Википедия:Latin-kiril igezäklären berläşterü tärtibe: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к →Bäxäs |
|||
Юл номеры - 35:
* [[Кулланучы:MalTsilna]] керткән ''[https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%BA%D3%99%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D3%99_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%B5%D1%88%D0%BB%D0%B5_%D0%BC%D3%99%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80/%D0%94%D3%99%D1%80%D3%99%D2%97%D3%99/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=next&oldid=2089551 үзгәреше]'' белән калыпларны аеру яклы булуын күрсәтте. Шулай ясалганда [[Википедия:Härber tel bülegendä bulırğa tieşle mäqälälär/Däräcä/Navigatsiä|башка әлифбада игезәк калыпны]] да булдыруны онытмау хәерлерәк. Бу очракта, латинчасы үзем булдырып кирәк булган урыннарга урнаштырдым. Ихтирам белән, --[[Кулланучы:Frhdkazan|frhdkazan]] ([[Кулланучы бәхәсе:Frhdkazan|бәхәс]]) 24 гый 2016, 12:20 (UTC)
::Беренчедән, кече калыпларда Викиҗыентыкта кулланылучы схеманы ясарга кирәк: 1 калып һәм ике өстәмә суббит (tt-cyrl, tt-latn). Шул ук принцип, мәсәлән, тәрҗемә викисындада кулланыла. Ул автоматик рәвештә, кулланучының нинди телдә керүенә карап эчтәлеген күрсәтәчәк. Икенчедән, безгә тиз арада конвертырны кертергә кирәк, алайса безнең ''свинарник'' бөтенләй ''хаоска'' әйләнәчәк. Татар Википедиясен кулланучы 99% халык — Россиядә тора, аларга чертыма да сезнең латин графикасы кирәкми. Шуңа да, конвертер иң әйбәт юл. <small>@[[Кулланучы:Frhdkazan|frhdkazan]],@[[Кулланучы:Qdinar|Qdinar]]</small>--[[User:MalTsilna|<font face="Matura MT Script Capitals">M</font>alTsilna]] [[User talk:MalTsilna|<sup>▪ talk</sup>]] 24 гый 2016, 12:41 (UTC)
:::ТатВикидә зур бәхәсләрдән, каршылыктан соң, бик яхшы Кирил-Латин килешүе кабул ителде, ул вакыт белән сыналган инде. Бу килешү өч төп мәсләктән тора:
*2013 елдан соң игезәкләрне ясау тыела, иске игезәкләр саклана. Мәкалә тик бер әлифбада языла, икенче әлифбага тик күчерү рөхсәт ителә.
*Латин һәм Кирил әлифбалары тигез хокуклы, ләкин барлык төркемнәр тик кирилча языла.
* Мәкаләдә кулланыла торган төп калыплар мәкаләнең әлифбасында да языла.
Шушы килешү бөтен низагларны чиште, каршылык бетте, шуңа күрә ул килешүдән тайпылу һәм яңа каршылыкны тудыру кирәкми. ТатВикидә хәзер шактый күп Тат-Лат мәкаләләре, кайбер темаларның күпчелеген тәшкил итә. Татарстан парламенты 2012 елда Латин әлифбасын кулланышны рәсми рәвештә рөхсәт итте. Конвертор берни чишмәс, ул латиннан - кирилга һәм кирилдан - латинга күчерергә тиеш, сүз уңаеннан, конвертор латинча язуны тыя алмый.--[[Кулланучы:Kitap|Kitap]] ([[Кулланучы бәхәсе:Kitap|бәхәс]]) 24 гый 2016, 13:40 (UTC)
==Täqdim itelgän üzgärtülär==
| |||