Нину Кремона (Рабат, Гһавдекс, 1880 елның 27 мае – 1972 елның 4 январе) Мальталы лингвист һәм язучы булган.

Сурәт
Җенес ир-ат
Ватандашлык  Мальта
Туу датасы 27 май 1880(1880-05-27)
Туу урыны Виктория[d], Мальта, Бөекбритания короллеге[d]
Үлем датасы 4 гыйнвар 1972(1972-01-04) (91 яшь)
Үлем урыны Виктория[d], Мальта
Һөнәр төре язучы
 Нину Кремона Викиҗыентыкта

Тәрҗемәи хәле

үзгәртү

Ис-Сур Нин буларак мәгълүм Нину Кремона Фелик һәм Маргарет Паче гаиләсендә Мунхарда, Гһавдекста туган булган. Нину Фререс мәктәбе һәм Сэнт-Чарльз колледжында укыган.[1]

1900 елда Кремона дәүләт хезмәткәре булган һәм 1904 елда Ливерпуль Университетында Эштон Гигиена Мәктәбендә саулык тикшерүчесе булган. 1928 елда дәүләт өчен мөхәррир һәм тәрҗемәче булган. Кремона мальта теле белгече булган.

Мальта теле буенча хезмәтләре

үзгәртү

Кремона Мальта Академиясендә мальта телендә нигезләүче язучыларның берсе булган.[2] Il-Malti-ның вице-президенты һәм мөхәррирләрнең берсе булган. Хезмәтләрнең иң бөекләренең берсе Мальта теле орфографиясен аңлату буенча булган – бу Джанни Вассаллоның 1924 елда чыккан Tagħrif fuq il-Kitba Maltija китабы булган.

Эшләре

үзгәртү

Драматургия

  • Il-Fidwa tal-Bdiewa, классик Грециядәгечә эшләнгән драматургия әсәре.

Шигърият

  • Weraq mar-Riħ (1932)
  • Rand u Rihan (1945)
  • Mis-Siġra ta' Ħajti (1970)

Романнар

  • Ktajjen Maqtugħa (1968)

Лингвистика

  • X'inhu l-Malti Safi (1925)
  • A Manual of Maltese Orthography and Grammar (1929)
  • Tagħlim fuq il-Kitba Maltija (1935, 1938)
  • A Historical Review of the Maltese Language (1945)

Өйрәнүләр

  • Mikiel Anton Vassalli u Żminijietu (1937), Мэй Бутчерның 1940 елда Vassalli and his times-дән тәрҗемә ителгән биография.
  • L'Antica Fondazione della Scuola di Lingua Araba in Malta (1955)
  • La Marina Maltese dal Medio Evo all'Epoca Moderna (1964)

Фольклор

  • Maltese Funeral Customs (1922)
  • Race, Language, and Myth (1922)
  • Mourning and Funeral Customs in Malta (1923)
  • Some Myths and Beliefs in Maltese Folklore (1923)
  • Weather and Husbandry Lore in the Isles of Malta (1925)
  • Is the Maid of Mosta a Myth? (1934)
  • Folklore u Lsien Malti (1944).

1970 елда Кремона Antoloġija ta' Proża Maltija хезмәтен нәшер иткән.

Титуллары һәм казанган атлары

үзгәртү
  • Ġużè Muscat Azzopardi (1946) медале
  • Мальтаның Рҗали Университетында мальта теленең әдәбият һәм фәне бүлеге буенча Honoris Causa доктор дәрәҗәсе (1960)
  • 1969 елның 21 сентябрендә Граждан Киңәшәмәсе Конференциясендә медаль алган булган.

Искәрмәләр

үзгәртү
  1. A. J. Arberry (1960). Maltese Anthology.
  2. Manwel Mifsud (1995). Loan Verbs in Maltese: A Descriptive and Comparative Study. BRILL. pp. 31–. ISBN 90-04-10091-1.

Сылтамалар

үзгәртү