Бәхәс:Марс (планета)

«Марс (планета)» мәкаләсе һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр исемлегенә керә. Аны сайланган мәкалә статусына җиткерү — Татар Википедиясе мөһим бурычларының берсе. «Марс (планета)» mäqäläse härber tel bülegendä bulırğa tieşle mäqälälär isemlegenä kerä. Anı saylanğan mäqälä statusına citkerü — Tatar Wikipediäse möhim burıçlarınıñ berse.

Бу мәкалә тулысынча яки өлешчә төп нөсхәсе Инглиз Википедиясендәге «Mars» мәкаләсе нигезендә ясалды. Авторлар исемлеген төп мәкаләнең үзгәртүләр тарихы битеннән карый аласыз.

Эшләнәсе

• Видеоның берсенә субтитрлар өстә.
• Инфобокста кулланылган "Планета" калыбыннан "Планета карточкасы" (ингл. Infobox planeta) калыбына күч.
• "Ghoul" ни икәнен аңлат искәрмәдә (аждаһа түгел).
• Рәсемнәрдә булган инглизчә язуларны татарчага тәрҗемә итеп, яңа рәсемнәр йөклә.
• Татар һәм рус әдәбиятларында/мәдәниятендә Марска бәйле әсәрләр бармы? Булса, "Мәдәният" өлешендә искә ал.
• cite journal калыбын кулланган чыганакларда авторлар исемнәре югала.
• "Дүртпочмаклар харитасы"н төзәт.
• Cite press release калыбын өстә.
• "Күзәтүләр тарихы" өлешенә Советлар Берлегенең Марсны өйрәнү программалары турында мәгълүмат өстә, аерым алганда, "Марс" һәм "Фобос" программалары турында

Бер сорау

Гафу итегез, мин SETI мәкаләсен тәрҗемә итәм. Бу сорауның, бәлки сезнең мәкаләгезгә дә берникадәр кагылышы бардыр. Җирдән читтәге тереклекме әллә Җирдән тыш тереклекме - кайсы термин дөресрәк күренә? Минемчә, Җирдән читтәге тереклек. Ягъни болар барысы да тереклек, тик бу тереклек Җирдән читтәрәк урнашкан.--A.Khamidullin (бәхәс) 6 мар 2017, 18:30 (UTC)

Җирдән читтәге тереклек дөресрәк була. Һәм шундый төркем бар: Җирдән читтәге тереклек эзләү--Kitap (бәхәс) 6 мар 2017, 18:52 (UTC) Бик зур рәхмәт--A.Khamidullin (бәхәс) 6 мар 2017, 19:03 (UTC)

Хәттә аерым мәкалә бар: Җирдән читтәге тереклек. Яңа табылган экзопланеталар турында мәгълүмат булса, өстәрбез.--Kitap (бәхәс) 6 мар 2017, 19:05 (UTC)

Әйе, Җирдән читтәге тереклек яхшырак яңгырый кебек. Мисаллар күп түгел, әмма бар: http://search.corpus.tatar/index_tt.php?openinframe=search/find.php___simple=%D2%97%D0%B8%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BD%20%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D0%B3%D0%B5 IlnarSelimcan (бәхәс) 6 мар 2017, 21:37 (UTC)

Җавабыгыз өчен зур рәхмәт.--A.Khamidullin (бәхәс) 7 мар 2017, 18:55 (UTC)