Бөек Ватан сугышы хроникасы/1942 елның феврале
 |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
1942 елның 1 февралендә. Якшәмбе. 225-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев).
3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). «1 февральне Югары Баш җитәкчелек итү Ставкасы Көнбатыш юнәлешенең баш җитәкчелек итүэн яңадан торгызды. Армия генералы Георгий Жуков баш җитәкчелеге итеп билгеләнгән (ул Көнбатыш фронтның җитәкчесе дә булыпта кала). Көнбатыш фронтн җитәкчесенең урынбасары итеп Ставка генерал-лейтенант Филипп Голиковны куйган.
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Әһәмиятле үзгәрелешләр шартта булмаган. Тимер юллар белән хәлләр берничә яхшырды. Армияләрнең «Төньяк» төркеменәң сәргаскәрә җибәрде доклад с оценкой обстановки, которую характеризует как весьма серьёзную…»[1]
33-нче армия (Михаил Ефремов). "Армияны штаб башлыгына калдырып, Ефремов үзе 12-меңле өч ерткан дивизиядан торган төркеменәң башына баскан. 1 февральне 113-нче укчы дивизия Дашковка районына барып җиткән, 160-нчы дивизия — Лядо районына һәм 338-нче — Воробьевка районына.[2](92 бит)
1942 елның 2 февралендә. Дүшәмбе. 226-нчы сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 1-нче гвардия кавалерия корпусы (Павел Белов). «2 февральне корпус Вязьма якынлашына килеп җиткән. Бер көн элек шунда үк 33-нче армия алдынгы частьләре килеп җиткәннәр һәм шәһәр өчен бәрелешләр башлаганнар.» [1](326 бит)
4-нче һава-десант корпусы. «2 февралгә кадәр 6 тәүлек өчендә дошманның артына бөтенесе уңышлы төшерергә чыккан 8-нче һава-десант бригада составыннан 2323 кеше гына, ягъни 25 % десантыннан азрак. Операцияның киләчәктәге дәвамы файдасыз дип танылган, корпус Калугага Мәскәү тирәләренә кайткан.
Пилотларның хаталары аркасында тылга ташланылган десантчылар Вязьма һәм Дорогобуж арасындагы зур киңлектә таратылган булып чыкканнар, кайчакта билгеләнгән ноктадан 50-60 км. Беркадәр парашютчылар төркемнәре дошман белән басып алынган районнарга эләккәннәр, һәм шунда үк кырып бетерелгәннәр. В итоге бригада командирына подполковник А.А. Онуфриевка удалось собрать только 800 бойцов һәм командиров. Ещё 520 человек попали к партизанам һәм в расположение корпуса Белова, они влились в состав бригады позднее, а 1003 десантника (43 %!) не нашлись вовсе. Некоторое время 8-нче һава-десант бригадасы действовала самостоятельно в тылах вяземскои группировки противника, а затем присоединилась к кавалеристам Белова.» [3](97 бит)
Армияләрнең «Үзәк» төркеме. " «Үзәк» АТ штабы күзәтү бүлегенә совет гаскәрләре турында хәбәрләр килгән. 1942 елның 2 февралендә ул хәбәр иткән: «…Эре атлы колоннылар җәяүле гаскәр белән, Жулинодан алга күчеп (Вязьмадан 24 км көньяк-көнчыгышрак) һәм Ежевица (Вязьмадан 17 км көньяк-көнчыгышрак), Дашковка 2 км көньяграк (Вязьмадан 12 км көньяк-көнчыгышрак) тимер юлны кисеп үттеләр. Колоннаның озынлыгы 10-15 км…» …2 февральнә Белов төркеме Вязьмадан 12 км көньяграк, Стогово авылы янында булган инде. Әмма шул көндә соединения 40-нчы и 13-нче корпусов 4-нче армии перерезали узкий коридор у Варшавского шоссе. Советские части не успели перевести через дорогу большую часть артиллерии и зенитных средств. Несмотря на это Белов получил приказ продолжать рейд, не ввязываясь в затяжные бои. С этого времени группа начала действовать в полном отрыве от главных сил фронта.[3](149 бит)
«К вечеру 2 февраля несколько разрядилась обстановка непосредственно на окраинах Вязьмы. 5-нче армия корпусы (Вермахт) (4-нче танк армия) удалось активными действиями сковать передовые части генерала Ефремова юго-восточнее города. 5-нче танковая дивизия (5-нче армия корпуса) контратаковала и остановила советские подразделения у д. Дашковка. Однако бои здесь не затихали. Генерал Ефремов был полон решимости довести начатое дело до конца и взять Вязьму.» [4](150 бит)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Армияләрнең «Үзәк» төркеме. Войска готовятся к наступлению с целью ликвидации бреши у Медыни. Удар должен быть нанесён завтра. 5-нче танковая дивизия уничтожает группы противника, просочившиеся в наш тыл. Эти бои за линией фронта носят комически уродливый характер и показывают, что война, как таковая, начинает вырождаться в драку, далекую от всех известных доныне форм ведения войны.» [2]
1942 елның 3 февралендә. Сишәмбе. 227-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 1-нче гвардия кавалерия корпусы (Павел Белов) "1-нче гвардия кавалерия корпусы 3 февральне прорвался Вязьмага көньяктан.
43-нче армия (Константин Голубев)
Армияләрнең «Үзәк» төркеме. "1942 елның 3 февральгә төнгә немецкие войска нанесли решительные удары по флангам 33-й армии и перерезали слабо защищённый коридор, через который группа Ефремова вошла в прорыв на Вязьму.
1942 елның 4 февралендә. Чәршәмбе. 228-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «22.6.1941 елдан 31.1.1942 елга хәтле югалышлар. Ранено — 20 538 офицеров и 662 703 унтер-офицера и рядовых; убито — 7683 офицера и 184 113 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести — 714 офицеров и 42 234 унтер-офицера и рядовых. Итого потеряно 28 935 офицеров и 889 050 унтер-офицеров и рядовых. Общие потери сухопутных войск составляют 917 985 человек, то есть 28,69 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,2 млн человек). Обстановка на фронте. За исключением местных успехов противника на волховском участке, существенных изменений на фронте не произошло.» [2]
1942 елның 5 февралендә. Пәнҗешәмбе. 229-нчы сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Армияләрнең «Үзәк» төркеме. «5 февралендә Модельның 9-нчы армиясы неожиданно нанесла сильный удар по Калинин фронтның 29-нчы армиясына со стороны Ржева и одновременно встречный удар из района Оленино.» [3](стр.102)
1942 елның 6 февралендә. Җомга. 230-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
1942 елның 7 февралендә. Шимбә. 231-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Обстановка. Контрнаступление на фронте 17-нче армия развёртывается медленно. На южном участке фронта 4-нче армия и на только что созданном коридоре к 4-нче танковой армии противник усиливает свой натиск и подтягивает свежие силы. 4-нче танковая армия также подвергается сильному фронтальному нажиму противника. На фронте 9-нчы армия, в районе к северо-западу от Ржева, продолжаются ожесточённые бои. На фронте Армияләрнең «Төньяк» төркеме в обстановке существенных изменений не произошло.» [2]
1942 елның 8 февралендә. Якшәмбе. 232-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
1942 елның 9 февралендә. Дүшәмбе. 233-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Контратака двумя полками 5-нче лёгкой пехотной дивизии от Старой Руссы не удалась. На остальных участках фронта — никаких существенных изменений.» [2]
1942 елның 10 февралендә. Сишәмбе. 234-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Обстановка. Без перемен! В районе Старой Руссы противник существенных успехов не добился. Но и у нас начинают сказываться трудности с подвозом снабжения; придётся организовать переброску снабжения 16-й армии воздушным путём. На волховском участке противник не может добиться новых успехов. Сильные атаки русских на южном участке Ленинградского фронта отбиты. Обстановка в 3-нче танк төркеме неясная. Все ещё не удаётся разгадать намерения 4-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия противника…» [2]
1942 елның 11 февралендә. Чәршәмбе. 235-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 12 февралендә. Пәнҗешәмбе. 236-нчы сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 13 февралендә. Җомга. 237-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Усиленные атаки противника в районе к северо-западу от Ржева отбиты… Обстановка на фронте 16-й армии, ставшая в последние дни особенно напряжённой, больше не ухудшалась… На волховском и ладожском участках противник новых успехов не добился.» [2]
1942 елның 14 февралендә. Шимбә. 238-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 15 февралендә. Якшәмбе. 239-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 16 февралендә. Дүшәмбе. 240-нчы сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 17 февралендә. Сишәмбе. 241-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «На всем фронте относительное затишье. Даже в районе Старой Руссы, где в предпринятый нами контрудар включилась 5-я лёгкая пехотная дивизия, противник не попытался ничего сделать. Новые атаки русских на восточном участке 2-й и 2-й танковой армий безрезультатны.» [2]
1942 елның 18 февралендә. Чәршәмбе. 242-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 19 февралендә. Пәнҗешәмбе. 243-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Никаких существенных изменений в обстановке, кроме района Старой Руссы, где противнику удалось прорваться также и севернее города. Следует также отметить, что русские вновь овладели железной дорогой Осташков — Торопец…»[2]
1942 елның 20 февралендә. Җомга. 244-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «В тылу группы армий „Центр“ увеличивается количество выбрасываемых противником воздушных десантов. Группировка противника перед фронтом 3-й танковой армии по-прежнему остаётся неясной. Не исключена возможность усиления натиска противника против левого фланга 23-го армейского корпуса и на Холм с юга. Усиливается натиск противника на Холм с севера. Противник, наступающий от Осташкова, обходит 2-й армейский корпус с юга и запада. Русские предпринимают попытки охватить наши войска у Старой Руссы на южном участке…»[2]
1942 елның 21 февралендә. Шимбә. 245-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):«Группа армий „Центр“. Отмечается увеличение сил и активизация частей противника (прорвавшиеся в тыл части и партизанские отряды) в тылу 4-й армии. Противник, используя свежие силы, атакует центральный и западный участки 23-го армейского корпуса 9-й армии. Складывается впечатление, что противник не собирается более предпринимать серьёзных атак наших позиций у Велижа, а стремится свежими силами 4-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия соединиться с 39-й армией. Группа армий „Север“. В районе к югу от озера Ильмень усилия противника сосредоточиваются на трёх основных направлениях: Холм, Старая Русса и 2-й армейский корпус, которому сейчас грозит окружение.» [2]
1942 елның 22 февралендә. Якшәмбе. 246-нчы сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 23 февралендә. Дүшәмбе. 247-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Ожидавшегося наступления противника в честь Дня Красной Армии не произошло. Обстановка — без существенных перемен. Основные наступательные усилия противника сосредоточены на Украине (Изюм), в районе к юго-западу от Юхнова, на левом фланге 23-го армейского корпуса и на фронте группы армий „Север“…» [2]
1942 елның 24 февралендә. Сишәмбе. 248-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 25 февралендә. Чәршәмбе. 249-нчы сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 26 февралендә. Пәнҗешәмбе. 250-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы):
1942 елның 27 февралендә. Җомга. 251-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Началось наступление противника в Крыму. На керченском направлении противник, нанося удар по нашему северному флангу (румыны), добился успеха. Готовится контрудар. В остальном существенных изменений в обстановке не произошло…» [2]
Эрих Манштейн (11-нче армия): «После нескольких внешне спокойных, в действительности же напряжённых до крайности недель противник 27 февраля начал, наконец, ожидавшееся нами крупное наступление. На Севастопольском фронте он попытался вырваться на север и на восток сквозь неплотное кольцо окружения 54 ак. Четырём немецким дивизиям и одной румынской горной бригаде он мог уже противопоставить в крепостном районе 7 стрелковых дивизий, 3 бригады и 1 кавалерийскую дивизию без лошадей. Артиллерия этих дивизий дополнялась крепостной артиллерией, частично расположенной в бронированных башнях. Атаки противника, предпринятые главным образом в полосах Нижнесаксонской 22 пд и Саксонской 24 пд, были отбиты в упорных боях благодаря прекрасным действиям наших войск и эффективному огню артиллерии.
На парпачском участке противник предпринял наступление против стоявших там 30 ак (170 и 132 пд) и 42 ак (46 пд и 18 румынская пд) силами 7 стрелковых дивизий, 2 бригад и нескольких танковых батальонов. Ещё 6 или 7 стрелковых дивизий, 2 танковые бригады и 1 кавалерийская дивизия находились во втором эшелоне и должны были быть введены в бой для использования достигнутого прорыва.
Немецкие дивизии сумели отбить атаки противника, но 18 румынская пд не устояла. При этом мы потеряли и 2 немецких артиллерийских дивизиона, действовавших в её полосе. Нам не оставалось ничего другого, как бросить в бой наш резерв, 213 пп, и снять с южного фланга этого фронта штаб 170 пд и 105 пп, чтобы ликвидировать прорыв противника на севере. Однако эти части со своим тяжёлым вооружением настолько медленно продвигались из-за глубокой грязи, что противнику удалось прорваться на запад до Киета, чем он практически обеспечил себе возможность выйти через Парпачский перешеек на север. Румынская дивизия была выведена из боя.»[4] (стр.256)
1942 елның 28 февралендә. Шимбә. 252-нче сугыш көне
үзгәртүВолхов фронты (Кирилл Мерецков)
Төньяк-Көнбатыш фронт (Павел Курочкин).
Калинин фронты (Иван Степан улы Конев). 3-нче хәлиткеч һөҗүм ясый торган армия (60-нчы армия)) (Максим Пуркаев).
Көнбатыш фронт (Георгий Жуков). 43-нче армия (Константин Голубев)
Франц Һалдер (Алманияның коры җир гаскәрләре Югары сәргаскәрлек штабының башлыгы): «Обстановка на всем фронте значительно оживилась. В Крыму на обоих направлениях отбиты атаки крупных сил противника. Противник ожесточённо атакует группу Маккензена и позиции на реке Бахмутка, более слабые атаки — на участке 11-нче армия корпуса. Отмечается активизация противника в районе Мценска и у Сухиничей. В районе шоссе, ведущего на Юхнов, и на восточном участке группы армий „Центр“ — обычные наступательные действия противника…На фронте группы армий „Север“ по-прежнему отмечается сильный натиск противника на Холм с севера и юга. Положение 2-нче армия корпуса все ещё тяжёлое. Подвоз снабжения по воздуху явно недостаточен. К северу от Ильмень күле противник сосредоточивает силы, чтобы усилить удар из района прорыва западнее Волхова в направлении на Любань. В связи с этим значительно ослабло давление противника на фронте 38-нче армия корпуса.» [2]
Искәрмәләр
үзгәртү- ↑ [2] Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939—1942 гг.— М.: Воениздат, 1968—1971 2012 елның 5 апрель көнендә архивланган.
- ↑ [3] Бешанов В. В. Год 1942 — «учебный» — Мн.: Харвест, 2002. — 624 с. 2007 елның 30 сентябрь көнендә архивланган.
- ↑ [4] Мягков М. Ю. Вермахт у ворот Москвы, 1941—1942 2007 елның 30 март көнендә архивланган.
- ↑ [6] Манштейн Э. Утерянные победы. — М.: ACT; СПб Terra Fantastica, 1999
| |
Тәрҗемәнең сыйфатын тикшерергә һәм Википедиянең стилистик кагыйдәләренә туры китерергә кирәк. Сез дә бу мәкаләдә хаталарны төзәтеп аны яхшыртуда катнаша аласыз.
Мәкалә оригиналы күрсәтелмәгән. Аны күрсәтегез, зинһар. |
|
Бу мәкалә тексты өлешчә рус телендә. Зинһар, аны татар теленә тәрҗемә итегез. |