Википедия:Күчерү: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
→Эйфель манарасы>>>Эйфель каланчасы: яңа бүлек |
|||
Юл номеры - 43:
Мәкаләнең аноним авторы уйланма сүз куюны хуп күргән. Сүзлекләрдә исә <u>бәрмә дулкын</u> сүзе очрый. --[[Кулланучы:Derslek|Derslek]] ([[Кулланучы бәхәсе:Derslek|бәхәс]]) 13 гый 2020, 17:00 (UTC)
{{цитата|автор=[[Кулланучы:Әмир|Әмир]] ([[Кулланучы бәхәсе:Әмир|бәхәс]]) 12 гый 2020, 12:48 (UTC)|«География терминнарының русча-татарча аңлатмалы сүзлеге»ндә (''Мәгариф, 2010, 162нче бит'') '''Прибой''' (Breaking wave) — [[Бәрмә дулкын]] дип тәрҗемә ителгән. «Татар теленең орфография сүзлеге»ндә (''Раннур, 2002, 382нче бит'') [[Чарпылыш]] сүзен күрдем. Аның прибойга туры килү-килмәвен ачыкларга кирәк.}}
== [[Эйфель манарасы]]>>>[[Эйфель каланчасы]] ==
* Манара ул дини термин, гади - янгын, хәрби, күзәтү өчен хезмәт иткән корылмалар өчен татар телендә бик матур каланча сүзе бар. Русча-татарча төзелеш атамалары сүзлегендә (1992) өч термин да (башня, манара, каланча) тигез. Мәс. хуҗалык корылмалар булса: ''силос башнясы'', ''суэтем башнясы'', ләкин хәрби-иминлек максатында булса: ''күзәтү каланчасы'', ''каравыл каланчасы''. --[[Кулланучы:Derslek|Derslek]] ([[Кулланучы бәхәсе:Derslek|бәхәс]]) 20 гый 2020, 16:56 (UTC)
| |||