Битнең тарихы

A.Khamidullin

төзәтмә аңлатмасы юк

A.Khamidullin

төзәтмә аңлатмасы юк

DrKay

remove false map

Xyzmann

төзәтмә аңлатмасы юк

AqQoyriq

төзәтмә аңлатмасы юк

Legobot

Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q169132 (translate me)

Xqbot

r2.7.3) (Робот: ml:പഞ്ചാബ് പ്രദേശം-ны ml:പഞ്ചാബ്-ка үзгәртте

Synthebot

r2.6.4) (робот бетерде: fa:پنجاب

Luckas-bot

r2.7.1) (робот өстәде: vi:Punjab (vùng)

Luckas-bot

r2.7.1) (робот өстәде: mn:Панжаб

Luckas-bot

r2.7.1) (робот өстәде: uk:Пенджаб (регіон)

HRoestBot

r2.6.5) (робот кушты: fa:پنجاب

Рашат Якупов

төзәтмә аңлатмасы юк

Luckas-bot

r2.7.1) (робот кушты: ar, bg, br, ca, cs, cy, de, el, en, eo, es, et, fi, fr, ga, gl, hr, hu, ia, is, it, ja, ko, lt, ml, mr, ms, nl, nn, no, pa, pl, pnb, pt, sh, simple, sk, sr, sw, ta, ug, ur, zh, zh-yue

Ерней

Яңа бит: «thumb|250px|Пәнҗаб 1903 елдагы инглиз картасында [[Рәсем:Hamandir Sahib (Golden Temple).jpg|thumb|200px|Харм…»