Тат теле: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
{{УК}}
 
Юл номеры - 1:
{{УК}}
'''Тат теле''', шулай ук '''Тат/Тати Фарсычасы''' буларак мәгълүм,<ref name="Gernot Windfuhr 1979. pg 4">Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""</ref><ref>{{cite book|last1=Windfuhr|first1=Genot|title=Iranian Languages|date=2013|publisher=Routledge|isbn=978-1135797041|page=417|url=https://books.google.com/books?id=QtpQZ1DD6tEC&q=tat+caucasus+persian+language&pg=PA417|quote=The Northwestern outpost of Persian is Caucasian Tat Persian (...)}}</ref> [[Иран телләре]]нең [[Көньяк-көнбатыш Иран теле]] [[Фарсы теле]] белән якын бәйле,<ref>Gruenberg, Alexander. (1966). Tatskij jazyk [The Tat language]. In Vinogradov, V. V. (ed.), Jazyki narodov SSSR. Volume 1: Indoevropejskie jazyki, 281-301</ref> әмма тулысынча үзара аңлаешлы түгел <ref>Authier, Gilles (2012). Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est. Wiesbaden: Reichert</ref> һәм бу телдә [[Азәрбайҗан]]да һәм [[Россия]]дә [[Тат халкы (Кавказ)|Татлар]] сөйләшә. Шулай ук [[Тау яһүдләре|Кавказ Яһүдләре]] тарафыннан сөйләшелә торган [[Җуһури теле|Юдео-Тат теле]] (Җуһури теле) бар.
 
'''Тат теле''', шулай ук '''Тат/Тати Фарсычасы''' буларак мәгълүм,<ref name="Gernot Windfuhr 1979. pg 4">Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""</ref><ref>{{cite book|last1=Windfuhr|first1=Genot|title=Iranian Languages|date=2013|publisher=Routledge|isbn=978-1135797041|page=417|url=https://books.google.com/books?id=QtpQZ1DD6tEC&q=tat+caucasus+persian+language&pg=PA417|quote=The Northwestern outpost of Persian is Caucasian Tat Persian (...)}}</ref> [[Иран телләре]]нең [[Көньяк-көнбатыш Иран теле]] [[Фарсыфарсы теле]] белән якын бәйле,<ref>Gruenberg, Alexander. (1966). Tatskij jazyk [The Tat language]. In Vinogradov, V. V. (ed.), Jazyki narodov SSSR. Volume 1: Indoevropejskie jazyki, 281-301</ref> әмма тулысынча үзара аңлаешлы түгел <ref>Authier, Gilles (2012). Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l'est. Wiesbaden: Reichert</ref> һәм бу телдә [[Азәрбайҗан]]да һәм [[Россия]]дә [[Тат халкы (Кавказ)|Татлартатлар]] сөйләшә. Шулай ук [[Тау яһүдләре|Кавказ Яһүдләреяһүдләре]] тарафыннан сөйләшелә торган [[Җуһури теле|Юдеоюдео-Таттат теле]] (Җуһури теле) бар.
==Язу системасы==
Тат теле 1935 елга кадәр язма тел булмаган. Саклау буенча тырышулар эшләнә.
==Вокабулярий==
{| class="wikitable" style="font-size:90%; line-height:1.25em;"
![[Татар теле|Татарчататарча]]
!татча
!Татча
![[Заза теле|Зазазаза телендә]]
![[Курмандҗикурмандҗи]]
![[Фарсы теле|Фарсычафарсыча]]
|-
|'''''зур'''''