. 7.— С. 120—125; 1990.— С. 126—130; Мордва-каратаи: язык и фольклор.— Казань, 1991.— С. 148—151. Рамазанова Д.Б. Некоторые материалы о бобылях Башкирии // Исследования по историографии Татарии. — Казань, 1978. — С. 140– 148. Рамазанова Д.Б. К вопросу о формировании белебеевского подговора мензелинского говора среднего диалекта татарского языка // ИИДТЯ.— Казань, 1979.— С. 4—43. Рамазанова Д.Б. Функционирование терминов «мещеряки», «башкиры», «тептяри» в Западной Башкирии // Исследование языка древнеписьменных памятников. — Казань, 1980. — С. 142—157. Рамазанова Д.Б. Из истории формирования лексики говора татар Пермской области // ИИДТЯ.— Вып. 2.— Казань, 1982.— С. 10—19. Рамазанова Д.Б. К вопросу формирования татарских говоров на западе Башкирии (с учетом архивных и исторических данных) // Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР.— Казань, 1982.— С. 88—97. Рамазанова Д.Б. О взаимовлиянии говоров близкородственных языков на смежной территории (по материалам белебеевского подговора) // Исследования по диалектологии и истории татарского языка.— Казань, 1982.— С. 29—37. Рамазанова Д.Б. Термины родства у татар Пермской области // Лексика и стилистика татарского языка.— Казань, 1982.— С. 52—58. Рамазанова Д.Б. Некоторые вопросы истории формирования пермских татар по данным языка // Пермские татары.— Казань, 1983.— С. 137—154 Рамазанова Д.Б. Некоторые вопросы этнической истории пермских татар по данным языка // Этническая история тюркоязычных народов Сибири и сопредельных территорий: Тезисы докладов.— Омск, 1984.— С. 27—31. Рамазанова Д.Б. Некоторые материалы по обрядовой лексике говора пермских татар // Исследования по татарскому языкознанию.— Казань, 1984.— С. 113—120. Рамазанова Д.Б. К истории формирования татарских говоров северозападной Башкирии (по данным архивных и исторических источников) // ИИДТЯ.— Вып. 3.— Казань, 1985.— С. 5—36. Рамазанова Д.Б. К вопросу об истории формирования татарских говоров северо-западной Башкирии (дополнительные материалы) // Исследования по лексике и грамматике татарского языка.— Казань, 1986.— С. 70–79. Рамазанова Д.Б. Особенности системы терминов родства подберезинских кряшен // Молькеевские кряшены.— Казань, 1994.— С. 127—142. Рамазанова Д.Б. Названия свадебных обрядов и литературный язык // Анализы текстов по истории татарского литературного языка.— Казань, 1987.— С. 129—139. Рамазанова Д.Б. Некоторые наблюдения над топонимией и антропонимией пермских татар // Ономастика Татарии. — Казань, 1989. — С. 58-66. Рамазанова Д.Б. Ареальная терминология родства и некоторые вопросы этнического формирования татар Приуралья // МТД.— Казань, 1990.— С. 9—29. Рамазанова Д.Б. К вопросу истории заселения Закамья татарами и формирования некоторых прикамских говоров татарского языка // Национальный вопрос в Татарии дооктябрьского периода.— Казань, 1990.— С. 20—35. Рамазанова Д.Б. К вопросу о роли поволжско-тюркского компонента в формировании приуральских говоров среднего диалекта татарского языка //Приуральские татары.— Казань, 1990.— С. 118—129. Рамазанова Д.Б. О некоторых аспектах исторической диалектологии татарского языка // МТД.— Казань, 1990.— С. 3—8. Рамазанова Д.Б. Русские заимствования в татарских говорах современной юго-западной Башкирии // Двуязычие: типология и функционирование.— Казань, 1990.— С. 32—42. Рамазанова Д.Б. Термины родства и брачного союза в старотатарских письменных источниках // Язык утилитарных и поэтических жанров памятников татарской письменности.— Казань, 1990.— С. 21—38. Рамазанова Д.Б. Некоторые фонетические и лексические особенности говора татар Пермской области, общие с пермскими языками // Пермистика 2.— Ижевск, 1991.— С. 133—138. Рамазанова Д.Б. Система терминов родства говора мордвы-каратаев // Мордва-каратаи: язык и фольклор.— Казань, 1991.— С. 58—76. Рамазанова Д.Б. Термины родства и свойства в татарском языке.— В 2-х кн.— Казань: Татар. кн. изд-во, 1991.— Кн. I.— 87 с— Кн. II.—192 с. Рамазанова Д.Б. Тау ягы сөйләшләре төркеме // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 55 б. Рамазанова Д.Б. Урал буе татарлары: тарихы һәм теле // Казан утлары.— №8.— 1993.— 141—161 б. Рамазанова Д.Б. Бәрәңге сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Беренче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 49–55 б. Рамазанова Д.Б. Татар сөйләшләре буенча материаллар җыю // Научные экспедиции: Методическое пособие. – Казань, 2011. – С.26-31. Рамазанова Д.Б. Пермь татарлары: теле һәм тарихы // Казан утлары.— 1997.— № 2.— 173—183 б. Рамазанова Д.Б. Татар телендә бармак исемнәре // АВТЯ.— Вып. 2.— Казань, 2003.— С. 35—43. Рамазанова Д.Б. Әгерҗе татарлары сөйләшенең грамматик үзенчәлекләре // Совет мәктәбе.— № 3.— 1970.— 26—28 б. Рамазанова Д.Б. Пермь татарлары сөйләшендә кайбер лексик үзенчәлекләр // Вопросы тюркологии.— Казань, 1970.— С. 263—271. Рамазанова Д.Б. Пермь татарлары сөйләшендә алынма сүзләр // Вопросы лексикологии и лексикографии татарского языка. — Казань, 1976.— C. 142-161. Рамазанова Д.Б. Пермь татарлары сөйләше лексикасының көнчыгыш төрки телләр белән уртак моментлары // Источниковедение и история тюркских языков.— Казань, 1978.— С. 107—114. Рамазанова Д.Б. Татарлар төрлечә сөйләшә // Татарстан. — 1991.—№11 — 43–47 б. Рамазанова Д.Б. Гаиләдә традицион этика һәм никах туганлыгы терминнары // Межэтнические и межконфессиональные отношения в Республике Татарстан.— Ч. П.— Казань, 1993.— С. 218—221. Рамазанова Д.Б. Җирле сөйләшләрдә туган телне саклыйк // Татарлар хәзерге дөньяда: Бөтендөнья татар Конгрессы. Халыкара фәнни-гамәли конференция материаллары.— Казан, 1998.— 349—351 б.; то же на русском языке: С. 741–743. Рамазанова Д.Б. Тубыл-иртыш диалектында кием-салым атамалары // Языковая ситуация в Татарстане: состояние и перспективы.— Ч. II.— Казань, 1999.— С. 67–80. Рамазанова Д.Б. Пермь татарлары теле һәм тарихы турында // Пермь татарлары турында.— Барда, 2000.— 21—38 б. Рамазанова Д.Б. Себер татарларының мәдәнияте һәм теле буенча материаллар.— Төмән: ТОГИРРО, 2000.— 123 б. Рамазанова Д.Б. Фәнгә багышланган гомер (күренекле тюрколог галимә Л.Т.Мәхмүтова турында) // Фән һәм тел. — 2009. — ¹ 1. — 3–7 б. Рамазанова Д.Б. Диалектлардагы лексик аерымлыклар ареаль аспектта // Фәнни Татарстан.— 2002.— № 3.— 145—152 б. Рамазанова Д.Б. Ареаль семантика: «телсез» төшенчәсе // Инсани фәннәр: эзләнү һәм табышлар.— Казан, 2004.— 358—362 б. Рамазанова Д.Б. Ареаль семантика: «ябык» // АВТЯ.— Вып. 3.— Казань: Фикер, 2004.— С. 61—68. Рамазанова Д.Б. Ареаль семантика («эре, тәкәббер», «кыланчык») // Татар теле һәм әдәбиятының актуаль проблемалары.— 1 кисәк: Тел белеме.— Стәрлетамак, 2004.— 53—61 б. Рамазанова Д.Б. Соматизмнарда гомумалтай параллельләре мәсьәләсенә карата // Инсани фәннәр: эзләнүләр һәм табышлар.— Казан, 2004.— 122— 125 б. Рамазанова Д.Б. Татар һәм башкорт телләренең лексик байлыгын өйрәнгәндә // Фәнни Татарстан.— 2004.— № 4.— 93— 96 б. Рамазанова Д.Б. Л.Җәләй һәм татар диалектологиясе: бүгенгесе һәм киләчәге // АВТЯ.— Вып. 4.— Казань, 2005.— С. 49—57. Рамазанова Д.Б. Л.Җәләй һәм татар тел белемендә лингвистик география // АВТЯ.— Вып. 4.— Казань, 2005.— С 115—118. Рамазанова Д.Б. Том диалекты калмак сөйләшенең морфологик һәм синтаксик үзенчәлекләре // «Сулеймановские чтения — 2005».— Тюмень, 2005.— С 112—118. Рамазанова Д.Б. М.Акмулла әсәрләренең теленә кайбер күзәтүләр // М.Акмулла һәм хәзерге заман.— Казан, 2007.— 171—178 б. Рамазанова Д.Б. Бараба диалектында фигыльләр // АВТЯ. — Вып. 6. — Казань, 2007. — С. 86-102. Рамазанова Д.Б. Татар диалектологиясенең фән буларак үсешендә Җ. Вәлидинең роле // Җамал Вәлиди — энциклопедист галим.— Апас; Казан, 2007.— 125—130 б. Рамазанова Д.Б. Татар сөйләшләрендә арпа чыгу һәм аны дәвалау белән бәйле сүзләр // “Занкиевские чтения”. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. — Тобольск: Рекламно-издательский дом, 2007. — С. 156-159. Рамазанова Д.Б. Татар теленең көнчыгыш диалектлары.— Тюмень : Вектор Бук, 2007.— 260 б. Рамазанова Д.Б. Г.Исхакый әсәрләрендә диалектизмнар // Идел-Урал регионнында туган тел һәм әдәбиятларның яшәеше: Бөтенрусия фәнни-гамәли конференция материаллары. – Уфа, 2008. – 36–39 б. Рамазанова Д.Б. Г.Исхакый әсәрләре лексикасының кайбер үзенчәлекләре // Гаяз Исхакый иҗаты: хәзерге караш. – Казан, 2008. – 277–281 б. Рамазанова Д.Б., Мухамадиев М.Г. К вопросу о вариативности в татарском языке // Нормативность и вариативность в татарском языке.— Казань, 1987.— С. 3—4. Рамазанова Д.Б., Хайрутдинова Т.Х. К вопросу о формировании байкибашевского говора мишарского диалекта татарского языка // ИИДТЯ.— Вып. 3.— Казань, 1985.— С. 62—92. Рамазанова Д.Б. Диалектизмы и их значение в изучении истории языка // Тюркология: история и современность.— Казань, 2006.— С. 121—124. Рамазанова Д.Б. Понятие «одежда» в татарских говорах // Татар теле һәм этносы тарихы мәсьәләләре.— Казан, 2000.— 43—53 б. Рамазанова Д.Б. Туганлык атамаларына кайбер күзәтүләр // Фән һәм тел. — 2008. — ¹ 3. — 55–61 б. Рамазанова Д.Б. О достижениях и задачах татарской диалектологии // Научный Татарстан.— № 3.— Казань, 2000.— С. 78—83. Рамазанова Д.Б. Терминология родства в ареальном аспекте // Языки, духовная культура и история тюрков: традиции и современность. Труды международной конференции в 3-х томах, 9—13 июня, 1992 г.— Т. 1.— Казань, 1992.— С. 80—83. Рамазанова Д.Б. Понятия «мать» и «отец» в татарских говорах // МТД.— Вып. 7.— Казань, 1989.— С. 25—36. Рамазанова Д.Б. Термины родства в татарских говорах юго-западной Башкирии // Татарская лексика в семантико-грамматическом аспекте.— Казань, 1988.— С. 65—77. Рамазанова Д.Б. Тепекеевский говор татарского языка // МТД.— Вып. 6.— Казань, 1988.— С. 20—43. Рамазанова Д.Б. Формирование татарских говоров юго-западной Башкирии.— Казань, 1984.— 191 с. Рамазанова Д.Б. Себер диалектларыннан материаллар.— Казан: Фикер, 2001.— 143 б. Рамазанова Д.Б. Грамматические особенности говора пермских татар // МТД.— Вып. 3.— Казань, 1974.— С. 92—112. Рамазанова Д.Б. Говоры татар Среднего Прикамья: автореф. дис. … канд. филол. наук.— Казань, 1970.— 44 с. Рамазанова Д.Б. Туйлар, туйлар...— Казан, 1997.— 104 б. Рамазанова Д.Б. Татар диалектларыннан сөйләү үрнәкләре, Казан: Татарстан китап нашриәты, 2011, 565 бит Рамазанова Д.Б. Западноприуральский ареал татарского диалектного языка // Рамазанова Д.Б. Вопросы татарской диалектологии . – Казань, 2008. – С. 5-105. Рамазанова Д.Б. Историко-лингвистические особенности формирования и функционирования западноприуральского ареала татарского языка: дис. в виде научного доклада... д-ра филол. наук.— Казань, 1998.— 100 с. О некоторых дифференциальных морфологических признаках татарских диалектов //Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы (Всероссийская научно-практическая конференция, 19-21 октября 2012 г.), Отечество, Казань, 2012 с.241-244 Рамазанова Д.Б. Йөрәгемнең күкелдеге (диалектларда эндәшү формалары) // Сөембикә. – 2010. – № 3. – 27 б. Рамазанова Д.Б. Көнчыгыш диалектларда туганлык атамалары // Актуальные вопросы татарского языкознания. – Вып.7. – Казань, 2011. – 120-138 б. Рамазанова Д.Б. Карсун сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 62–74 б. Рамазанова Д.Б. Ләмбрә сөйләше // Татар халык сөйләшләре: Ике китапта. – Икенче китап. –Казан: Мәгариф, 2008. – 27–41 б. Инфинитивные формы в татарских говорах (по картам атласа татарских народных говоров), Труды Казанской школы по компьютерной и конгнетивной лингвистики TEL-2012, Рамазанова Д.Б. Татар сөйләшләрендәге диалектизмнарның төрек телендәге янәшәлекләре // Фән hәм тел. – 2009. – N 2. – 25-27 б. Рамазанова Д.Б. Некоторые вопросы формирования мишарских говоров юго-западных районов БАССР // Конференция по татарскому языкознанию, посвященная 50-летию СССР: Тезисы докладов.— Казань, 1972.— С. 66—69. Рамазанова Д.Б. Общие особенности говора пермских татар со старотатарским литературным языком // Истоки татарского литературного языка.— Казань, 1988.— С. 88—99. Рамазанова Д.Б. Термины родства в условиях языковых контактов // Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции «Историко-лингвистические связи народов Кавказа и проблемы языковых контактов» (24— 26 октября 1989 г.).— Грозный, 1989.— С. 89. Рамазанова Д.Б. Генетические пласты терминов родства мордвы-каратаев // Финно-угристика на пороге III тысячелетия: Материалы II Всероссийской научной конференции финно-угроведов «Финно-угристика на пороге III тысячелетия» (Филологические науки), 2—5 февраля 2000 г.— Саранск, 2000.— С. 258—262. Рамазанова Д.Б. Социальные термины в письменных памятниках и терминологии родства по браку в татарском языке // Теория перевода. Межкультурная коммуникация. Сопоставительная лингвистика.— М., 2003.— С. 258—263. Рамазанова Д.Б. Сөйләшләрдә киң җилкәле, озын буйлы кешеләрне ничек атыйлар // Актуальные проблемы татарского языка, литературы и методики их преподавания. – Казань, 2011. – С.73-84. Рамазанова Д.Б. Татар сөйләшләрендә бала сүзе // Современные проблемы башкирской и тюркской филологии и филологического образования. – Уфа: Гилем, 2012. – С.258-259. Рамазанова Д.Б. Г.Ибраһимов иҗаты: башлангыч чоры әсәрләренең җеленә күзәтүләр // Г.Ибраһимов мирасы һәм төрки дөнья. – Казан, 2012. – С.196-198. Рамазанова Д.Б. Ностратика һәм Ж.Г.Киекбаев // Проф. Дж.Г.Киекбаев и его вклад в развитие уралоалтайской и тюркской филологии. – Уфа: Диалог, 2011. – С.200-203. Рамазанова Д.Б. Бараба диалектында исем сүз төркемнәре белән бәйле үзенчәлекләр // Актуальные вопросы татарского языкознания. – Вып.7. – Казань, 2011. – 67-74 б. Рамазанова Д.Б. Татар телендә олы сүзе // Татарская лингвокультурология: проблемы, поиски, решения: Материалы I республиканской заочной научно-практической конференции с участием регионов Российской Федерации (Казань, 27-28 октбяря 2011 года). – Казань: Отечество. – С.276-283.

Әдәбият

• Татарская энциклопедия: В 6 т. / Гл. ред. М. Х. Хасанов, отв. ред. Г. С. Сабирзянов. — Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002.
• Баязитова Ф. С. Галимә Дөрия Рамазановага 70 яшь // Татар календаре. — 2008, 18 сентябрь.
• Булатова М. Р. Дария Байрамовна Рамазанова (17.09.1938 — 24.04.2019) // Российская тюркология. 2019. № 3-4.