Бәхәс:Татар теле
|
|
Hi, I would know if glotonyms (names of languages) are capitalized in Tatar, like in English. Please answer after this, or better, to my talk at Wikipedia in Catalan. Thanks at advance ;) 79.154.35.117 16. Äpr 2008, 16:43 (UTC)
ЮНЕСКО телләре
үзгәртүЮНЕСКО игълан иткән нинди 14 тел ул? Берәр рәсми чыганакта сылтама бармы бу мәгълүматка? -- Marat Vildanov (бәхәс) 9 фев 2015, 19:51 (UTC)
Менә сылтама таптым http://www.idmedina.ru/books/encyclopedia/?1328 --Kitap (бәхәс) 9 фев 2015, 20:05 (UTC)
- Юк, бу бит оригинал сылтама түгел. Андый сылтамалар күп. Оригинал сылтама ул мәсәлән ЮНЕСКО сайтында 14 коммуникатив тел шушылар, һәм исемлектә татар теле булса. Мин шундый сылтама юкмы дип сорыйм. Мин ул 14 тел турында инде иң кимендә 10 ел дәвамында ишетәм, бу күбрәк татар милләтчеләре уйлап чыгарган әйбергә охшаган. Ә беркем ниндидер норматив документка сылтама китерә алмый. -- Marat Vildanov (бәхәс) 10 фев 2015, 07:45 (UTC)
- Аңлаганымча, монда тел - Телләрнең генетик классификациясендәге тел группасы мәгънәсендә куллана. Шундыйларның иң зур 14есен ru:Языки России мәкаләсендә күреп була. Ягъни татарчаны башка берәр төрки теле белән алыштыру бирнәрсәне үзгәртмәс. -- 87.117.185.100 11 фев 2015, 14:23 (UTC)
- Бүгенге көндә татар телен генә белүче төрекчә радионы тыңларга яки югары белемне алырга торышса, кыенлыклар белән очрашуы ап-ачык. Югары 14 тел гаиләләреннән берсе булган Һинд-аурупа телләрен алсак, анын астөркемнәрендә дә шул ук хәл: француз, итальян, испан һәм португал; инглиз һәм алман; һинд һәм бенгал; һ.б. сөйләшүчеләр саны ягыннан зуррак булган телләр очрагында да дөрес. Мантыйк нигезендә бу фраза - энциклопедик кыйммәткә ия булмаган буш мактану булып чыга, тик ЮНЕСКОның шуны белдергән рәсми документка искәрмә китерелсә, саклауга риза. -- 87.117.185.100 11 фев 2015, 14:37 (UTC)
- Татар теле дәреслегендә уку-укыту текстында шундый мәгълүмат укыган бар кебек. Бер 25 ел элек микән.--A.Khamidullin (бәхәс) 30 июл 2022, 18:54 (UTC)--A.Khamidullin (бәхәс) 30 июл 2022, 18:54 (UTC)
- Бүгенге көндә татар телен генә белүче төрекчә радионы тыңларга яки югары белемне алырга торышса, кыенлыклар белән очрашуы ап-ачык. Югары 14 тел гаиләләреннән берсе булган Һинд-аурупа телләрен алсак, анын астөркемнәрендә дә шул ук хәл: француз, итальян, испан һәм португал; инглиз һәм алман; һинд һәм бенгал; һ.б. сөйләшүчеләр саны ягыннан зуррак булган телләр очрагында да дөрес. Мантыйк нигезендә бу фраза - энциклопедик кыйммәткә ия булмаган буш мактану булып чыга, тик ЮНЕСКОның шуны белдергән рәсми документка искәрмә китерелсә, саклауга риза. -- 87.117.185.100 11 фев 2015, 14:37 (UTC)
- Аңлаганымча, монда тел - Телләрнең генетик классификациясендәге тел группасы мәгънәсендә куллана. Шундыйларның иң зур 14есен ru:Языки России мәкаләсендә күреп була. Ягъни татарчаны башка берәр төрки теле белән алыштыру бирнәрсәне үзгәртмәс. -- 87.117.185.100 11 фев 2015, 14:23 (UTC)
Татар мәктәпләре
үзгәртүТатар мәктәпләре саны турында каян мәгълүмат табарга? "Татар мәктәпләре күп" дигән гыйбарә бик болганчык... 94.140.193.130 18 авг 2021, 10:21 (UTC)
В каком состоянии находится сейчас татарская латиница?
үзгәртүЭто правда, что она запрещена? Тогда, выходит, написать вики-статью латиницей -- противозаконно? 195.114.147.251 10 дек 2021, 14:08 (UTC)
- Хотите написать вики-статью латиницей ? ― пожалуйста, никаких запретов.--Әмир (бәхәс) 10 дек 2021, 18:51 (UTC)
- Мәскәү татар теле көйләүче торган фәнни органга латиница нормага күчүне тыйдырды. Һәм рәсми татар телле документлар, мәктәпләр, нәшриятлар өчен латиницага күчү тыйдырды. Ә татар латиницасы кулланырга мөмкин, ләкин сезне күпләр да аңламаячак.94.230.175.200 30 июл 2022, 10:51 (UTC)
- Что бы я сделал, например, если бы нашёл очень актуальную сегодня информацию 1930-ых годов на татарском языке на латинице, а на кириллице пока ещё нет? Нарушаю ли я публикуя это на латинице в Википедии международное законодательство или, может быть, директивы какие-нибудь? Думаю, всё же привёл бы в Википедии на латинице. Это уж точным ответом не назовёте, наверное. --A.Khamidullin (бәхәс) 30 июл 2022, 19:01 (UTC)