Интернационал (гимн)
Интернационал (фр. L'Internationale) — халыкара пролетарийлар гимны, коммунистик фиркаләре гимны, анархиячеләр һәм социалчылар гимны; РСФСР (1918—1944), Cəʙᴎт Социалистик Җɵᴍhүpᴎᴙтләр Беpᴫеᴦе (1922—1944), Ерак Көнчыгыш Җөмһүрияте (1920—1922), Украин ССР (1918—1949), Беларус ССР (1919—1952) рәсми гимны. Әлеге вакытта Россия Федерациясе Коммуначыл фиркасе гимны булып тора.[1]
Башлангыч тексты 1871 елда француз телендә язылган “Интернационал”ның рус теленнән татар теленә тәрҗемәсе Нәкый Исәнбәтнең, Әхмәт Исхакның һәм Нури Арслановның күмәк эше дип санала.
Интернационал | |
---|---|
Сүзләрнең авторы | Эжен Потье (оригинал) |
Композиторы | Пьер Дегейтер |
Дәүләт | Дәүләтләр:
Фиркаләр:
|
Билгеләнү вакыты | гыйнвар 1918 |
Кире кагу | 1944 ел |
Рус версиясе |
Текстлар
үзгәртүБольшевизм һәм совет чорларында кулланылган рәсми текстлар
үзгәртүРусча текст | Татарчага тәрҗемә[2] |
---|---|
Вставай, проклятьем заклеймённый, |
Кузгал, уян, ләгнәт ителгән |
Француз телендәге тулы тексты
үзгәртүCouplet 1 : |
Моны да карагыз
үзгәртүИскәрмәләр
үзгәртү- ↑ http://kprf.ru/history/symbol
- ↑ архив күчермәсе, archived from the original on 2016-03-04, retrieved 2014-06-28
Тышкы сылтамалар
үзгәртү- Интернационал аудиоязмалары 2006 елның 13 октябрь көнендә архивланган. рус телендә һәм 30 дан артык башка телләрдә
- Интернационал текстлары 2006 елның 12 сентябрь көнендә архивланган. 92 телдә
- Интернационал тексты һәм аккордлар