Төп менюны ачу

Иран Ислам Җөмһүриятенең милли һимны

سرود ملی ایرانSorud-e Melli-e IrânИран милли һимны

Фарсы телендәге текст Латинча транскрипциясе Татар теленә тәрҗемә

 |سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال،
ازدی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

Sar zad az ofoq mehr-e-khâvarân,
Forugh-e-dideye khaq bâvarân,
Bahman, farr-e-imân-e-mâst.
Payâmat ey Emâm, esteqlâl,
âzâdi, naqsh-e-jân-e-mâst.
Shahidân, pichide dar guš-e-zamân faryâde tân,
Pâyande mâniy o jâvedân,
Jomhuri-ye-eslâmi-ye-Irân!

Офыкта Шәрыкъ Кояшы балкый,
Хак мөселман күңелен ул назлый,
Баһман — иман йөзек кашы.
Синең вәгазьләрең, әй, Имам,
Азатлык, ирек тоткасы.
Шәһитләр! Сезнең ялвару — заман колагында чаң:
“Ул яши һәм мәңге булачак —
Ислам Җөмһүрияте Иран!”