Дөнья
Дөнья (бор. тк. yertinč(ü)[1] (~җиртеч), сергач сөйләшендә йертец «элекке туган як» төсендә сакланган[2]) дип кечкенә мәгънәдә (галәмнән аермалы буларак) кешеләр җәмгыяте буларак билгеләнгән Җирне әйтәләр (дөнья харитасы, дөнья океаны һ.б.). Дөнья сүзе кеше тарихын сурәтләгәндә кулланылса, «Җир» сүзе, ешрак, планета мәгънәсендә кулланыла.
| Дөнья | |
 | |
| Моңа өлешчә туры килә | Җир йөзендәге тормыш[d] |
|---|---|
 Дөнья Викиҗыентыкта | |
Дөнья сүзе метафора буларак Җирдән арырак булган системаларга карата да әйтелә, аеруча бу фәнни-фантастик контекстларда кулланыла, мәсәлән тереклеккә ия дөньялар.
Татар теленә бу сүз гарәп теленнән кергән[3].
Икенче мәгънәдә, татар телендә, шулай ук, бик күп дигәнне дә аңлата.
Искәрмәләр
үзгәртү- ↑ https://www.google.ru/books/edition/Turkic_Languages/YasHAQAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq=yertin%C4%8D%C3%BC&dq=yertin%C4%8D%C3%BC&printsec=frontcover
- ↑ http://antat.tatar/ru/iyli/publishing/book/2015/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-1%20%D1%82%D0%BE%D0%BC.pdf
- ↑ Татар телендә гарәп һәм фарсы алынмалары сүзлеге