Alança

(Qumıqça битеннән юнәлтелде)

Alan tele yäki Alança dip Törki teleneñ Qawqaz söylämen atıylar, ul QaraçayBalqar xalıqlarınıñ tuğan söyläme. Anı Qaraçayça, Balqarça da atıylar.

Qawqazğa Urıslar kilep, 20. yöz başında Törki telen qullanudan betergänçe Alança xalıqara tel bularaq qullanılğan, mäktäplärdä dä.

BalqarQaraçay xalıqlarınıñ söyläşü ayırması bik keçkenä, alarnı ike ayırıp tel itep Urısälif itte.

Alançağa iñ yaqın söyläm diep Qırımçanı atarğa bula.

ÜzençäleklärҮзгәртү

Alançada Tatarçada kebek [q], [ğ], [ñ], [ä] awazları bar. «C» xärefe belän Qırımçaday awaz bilgelänä.

Alançanı c-söyläm dip atarğa bula, Tatarçada [y] awazı äytelgän cirlärdä Alançada [c] äytelä: yıl / cıl, yaña / cañı.

SıltamaҮзгәртү

Monı da qaraҮзгәртү

PäräwezdäҮзгәртү