Сура
20 мар 2008 кушылды
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Төзәтмә аңлатмасы юк |
|||
Юл номеры - 38:
::::::: Hm. As per users and rules... I see you registered just today and as I guess just to stop me. You do not have your personal contributions to this wiki and also do not have any personal page (I put a link to my page recently). So what is reason for your anxienty? [[Äğzä:Сура|Сура]] 21. Mar 2008, 15:40 (UTC)
::I'm not against you. I'm against way what you doing. Looks like you acting with goodwill but miss guided. Just explain other members step by step what you going to do and what benefit will be from that. Keep in mind: you can't speak Tatar. In this case '''Tatar speakers must decide: are you right person to make total refactoring?'''. It's all. [[Äğzä:Coriander|Coriander]] 22. Mar 2008, 18:22 (UTC)
::: ОК. To my and not only my mind the problem is that the whole wiki started as a great original research as it uses script code Zamanalif which is not adopted by any officials anywhere. Besides these script it also has one more original research's script and at last official latin Yanalif-2 in two variants: official original and official adopted. And the 5th script is official and the most spread one - cyryllic which has a 70 years of development, official orthography, great literature tradition and is being understood by the wast magority of tatars. And the other great advantage of this script that it has only one variant. Everyone agreed that tatar wiki should be at one time in 2 scripts (or even 3 incl arabic) as kazwiki do. This scripts mast be automatically converted without any waist of time. But it is clear that 4 different wariants of latin can't be converted in one cyryllic, to avoid this mass all the content should be first converted into doubtless cyryllic. That tatar wiki community should decide itself what latin variant mast accompany cyryllic and a strict convertor should be implemented. No many potential contributors does not want to do with this wiki because of language mass, I think 2 things should be done first - converting of headers and category tree into cyrillyc, this will result to changing interwiki in other wikies to show that the process started and that search engines will start find cyrillyc headers that could be a kind of advertisment for tatar wiki. As per bot pages - this is a definite garbage whic makes it only harder to make all the work. As per my capasity to do anything look at [[Рәсәй]] page, I tried to start converting the content by hands not automatically letter to letter but trying to use the words which are used in tatar writing tradition (searching tatar sites). [[Äğzä:Сура|Сура]] 22. Mar 2008, 19:36 (UTC)
=== Your actions are realy wrong ===
| |||