Һо Һоан Кием (Кайтарылган кылыч күле)

Кайтарылган кылыч күле (вьетн. Hồ Hoàn Kiếm, 湖還劍, татарча укылышы Һо Һоан Кием (Һоан Кием) — Һаной үзәгендә урнашкан сулык. Һоан Кием күле Вьетнамның мәдәни һәм тарихи истәлекле урыны булып санала.

Урнашкан җире үзгәртү

Күл Төньяк Вьетнамдагы иң зур агымсу булган Кызыл елганың (вьет. Sông Hồng, татарча укылышы Шоң Һоң, иске телдә Hồng Hà, укылышы Һоң Һа) борынгы үзәнендә, шәһәрнең Һаңңаң (Hàng Ngang), Һангдао (Hàng Đào), Кыуго (Cầu Gỗ), Лыйоңванкан (Lương Văn Can), Лошу (Lò Sũ) урамнары арасында урнашкан. Хәзерге заманда Кызыл елга төньяктанрак агып үтә.

Тарихи әһәмияте үзгәртү

Император Ле Лый һәйкәле

Риваятьләр буенча, XV гасырда Кытай хакимлегенә каршы баш күтәргән император Ле Лый (вьет. Lê Lợi, 1384-1433 яки 1385-1433) бу күлдә яшәгән изге ташбакадан Тһуын Тһиен (Thuận Thiên) исемле һәм бу күлнең төбендә яткан тылсымлы кылыч алган. Шуннан соң Ле Лый кытайлыларны тар-мар иткән һәм үз династиясе хакимиятен кире кайтарган.

Бу бөек җиңү уңаеннан Ле Лый әлеге күл буенда зур тантана үткәргән. Император үзенең яраннары белән күлнең зәңгәр һәм сары төскә кергән суы өстендә көймәләрдә йөзеп барганда изге ташбака судан калкып чыккан да, болай дигән: "Бу кылыч сиңа, Ле Лый, дошманнарыңны тар-мар итү өчен генә бирелгән иде. Син үз бурычыңны үтәдең һәм җиңеп чыктың. Кылыч баскыннарга каршы көрәшкәндә генә үз тылсымына ия, хәзер инде син аны кире кайтар".

Кылычны суга ташлаганнар, һәм ташбака аны эләктереп алып күлгә чумган.

Утраулары үзгәртү

Күлнең төньяк һәм көньяк өлешендә зур булмаган ике утрау бар. Болар изге ташбаканың башы һәм гәүдәсе дип санала^[1].

Корылмалары үзгәртү

Нефрит тавы храмы үзгәртү

Нефрит тавы храмы

Төньяктагы утрауда Нефрит тавы храмы (вьет. Đền Ngọc Sơn, татарча укылышы Ден Ңок Шын) урнашкан, аңа XIX гасырда нигез салганнар.

Иртәнге кояш күпере үзгәртү

Иртәнге кояш күпере

Иртәнге кояш күпере (вьет. Cầu Thê Húc, татарча укылышы Кыу Тһе Һук) яр буен төньяк утрауда урнашкан Нефрит тавы храмы белән тоташтыра. 1865 елда салынган, хәзерге заманда кызыл төскә буялган.

Ташбака манарасы үзгәртү

Ташбака манарасы

Ташбака манарасы (вьет. Tháp Rùa, татарча укылышы Тһап Зуа яки Тһап Жуа) — көньяк утрауда урнашкан, 1886 елда салынган һәм артык биек булмаган манара.

Изге ташбака үзгәртү

Риваятьләрдә бәян ителгән изге ташбаканың Нефрит тавы храмында куелган сөкәте
^[2]

Элегрәк Кайтарылган кылыч күлендә дүрт ташбака яшәгән, ди. Шуларның өчесе үлгән, аларның сөкәтләре Нефрит тавы храмындагы музейда саклана.

Дөньяда шундый олы гәүдәле һәм бик карт булган дүрт кенә ташбака бар дип санала: икесе — Вьетнамда, икесе — Кытайда^[3].

Кайтарылган кылыч күлендәге изге ташбака

Озак еллар буе Кайтарылган кылыч күлендә озынлыгы 1,6 метр, киңлеге 0,8 метр, авырлыгы 169 килограмм булган бер карт ташбака яшәгән^[4]. Бүгенге Һаной шартларында аның гомеренә даими куркыныч янаган. 2011 елда ташбаканы тотып алганнар һәм дәвалау курсы үткәргәннәр^[3]. 2016 елның 19 гыйнварында ташбака үлгән^[5].

Искәрмәләр үзгәртү

Өстәмә сылтамалар үзгәртү

↑ Что посмотреть во Вьетнаме.
↑ Tu bổ tiêu bản cụ Rùa hồ Gươm 400 năm tuổi — Xã hội — Dân trí
↑ ^3,0 ^3,1 Вьетнамская черепаха Ким Куи | Журнал | Вокруг Света
↑ Hương Thu (2011-04-14). Rùa hồ Gươm có thể không cùng loài giải Thượng Hải. VnExpress. әлеге чыганактан 2012-09-18 архивланды. 2011-04-23 тикшерелгән.
↑ Во Вьетнаме скончалась старейшая черепаха

[1] Что посмотреть во Вьетнаме.

[2] Tu bổ tiêu bản cụ Rùa hồ Gươm 400 năm tuổi — Xã hội — Dân trí

[autogenerated1-3] 3,0 ^3,1 Вьетнамская черепаха Ким Куи | Журнал | Вокруг Света

[4] Hương Thu (2011-04-14). Rùa hồ Gươm có thể không cùng loài giải Thượng Hải. VnExpress. әлеге чыганактан 2012-09-18 архивланды. 2011-04-23 тикшерелгән.

[5] Во Вьетнаме скончалась старейшая черепаха

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]