Тависуплеба (Азатлык)
Тависуплеба (гөрҗ. თავისუფლება, “Азатлык”) — Гөрҗистанның дәүләт гимны, 2004 елда кабул ителгән.
гимнның көе Захари Палиашвилиның (1871-1933) “Эңгер-меңгер чак” һәм “Абесалом һәм Этери” операларыннан алынган. Хәзерге заман гөрҗе шагыйре Давид Маградзе аның текстын гөрҗе классиклары Акаки Церетели, Григола Орбелиани һәм Галактион Табидзе иҗатыннан өземтәләр алып төзегән.
гимн тексты үзгәртү
Гөрҗе телендә | Укылышы (кирилл язуында) | IFA транскрипциясе | Тәрҗемәсе |
---|---|---|---|
ჩემი ხატია სამშობლო, |
Чеми хатһиа самшобло, |
[t͡ʃʰɛmi xɑt’iɑ sɑmʃɔblɔ |
Ватаным — изге иконам, |