Тһирувилайядал Пуранам
Тһирувилайядал Пуранам ул Паранджотһи Мунивар тарафыннан алтмыш дүрт 16-ынчы гасыр Шайвит тугъры эпик кыйссалары. Алар Шиваның Җирдә гамәлләрен (һәм шаяруларын), тугърыларын сынар өчен качып эшләүләрен тасвирлый.
Кыйссалар үзгәртү
Адаптацияләре үзгәртү
1956 ел Тамил фильмы Наан Петра Селвамда шагыйрь Наккирар Шива белән шигырьдә хата буенча бәхәсләшә һәм дөрес һәм ялгыш арасында сиземлелекне ассызыклый.[3] 1965 ел Тһирувилайядал фильмында чыганак материалдан дүрт кыйсса тасвирлана,[1] шулай ук анда Наккеирар эпизоды бар.[3] 64-эпизодлы ТВ сериалы Тһируилайядал дип атала, аларны Раадһика эшләгән, ул 2008 елда беренче чыккан булган һәм анда “Пуранам”ның барлык 64 хикәясе адаптацияләнгән булган.[4]
Искәрмәләр үзгәртү
- ↑ 1,0 1,1 Nainar, Nahla. Tinsel-edged memories: glory days of Central Talkies in Tiruchi, The Hindu (31 August 2018).
- ↑ Thiagarajan, 1965, xviii бит.
- ↑ 3,0 3,1 Guy, 1997, 280–281 битләр.
- ↑ Radhika’s mega serial goes on air, The Times of India (28 April 2008).
Әдәбият үзгәртү
- Guy, Randor (1997). Starlight, Starbright: The Early Tamil Cinema. Amra Publishers. https://books.google.com/books?id=tWVYGwAACAAJ&redir_esc=y.
- Thiagarajan, K. (1965). Meenakshi Temple, Madurai. Meenakshi Sundareswarar Temple Renovation Committee. https://books.google.com/books?id=RmbqAAAAMAAJ.