Бәхәс:Рус теленнән татар теленә тәрҗемәләр
Башлык үзгәртү
Рус теленнән татар теленә әдәби тәрҗемәләр битенә үзгәртергә кирәк дип саныйм--Rinazz 23 мар 2011, 19:39 (UTC)
хәзерге башлык "Рус теленнән татар теленә тәрҗемәләр" - моны "Рус теленнән татар теленә тәрҗемә ителгән әсәрләр" дип тә аңлап була. әмма мәгънәсе ул түгел. шуңа күрә болай итергә тәкъдим итәм: "Татар теленә тәрҗемә ителгән рус әдәбияты". --QDinar (бәхәс) 5 апр 2016, 13:18 (UTC)
чит ил телләре әсәрләре өчен дә мәкалә кирәк үзгәртү
мин берничә әсәр әйтә алам: нәни принц, баскервильләр эте, хәзинәләр атавы. --QDinar (бәхәс) 1 мар 2016, 15:00 (UTC)
инглиз әдәбияты - 2016-апрель-05 тә 36 китап
Стивенсон, Р.Л. Хәзинәләр атавы.Кара ук / Х.Гобәйдуллин,С.Ибраһимова тәрҗ. — Казан : Татар.кит.нәшр., 1971 .— 432б. — (Мәкт.к-ханәсе) .— Автор тур.белешмә:Б.428-430 .— 0-80.
Сент-Экзюпери, Антуан де. Нәни принц : Әкият / Тәрҗ.,сүз ахыры язучы Р.Вәлиев .— Казан : Мәгариф, 2000 .— 96б. : портр.б-н .— ISBN 5-7761-0842-X : 12-70.
Сент-Экзюпери, А. Нәни принц / Ахыр сүз язучы,автор рәс.һ.тәрҗ.Разил Вәлиев .— Казан : Татар.кит.нәшр., 1978 .— 80б. — Кече яшьтәге мәкт.балаларына .— 0-15.
Дойл, Артур Конан. Баскервильләр эте/А.К.Дойл; Маугли/Р.Киплинг; Нәни принц/А.де Сент-Экзюпери / ; Р.Вәлиев тәрҗ. — Казан : Мәгариф, 2004 .— 304б. — (Дөнья классикасын татарча укыйбыз) .— ISBN 5-7761-0935-3 : 50.00.
Сент-Экзюпери, Антуан де. Нәни принц : әкият / Антуан де Сент-Экзюпери ; [Р. Вәлиев тәрҗ.] .— Казан : Татарстан китап нәшрияты, 2015 .— 95 б. : рәс. б-н. — ISBN 978-5-298-03087-8 .— Оглавление.