Википедия:Күчерү: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Юл номеры - 52:
:: Сөембикә манарасы турында Дәрслек дөрес әйтә, һәм тарихи караш буенча аның ниятен аңлыйм, ләкин каланча - бит аерым термин бар: янгын күзәтү (су тутыру) ныгытмасы... җитмәсә, каланча турында урысча балалар шигырьләре бар инде (Чуковский ахры: "а сегодня с каланчи прилетели к нам грачи"). Русча әйткәндә каланча "несет определенную смысловую нагрузку" инде. Гуглда карадым: Казанда Эйфель манарасы дигән компания бар икән.--[[Кулланучы:Kitap|Kitap]] ([[Кулланучы бәхәсе:Kitap|бәхәс]]) 21 гый 2020, 18:27 (UTC)
* Һәрбер википедиядә [[d:Q12518]] (Tower) мәкаләсе булырга тиеш (ә бездә юк). Аны [[Манара]] сүзе белән тәрҗемә итсәк, бу инде абсурд булыр. Бер ягыннан, азан, икенче ягыннан «янгын!» дип кычкырып булмый бит. --[[Кулланучы:Derslek|Derslek]] ([[Кулланучы бәхәсе:Derslek|бәхәс]]) 22 гый 2020, 15:32 (UTC)
**Өч аерым мәкалә булдыру тәкъдим ителә: Каланча - ''Башня'', Манара - ''Минарет'', Каланча (Янгын күзәтү бинасы) - ''каланча'' ?--[[Кулланучы:Kitap|Kitap]] ([[Кулланучы бәхәсе:Kitap|бәхәс]]) 23 гый 2020, 18:40 (UTC)
| |||