Карагаш теле

(Карагаш диалекты битеннән юнәлтелде)

Карагаш диалекты — татар теленең казан диалектына караган әстерхан сөйләшенең бер ассөйләше, икенче яктан нугай теленең бер диалекты булып, акнугай диалектына якын тора. Карагашларның туган теле.

Карагаш теле
Үзисем:

Карагаш тили, нугай тили, татар тили

Илләр:

Россия

Төбәкләр:

Әстерхан өлкәсе

Сөйләшүчеләр саны:

7-8 мең кеше

Халәт:

начар хәлдә[d]

 Классификация
Төркем:

Кайвакыт аерым тел булып исәпләнеп әстерхан нугай теле, нугай-карагашлар теле, карагаш-нугай теле дип тә йөртелә.

Язу үзгәртү

Язуы юк.

Таралышы үзгәртү

Карагаш диалекты әстерхан карагашлары (нугайлар, татарлар) арасында таралган. Телне якынча 7-8 мең кеше белә дип санала (2008 ел бәяләмәсе).

Үрнәкләр үзгәртү

Баладың мектепке баргысы келмей тур- Баланың мәктәпкә барасы килми тора.

Бизим авыл Сеитлерден алыс тувыл — Безнең авыл Сәетләрдән ерак түгел.

Лапас беттен көшкен чигитЛапас ягыннан күченгән егет.

Өтпекти ашамага вахытым йок/җок- Икмәк ашарга вакытым юк.

Шулай ук карагыз үзгәртү

Чыганаклар үзгәртү