Америка хыялы
(Amerika xıyalı битеннән юнәлтелде)
Америка хыялы (ингл. American Dream) — АКШның уртача яшәүче кешесенең идеал тормышын чагылдыручы сүзтезмә. Уильям Сефайрның «Яңа сәяси сүзлек»ендә (Safire’s New Political Dictionary. Random House, New York, 1993):
|
Америка хыялы - «ата-нигезләүчеләр» тарафыннан формалаштырылган азатлык һәм мөмкинлекләр идеалы; милләтнең рухи көче. Әгәр америка системасы - америка сәясәтенең нигезе булса, америка хыялы - аның рухы, | 
|
- дип әйтелә[1].
«Америка хыялы» сүзтезмәсенең чыганагы булып Бөек депрессия заманында язылган Джеймс Адамсның «Америка эпосы» (ингл. The Epic of America, 1931) тарихи тракты санала[1]:
|
|
...һәр кешенең тормышы яхшырак, баерак, тулырак булган, һәр кеше үзенә тиешлегә ия булу мөмкинлеге булган ил турында америка хыялы. |
|