Француз теле: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
A.Khamidullin (бәхәс | кертем) кТөзәтмә аңлатмасы юк |
Чагыштыру дәрәҗәләре турындагы мәгълүмат өстәлде |
||
Юл номеры - 338:
|}
Өстәвенә, ''beau/bel'', ''nouveau/nouvel'', ''vieux/vieil'', ''fou/fol'', ''mou/mol'' сүзләренең күплек саны берәр формасы гына бар, алар гади формаларыннан ясала: ''beaux'', ''nouveaux'', ''vieux'', ''fous'', ''mous''.
{| class="wikitable"
|+Сыйфатлар чагыштыру дәрәҗәләре
!Чагыштыру дәрәҗәсе
!Ясалышы
!Мисаллар
!Чыгарылма
|-
|Чагыштыру дәрәҗәсе
|''plus'', ''moin'', ''aussi''
|''La Volga est plus large que la Moskova'' «[[Идел]] [[Мәскәү (елга)|Мәскәү елгасы]]ннан киңрәк»
''La territoire de la France est moins grand que celui de l'U.R.S.S.'' «[[Франция]] территориясе [[СССРБ]]-ныкыдан кечерәк»
''Les monuments de Léningrad sont aussi intéressants que le monuments de Moscou'' «[[Санкт-Петербург|Ленинград]] һәйкәлләре [[Мәскәү]] һәйкәлләре кебек үк кызыклы»
|''bon'' «яхшы» — ''meilleur(e)'' «яхшырак»
''mauvais'' «яман» — ''pire'' «яманрак»
''petit'' «кечкенә» — ''moindre'' (шулай ук ''plus petit(e)'') «кечерәк»
|-
|Артыклык дәрәҗәсе
|билгеле артикль + ''plus'', ''moin''
|''La Loire est la plus grade fleuve de la France'' «[[Луара]] —Франциядә иң зур [[елга]]»
''Cette œuvre est la moins intéressante'' «Бу әсер иң кызыксыз»
|''bon'' «яхшы» — ''артикль'' + ''meilleur(e)'' «иң яхшы»
''mauvais'' «яман» — ''артикль'' + ''pire'' «иң яман»
''petit'' «кечкенә» — ''артикль'' + ''moindre'' (шулай ук ''plus petit(e)'') «иң кечкенә»
|}
Гади сыйфатлардан тыш, күрсәтү, тартым сыйфатлар һәм билгесез сыйфатлар бар, төрләнеше махсус һәм күптөрле.
| |||