Икенчел тел: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к лингва-франка'га сылтама |
|||
Юл номеры - 3:
Кулланылышта шулай ук икенчел тел төшенчәсе эченә кергән яки үзенә алган башка терминнар да туры килә:
* '''[[Икенчел тел#Яшь|туган телгә якын дәрәҗәсендә үзләштерелгән тел]]''' (''инг.'' near-native like) һәм
* '''[[лингва-франка|функциональ тел]]''' — ''кешенең тормышның һәр очракларында кулланып үз теләкләрен яки кирәкләрен канәгәтьләндерә алу, галәмдә очраган барлык феноменнарын төгәл аңлату, кирәк булган барлык мәгълүматны таба һәм аңлый алу өчен куллана ала алган тел''<ref>[http://1997-2011.tatarstan.ru/?DNSID=04c2aa94fc17be45c2e367b763c9804a&node_id=1729&full=1841 Наиль Туктамышев:"Татарстанда дәүләт теле булып ике тел - татар һәм рус телләре санала. Шуннан чыгып без татар теленең нәкъ менә функциональ тел дәрәҗәсен алуы өчен көрәшәбез.", "Татар-информ" МА, 2007 елның 14 ноябре, 21.11.2012 тикшерелде],</ref><ref>[http://belem.ru/tatar-tele/vuz-rus/82____.html Belem.ru/Дәүләт хезмәтендә тел сәясәте:"Татар ханлыкларының рәсми теле XV-XVI гасырларда рус-татар мөнәсәбәтләрендә функциональ тел буларак кулланыла.", 21.11.2012 тикшерелде]</ref>), үзенә L1 һәм L2 теленең өлешен ала.
==Яшь==
| |||