Әл-Филъ сүрәсе́ (гар. سورة الفيل) – Коръәндәге 105нче, 5 аятьтән торучы сүрә. Сүрә Мәккәдә иңгән.

Сүрә Фил елында булган вакыйганы сурәтли.

Төп мәкалә: Фил елы

Сылтамалар үзгәртү

Сүрә үзгәртү

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

  1. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
  2. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
  3. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
  4. تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
  5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

Тәрҗемә:

«Шәфкатьле, рәхимле Аллаһ исеме белән...

  1. Әллә Раббың фил ияләре белән ни эшләгәнне күрмәдеңме син?
  2. Аларның хәйләләрен бушка чыгармадымыни?
  3. Һәм аларның өстенә кошлар көтүен җибәрмәдемени?
  4. Аларны яндырылган балчыктан булган ташлар белән атмадылармыни?
  5. Һәм Ул аларны нәкъ кимереп бетерелгән басу шикелле итте».

Шулай ук карагыз үзгәртү

Әдәбият үзгәртү

Һәфтияк шәриф тәфсире. – Казан: Раннур, 2003.