Wikipedia

Термин: юрамалар арасында аерма

Тарихны интерактив карап чыгу
← Алдагы төзәтмәКиләсе төзәтмә →
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
КүрсәтмәлеВики-текст
кТөзәтмә аңлатмасы юк
кТөзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 1:
{{rq|stub|error}}
{{Портал|Фән|Технология|Сәясәт|Тарих|Шәхесләр}}▼
'''Те́рмин''' ({{lang-la|terminus}} — чик) — [[фән]], [[техника]], [[технология]], [[сәнгать]] яки [[кеше]]ләрнең башка эшчәнлек тармакларының берсендә очраган [[төшенчә]]не билгеләгән [[сүз]], [[сүзтезмә]] яки башка [[символ]]лар берлеге.<ref>[[:en:Definition]]{{ref-en}}</ref><ref>Лопатин В. В., Лопатина Л. Е."Русский толковый словарь : около 35&nbsp;000 слов". 4-е изд, Библиотека словарей русского языка. Москва, изд-во Русский язык, 1997 г. 832 с. isbn=5-200-02420-X. тираж=15&nbsp;000</ref><p>
''Термин'' ролен уйнаучы сүзләр һәм сүзтезмәләрнең [[мәгънә]]ләре кулланылыш [[контекст]]ына карап шул ук сүзләрнең башка контекстта яки көндәлек тормышында ташыган мәгънәләреннән аерыла.<ref>[[:en:Terminology]]{{ref-en}}</ref>
Строка 5 ⟶ 6 :
Мәсъәлән, 21 гасырда яшәүче ''Владимир Ленин'' исемле [[ир кеше]] билгеле [[революционер]] [[Владимир Ленин]] белән бер сүз тамгасы исем ташыса да (термин белән билгеләнсә дә), аерым бер [[шәхес]] була һәм аларны бутамау хәерле. <p>
[[Югары уку йорты]]нда [[белем алу]]чы һәм [[белем икътисады]]ның [[мәгълүмат тармагы]]нда [[гыйльми хезмәтче]]лек күрсәтүче барлык [[кеше]]ләр [[терминология]]не дөрес кулланмыйча [[уңыш]]ка ирешә алмыйлар. Кулланылыш уңайлылыгы өчен озын сүзтезмә белән билгеләнгән терминнар еш [[аббревиация]] юлы белән кыскартыла ала.
<!--Термины служат специализирующими, ограничительными обозначениями характерными для этой сферы предметов, явлений, их свойств и отношений. В отличие от слов общей лексики, которые зачастую многозначны и несут эмоциональную окраску, термины в пределах сферы применения однозначны и лишены экспрессии.
 
<p>Белемнең бер өлкәсендә башка төшенчәләрне билгеләү өчен кулланылган минималь терминнар җыелмасына '''төп терминология''' диелә.<ref>[[:en:Glossary]]{{ref-en}}</ref>▼
Термины существуют в рамках определённой [[терминология|терминологии]], то есть входят в конкретную лексическую систему языка, но лишь через посредство конкретной терминологической системы. В отличие от слов общего языка, термины не связаны с контекстом. В пределах данной системы понятий термин в идеале должен быть однозначным, систематичным, стилистически нейтральным (например, [[фонема|«фонема»]], [[синус|«синус»]], [[прибавочная стоимость|«прибавочная стоимость»]]).
 
== Шулай ук карагыз ==▼
Термины и нетермины (слова общенародного языка) могут переходить друг в друга. Термины подчиняются словообразовательным, грамматическим и фонетическим правилам данного языка, создаются путём терминологизации слов общенародного языка, заимствования или [[Калька (лексика)|калькирования]] иноязычных термино-элементов. В некоторых случаях при таком вхождении слова в терминологию различными предметных областей возникает [[омонимия]]: так, например, заимствованное из латыни слово «лигатура» ({{lang-la|ligatura}}) в металлургии имеет значение «сплавы для легирования», в хирургии — «нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов», в [[Лигатура (нотация)|теории музыки]] — графема, в которой несколько простых «разновысотных» нотных знаков записывались слитно, как единый знак.
 
В современной науке существует стремление к семантической унификации систем терминов одной и той же науки в разных языках (однозначное соответствие между терминами разных языков) и к использованию [[Интернационализм (лексика)|интернационализмов]] в терминологии.
 
В логике, то же, что [[Терм (логика)|терм]] — элемент [[формализированный язык|формализованного языка]], соответствующий подлежащему или дополнению в обычном грамматическом смысле, и субъект [[суждение|суждения]] в традиционной [[логика|логике]]. Наиболее распространённое понимание: элемент посылки суждений ([[Высказывание (логика)|высказываний]]), входящих в так называемый категорический [[силлогизм]]. Различают б''о''льший термин, служащий [[предикат]]ом («логическим сказуемым») суждения, являющегося заключением данного силлогизма, меньший термин — субъект («логическое подлежащее») заключения и средний термин, вообще не входящий в заключение силлогизма (но входящий в его суждения-посылки).
-->
 
▲Белемнең бер өлкәсендә башка төшенчәләрне билгеләү өчен кулланылган минималь терминнар җыелмасына '''төп терминология''' диелә.<ref>[[:en:Glossary]]{{ref-en}}</ref>
 
▲== Шулай ук карагыз ==
▲{{Портал|Фән|Технология|Сәясәт|Тарих|Шәхесләр}}
* [[Силлогистика]]
* [[Билгеләмә]]
Строка 32 ⟶ 23 :
* Сложеникина Ю. В. ''[http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2010/5/Slozhenikina/ "Термин: живой как жизнь (почему термин может и должен иметь варианты)"/Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение», 2010, №5.]''
 
{{тәрҗемә|ru|Термин}}
[[Төркем:Мантыйк]] [[Төркем:Лексикология]] [[Төркем:Фәлсәфә]] [[Төркем:Төшенчә]]
 
[[ar:مصطلح]]
Чыганак — https://tt.wikipedia.org/wiki/Термин