Кулланучы бәхәсе:MalTsilna/Архив

Рәхим итегез!

Хәерле көн, MalTsilna/Архив! Татар Википедиясенә рәхим итегез! Бу ачык эчтәлекле энциклопедиягә Сез дә мәгълүмат өсти аласыз. Сезгә Җәмгыять үзәге ярдәм итә ала. Шулай ук Сез администраторларга язып, алардан ярдәм сорый аласыз. Бездә Ярдәм бүлеге эшли.

Онытмагыз: язганда әдәби телне куллану сорала. Сезгә кирилл графикасын кулланырга мөмкин, латин графикасында яңа мәкаләләр язу Татар Википедиясендә вакытлыча тыелды.

Википедиядә мәкаләләрнең авторлары юк – аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин бәхәсләрдә һәм форумнарда үз имзагызны калдырырга кирәк. Моның өчен ~~~~ символын куегыз.

Сезгә үз сәхифәгезне бизәргә мөмкин. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре.

Баш битне күзәтергә онытмагыз. Атна саен яңа проектлар барлыкка килә, аларда катнашырга була. Шулай ук Википедиянең мөһим вакыйгалары Актуаль шаблонында күрсәтелә.

Уңышлар Сезгә!

---

Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar language is not good enough, that's no problem. We have an Embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! --Рашат Якупов 12. мар 2010, 08:18 (UTC)

Март

Рәсемнәр

Исәнмесез, вики эшендә катнашуыгыз өчен рәхмәт. Википедиядә автор хокуклары күздә тотыла. Шуңа күрә барлык рәсемнәр өчен авторлык шаблоны куелырга тиеш. Сез йөкләгән Рәсем:Susaklagich Okean.jpg һәм Рәсем:Eniler chishmese.jpg файлларына {{Gush Wizhdan}} шаблонын өстәгез, зинһар. Мисал өчен Рәсем:Gafiat Nigmatullin.jpg битен карый аласыз. --Timming 17. мар 2010, 17:19 (UTC)

Төркемнәр

Хәерле көн! Кече Чынлы мәкаләсендә Татарстан төркемен һәм Татарстан шаблонын куерга кирәкми.--Рашат Якупов 21. мар 2010, 06:27 (UTC)

Июль

Рәсем кую

Зинһар, яңа йөкләгән рәсемнәрне мәкаләләргә өстәп куегыз гына, башка рәсемнәрне бетермәгез. Рәхмәт!--Рашат Якупов 25 июл 2010, 15:55 (UTC)

Август

Хәерле көн!

Unfortunately I don't know anything about Tatar except the words I wrote on top and Рәхмәт (I figured out it was good day and I hope I'm not wrong!) but I promise I'll try to know more later on when I get some time (and I hope you understand English...). My name is Claudi Balaguer (User Capsot from the Catalan Viquipèdia and Occitan Wikiccionari). I'm a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter (some kind of intermediate structure between the Wikipedias and the Wikimedia Foundation) but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! I think that you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT and/or sign our "Members and Supporters" list following the link on the template. Thanks/Рәхмәт for your attention! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care! Capsot 31 июл 2010, 06:38 (UTC)

Рәхмәт, I wanted to thank you for your support. If you ever need something from me about Catalan, Occitan or else, just let me know I'll be real glad to help. Take care. I wish you, your language, your country and your Wikipedia all the best. Capsot 31 авг 2010, 14:56 (UTC)

: Thanks--Ильнар Шайдуллов 31 авг 2010, 16:04 (UTC)

Төзәтү

Хәерле кич! Берничә үтенеч бар иде. Беренчедән, кирил әлифбасы белән язылган мәкаләләрдә елларга сылтамаларны 1950 ел дип куегыз, чөнки 1950 сылтамасы латин әлифбалы мәкаләгә сылтый. Икенчедән, мәкаләләрдә рус текстларын кертмәскә тырышыгыз, алдын тәрҗемә итеп язсагыз яхшырак булыр иде. Зур рәхмәт =)--Рашат Якупов 1 авг 2010, 18:21 (UTC)

Рәсемнәр куллану

Хәерле көн! Рәсемнәр буенча берничә үтенеч бар иде. Беренчедән, рәсемнәрне йөкләү алдыннан андый рәсем булу/булмауны Викиҗыентыкта тикшерергә кирәк, чөнки анда булган рәсемнәрне Татар Википедиясендә дә кулланып була. Икенчедән, мәкаләләрдә кулланылмаган рәсемнәрне йөкләргә кирәкми, чөнки аларның файдасы юк. Һәм, иң соңгысы, йөкләгән файлларда {{Gush Wizhdan}} шаблонын кулланыгыз. Берәр хәбәргә җавап бирсәгез, әйбәт булыр иде, кире элемтә дә булса, аралашырга уңайлырак булыр.--Рашат Якупов 6 авг 2010, 13:03 (UTC)

Täwge Bit

Зинһар, латин әлифбалы Башбитне тулыландырганда, кирил әлифбалы Башбиттән мәгълүматларны копияләмәгез. Беренчедән, андагы мәгълүмат латин әлифбалы мәкаләләргә сылтарга тиеш. Икенчедән, мәгълүмат үз оригинальлеген югалта.--Рашат Якупов 6 авг 2010, 14:23 (UTC)

Төзәтмәләр

Википедиянең кайбер битләрен үзгәртү алдыннан җәмгыять белән фикер алышырга комачауламас. Аеруча, Баш битләр белән бәйле булганы. Зинһар, мөһим булган сәхифәләрне үзгәртү алдыннан башта тәкъдим ясагыз.--Рашат Якупов 12 авг 2010, 17:34 (UTC)

Комментарий

Гафу, бәлки туйдырганмын инде, ләкин, зинһар, үзегез язган һәм, иң мөһиме, башка кулланучылар язган язуларны бетермәгез. Үз сүзегездән баш тартырга теләсәгез, сызыкны кулланыгыз, мәсәлән болай: Риза. --Рашат Якупов 14 авг 2010, 19:30 (UTC)

Тырышлык йолдызы

	Тырышлык йолдызы
	Татар Википедиясенең үсешенә зур кертем керткән өчен =) --Рашат Якуп 23 авг 2010, 04:47 (UTC)

Сентябрь

Лаборатория

Кешенең битенә тыкшыну өчен һәм намуслы булу өчен зур  Рәхмәт!

Рәсемнәр 4

Ильнар әфәнде, яңадан кабатлыйм, зинһар, йөкләгән рәсемнәргә шаблон куегыз, чөнки лицензиясез рәсем бетерелергә мөмкин.--Рашат Якуп 1 сен 2010, 16:40 (UTC)

Күбрәк мәгълүматны бу биттә таба аласыз: Википедия:Рәсем өстәү кагыйдәләре --Timming 1 сен 2010, 20:00 (UTC)

Порталлар

Сезнең үз порталы юк мы? Әгәр дә юк, мин сезнең попечителлекә Портал:Фән, Портал:Технология я Портал:Җәмгыять тәкъдим итәм. Сезгә кайсы темасы кызыграк? --Mansur321 3 сен 2010, 08:34 (UTC)

Байрак

Минем хәзер вакытым юк, мин җырга китәм. Теләсәгез, куегыз, тикшерегез, викилләштерегез. --Mansur321 30 сен 2010, 11:51 (UTC)

Thanks a lot

We are very grateful for your translation !--Aeron10 23 гый 2011, 20:07 (UTC)

Battlefield 2142

Мәкаләне Санак төркеменә кертергә кирәкми, ул Санак уеннары төркеме аша әлеге төркемгә керә.--Рашат Якуп 3 окт 2010, 17:20 (UTC)

Халык үрнәге

Яхшы булды, рәхмәт. -- Marat Vildanov 9 окт 2010, 19:07 (UTC)

Hello, about Wikibooks!

I hope you're doing fine. рәхмәт for your support, I don't know if I thanked you before. Sorry, I just saw your message on the Occitan Wikibooks and I tried to vote for you but I couldn't understand how to do it on the page. Just let me know and I'll be really glad to vote for you (but please write to my userpage on the Catalan Wikipedia!). Take care, Capsot 10 окт 2010, 19:46 (UTC)

Үрнәк:Дәүләт

Игътибар итегез, әлеге шаблон эшләп бетерелмәгән. Аны яхшыртырга ниятлисезме?--Рашат Якуп 20 окт 2010, 17:04 (UTC)

Анда бары кайбер хаталар бар, күбесенчә болар тәрҗемәгә кагыла. Сез монда нинди хаталар күрәсез? --Ильнар Шайдуллов 20 окт 2010, 17:08 (UTC)

Беренчедән, күп кирәкле блоклар юк, икенчедән буш пунктлар буш блок дип күрсәтелергә тиеш түгел, ә төшеп калырга тиеш. Өченчедән, тәрҗемәләр бик бәхәсле.--Рашат Якуп 20 окт 2010, 17:10 (UTC)

Үрнәк:Ил нәрсәсе белән канәгатьләндерми соң? -- Marat Vildanov 20 окт 2010, 17:45 (UTC)

Мин моны кулланырга димлщмщдем, мин бары моны ясадым, әмма ясап бетерә алмадым. Бу яңа үрнәкне мин бары тик ил турында тулы мәгълүмат булганда гына кулланырга тәкъдим итәм.--Ильнар Шайдуллов 20 окт 2010, 17:47 (UTC)

Скрипт для транслитерации кириллица <> латиница

Приветствую!

Если у вас сейчас есть свободное время, у меня к вам будет предложение. Мы достаточно давно сделали скрипт для автоматической транслитерации крымскотатарских текстов из кириллицы в латиницу и обратно. Есть желание прикрутить скрипт к википедии (как у казахов), чтобы дать возможность людям читать все статьи и на кириллице тоже. На багзиллу запрос подавали, но там дело зависло намертво: никто ничего делать не хочет. А у меня сейчас нету сил и времени пробивать на багзилле, мете или ещё там где-то, чтобы наш скрипт потестировали и прикрутили к википедии. Параллельно я сделал набросок скрипта по транслитерации татарских текстов из кириллицы в латиницу. Посмотреть можно тут, обсуждение было тут.

Так вот собственно предложение... Если у вас есть время, можете ли вы заняться оргвопросами и "пробиванием" всего этого дела? Ну, то есть теребить людей на багзилле, писать запросы, жалобы, сообщения на мете о большой важности двухалфавитности для соотв. языков и т.д. По нашему скрипту (крымскотатарскому) можно действовать уже сейчас, ваш (татарский) я готов помочь доделать (начиная где-то с начала декабря у меня появится немного больше свободного времени) и по уже проторенной дороге можно будет и его прикрутить к википедии.

Don Alessandro 25 окт 2010, 13:11 (UTC)

Предложение принято , с этого дня начну массивные наступления в Багзиллу --Ильнар Шайдуллов 25 окт 2010, 17:40 (UTC)

Спасибо! Проблема, насколько я понимаю, в том, что никто там не обязан этим заниматься. И поэтому нужно доставать всех так, чтобы они сочли за лучшее решить нашу проблему, чтобы мы наконец отстали. :) Don Alessandro 26 окт 2010, 15:22 (UTC)

Ubuntu

Исәнмесез. Ubuntu мәкаләсен тагын бераз үстерсәгез, аны гыйнвар аена сайланган мәкалә булып билгеләр идек. Шәхсән миңа бу мәкалә бик ошый. --Timming 22 дек 2010, 18:23 (UTC)

ОК --Ильнар Шайдуллов 23 дек 2010, 12:24 (UTC)