Википедия:Күчерү/Архив/9

Татар телендә уйналган нәфис фильмнар исемлеге ==> ?

карагыз: Бәхәс:Татар телендәге уен фильмнары исемлеге#"уйналган" дигәндә мин нәрсә "имел в виду" (нәрсә турында әйттем) . --QDinar (бәхәс) 20 гый 2023, 17:29 (UTC)

әмма ул тема махсус исем сайлау темасы түгел иде, шуңа күрә, монда, үзенең аерым темасында, фикерләремне язырга тырышырмын, алга таба. --QDinar (бәхәс) 20 гый 2023, 17:45 (UTC)

мин шушы хәзер тора торган, ягъни, "Татар телендә уйналган нәфис фильмнар исемлеге" исеменә дә риза, әмма мәкаләнең башына "нәфис фильм"ның нинди мәгънәдә кулланылуын аңлатып китү яхшы була дип уйлайм. яхшы гына түгел, ә кирәк була, чөнки кемдер, "художественный фильм" мәкаләсен карап, "нәфис фильм ул фәләнне аңлатмый, төгәнне аңлата" дип бәхәсләшергә тели башларга мөмкин. но бәхәс битендә бу чәйнәлгән инде. ни өчен мин бу исемне элек үзгәртергә теләгән идем, ә хәзер риза? Википедия:Мәкалә исемнәре-дәге "* кыска, табигый, һәм, * танылган, ягъни күпчелек татар телле укучыларга аңлаешлы булырга тиеш" кагыйдәләрен, сәясәтен күргәннән соң фикерем үзгәрде. элек минем "нәфис фильм" урынына җитди фәндәгечә "уен фильмы" термины кулланасым килгән иде. ә хәзер уйлайм, шул ук "уен фильмы" мәгънәсендә "нәфис фильм" дигән термин халык теленә кереп киткән бит инде, аны да хөрмәт итергә була бит. шулай итеп, бу исем үзгәртү темасының кирәге дә булмаган булып чыга түгелме соң? белмим, бәлки Кулланучы:Ilnur efende бу элекке исемне кайтарса да, ул яки башка кеше шушы хәзерге исемгә бик риза түгелдер. бу теманы япканчы яки архивлаганчы бераз көтү зыян итмәс дип уйлайм. минем дә монда язасы килгән фикерләрем бар бугай әле. --QDinar (бәхәс) 20 гый 2023, 19:28 (UTC)

• Риза--Ilnur efende (бәхәс) 20 гый 2023, 19:34 (UTC)

  ярый, рәхмәт. мәкалә башында аңлатма өстәп куйдым. --QDinar (бәхәс) 20 гый 2023, 20:11 (UTC)

• QDinar, Вашу бы энергию, да в нужное русло..--Әмир (бәхәс) 20 гый 2023, 19:37 (UTC)

бу тема (бәхәс?) просто исем сайлау темасы булып аңлашыладыр, кемгәдер. әмма алай гына түгел ул. өстәге сылтамада әйттем инде, монда исем белән җисем туры килү проблемасы бар. хәзер хәзерге халәте өчен исем сайларга кирәктер. яңа исем аңа туры килмәсә, анда шактый күп үзгәреш ясарга кирәк була, өстәге сылтама буенча бәхәс битендә аңлаттым инде. ә үзгәртүчеләр тарафыннан исеме белән җисеме туры китерелеп барылса, мин каршы түгел, күп башка исемнәргә дә. --QDinar (бәхәс) 20 гый 2023, 19:39 (UTC)

Исем вариантларына фикер белдерү

Татар телендәге нәфис фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы, хәзерге эчтәлеккә туры килми --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә уйналган нәфис фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза. элек каршы идем, хәзер риза --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә уйналган уйналма фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. мин риза идем, но "уен фильмы" кулланылышта булганлыктан, википедиядә кулланылырга тиеш түгеллеген аңлайм. шулай ук "уйнал"ның ике тапкыр кабатлануы артыклыкка, оптимальләштерү мөмкинлегенә ишарә итә. әле менә шушыны язгач кына, мин "татар телендә сөйләп уйналган фильмнар исемлеге" вариантын уйлап таптым һәм аска өстим. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы, бу "{Татар телендә} {фильмнар исемлеге}" дип аңлашыла. "телендә"дән соң "ге" булса дөрес аңлашылыр иде. яки җәя кулланылса: "{Татар телендә фильм}нар исемлеге", яки өтер: "Татар телендә фильм, нар исемлеге", яки хотя бы пробел: "Татар телендә фильм нар исемлеге". әмма әлеге вариантларның википедия өчен артык сәер икәнлеген аңлайм, бу исемлеккә (исем вариантларына) өстәп тә тормайм. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә уйналган рольлы фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. шәхсән мин риза, әмма "уен фильмы" кулланылырга тиеш икәнлеген аңлайм. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә уйналган уен фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендәге уен фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. хәзерге эчтәлеккә туры килми. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

{Татар телендәге уен} фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. мин риза, әмма википедияда җәя кулланып булмас. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

(Татар телендәге уен) фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. җәя кулланып булмас. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендәге уен, фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. кеше моны аңламас. мондый функциядә өтер бик сирәк кулланыла, һәм ул куллану катлаулы җөмләләрдә була. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Рольләре татар телендә уйналган уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Рольләре татар телендә башкарылган уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә сөйләп төшерелгән уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. мин моны җиңелчә тәкъдим иткән идем, башвикида, уйлап бетермәйчә, әмма, язып карагач күрдем, бу хата. бу камерага төшерүче операторлар татарча сөйләй-сөйләй төшергән булып аңлашыла, беренче чиратта. моны "Татар телендә сөйләп төшкән уен фильмнары" дип төзәтеп була икән. һәм җәя белән: "{Татар телендә сөйләп төш}ерелгән уен фильмнары". һәм болай: "Татар телендә сөйләп төшелгән уен фильмнары". боларны өстәп куям.

Татар телендә сөйләп уйналган фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә уйналган фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза. беренче караганда бу аңлашылып бетмәйдер кебек. әмма уйлап караганда туры килә бугай. документаль, публицистик, фәнни-популяр фильмнарда уйнамайлар, ә просто төшәләр дип санарга була. хәзергәчә төшерелгән күпчелек мультфильмнарда артистлар уйнамайлар. уйнаганнарында да, артистларның аяк-кул-гәүдә хәрәкәтләрен мультфильмга күчергәннәрен беләм, ә авыз хәрәкәтләре турында белмәйм. бу текстка (исемгә, билгеләмәгә) музыкаль клиплар бик җиңел кереп китә, ну шулай ук хәзерге исемгә дә керәләр бит алар. хәзерге исемне халыкча аңлаган кебек, халык телендә шулай ук "клип"лар "фильм" булып саналмай дип санарга да була, аңлатма язырга була.

Татар телендәге актёр уены фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә сөйләп төшкән уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

{Татар телендә сөйләп төш}ерелгән уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. википедияда җәя кулланып булмас. гомумән алганда, теоретически, стандарт булмаган орфография, пунктуация, алфавит ярамаганлыгы аерым-ачык түгел дип санайм, әмма безнең википедиядә язучы авторлар хәзерге вакытта мондый нәрсәгә бармаслар, базмаслар дип уйлайм. ә мин үзем ни өчен "каршы" дип куйдым соң? чөнки яраганлыгы бик аз ихтималлы, чөнки википедиядә авторитетлы чыганаклар буенча эшләнә. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә сөйләп төшелгән уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

риза --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татар телендә сөйләтеп төшерелгән уен фильмнары --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

каршы. просто сәеррәк. --QDinar (бәхәс) 21 гый 2023, 21:58 (UTC)

Татарча нәфис фильмнар исемлеге --QDinar (бәхәс) 16 фев 2023, 00:43 (UTC)

Татар нәфис фильмнары исемлеге --QDinar (бәхәс) 16 фев 2023, 00:45 (UTC)

Риза Ilnur efende (бәхәс) 16 фев 2023, 06:47 (UTC)

Эшләнде--Ilnur efende (бәхәс) 21 фев 2023, 11:26 (UTC)