Нәс сүрәсе

Ән-Нәс сүрәсе́ (гар. سورة الناس, кешеләр) – Коръәндәге 114нче – соңгы сүрә, 6 аятьтән тора. Әл-Мүгаввизәтәйн сүрәләренә (Әл-Фәләкъ белән бергә) керә. Сүрә Мәккәдә иңгән(Әл-Фәләкъ белән бергә иңә), кайбер мөфәссирләр әйтүенчә – Мәдинәдә.

سورۃ ٱلنَّاس

Иңү сәббәбе: Мөхәммәд саләллаһу галәйхи үә сәллам, яһүдләрнең сихерләре аркасында, авырып китә. Шунан соң ике фәрештә аңа бозу әйберләре ташланаган коены күрсәтәләр. Җәбраил фәрештә Мөхәммәд саләллаһу галәйхи үә сәлламгә Әл-Мүгаввизәтәйн сүрәләрен тапшыра. Һәр бәйләнгән төенне чишкән саен, аларны укып, Расүлуллаһ терелә.

Сүрә

Бисмил-лә́һир-рахмә́нир-рахи́м.
Куль әгъу́зү би-раббин-нә́с 1. мә́ликин-нә́с 2. илә́һин-нә́с 3. миң шәрриил-үәсүә́силь-ханнә́с 4. Әлләзи́ йүәсьүисү фи́ судү́рин-нә́с 5. минәл-җиннәти үән-нә́с 6.

Тәрҗемә:

«Шәфкатьле. рәхимле Аллаһ исеме белән...

1. Әйт:«Кешеләрнең Раббысына сыенамын,
2. кешеләрнең падишаһына,
3. һкешеләрнең илаһына,
4. вәсвәсә салучының, качучының явызлыганнан,
5. кешеләнең күкрәкләрен вәсвәсәләүчедән,
6. җеннәрдән һәм кешеләрдән».

Әдәбият

Һәфтияк шәриф тәфсире. – Казан: Раннур, 2003.