Борис Заходер

(Boris Zaxoder битеннән юнәлтелде)

Борис Владимир улы Заходер (рус. Бори́с Влади́мирович Заходе́р; 1918 елның 9 сентябре2000 елның 7 ноябре) — рус һәм совет шагыйре, балалар язучысы, тәрҗемәче.

Борис Заходер
Туган телдә исем Борис Владимир улы Заходер
Туган 9 сентябрь 1918(1918-09-09)
Кагул, Бессарабия
Үлгән 7 ноябрь 2000(2000-11-07) (82 яшь)
Мәскәү
Күмү урыны Троекуров зираты[d]
Яшәгән урын Зур Кырчык урамы[d], Мәскәү[1]
Ватандашлыгы  СССР
 Россия
Әлма-матер А. М. Горький ис. Әдәбият институты һәм «Пятьдесят седьмая школа»[d]
Һөнәре телбелгеч, шагыйрь, язучы, балалар язучысы, тәрҗемәче, сценаричы, прозачы
Катнашкан сугышлар/алышлар Алман-совет сугышы
Бүләк һәм премияләре Русия Федерациясе Дәүләт премиясе
Хәрби дәрәҗә өлкән лейтенант

Борис Заходер 1918 елның 9 сентябрендә Бессарабиянең кечкенә Кагул шәһәрендә дөньяга килә (хәзерге Молдавиянең Кагул районы). Балачактан ук биология белән кызыксына, Мәскәү һәм Казан университетларының биология бүлекләрендә укый.

СССРда танылуны Борис Заходерга аның тәрҗемәләре китерә. Ул «Винни-Пух маҗаралары», «Мэри Поппинс», «Питер Пэн», «Алиса могҗизалар дөньясында» кебек әкиятләрен рус теленә тәрҗемә итә. Шулай ук ул Иоганн Гете хезмәтләрен тәрҗемә итү эше белән шөгыльләнә.

Искәрмәләр

үзгәртү