Ливвик сөйләме: юрамалар арасында аерма

'''Ливвик сөйләме''' (livvin kieli, livvinkarjala) — карел теленең өч төп сөйләмнәренең берсе, карел-ливвиклар субэтник төркеме арасында таралган. Сөйләшүчеләр саны бәхәсле — 14,1 нән 25 мең кешегә кадәр, күбесенчә Олонец Карелиясендә яшиләр һәм шулай ук Фин Карелиясендә (3 мең кешегә кадәр).<br/>

Ливвик сөйләменең килеп чыгышы хәзерге көнгә кадәр төгәл билгеләнмәгән, әмма ул фин-угыр телләр төркеменең балтик-фин тармагына карый. Бу сөйләмдә [[вепс теле]]ннән күп алынмалар һәм шулай ук башка карел сөйләмнәрендә булмаган көнбатыш Балтика лексикасы пласты бар.<br/>