Бәхәс:Менделеевның периодик таблицасы
Соңгы шәрех: «Исем» темасында 13 ел элек элек Рашат Якупов язды
Исем
үзгәртүМенделеевның периодик җәдвәле булмыймы? — Әлеге реплика Ерней (б · к) тарафыннан язылды
- Җәдвәл сүзенең таблица мәгънәсендә кулланылышын беренче тапкыр ишетәм. АЧларны китерсәгез, күчерербез, әлбәттә =)--Рашат Якуп 27 гый 2011, 09:13 (UTC)
Шулаен шулай икән дә, аның кадәр үк тырышмагыз инде :) Ул сүз кулланышта йөрми бит, таблица да ярап торыр. --Zahidulla 27 гый 2011, 09:58 (UTC)
Бәлки болайдыр: Дмитрий Менделеевның химик элементлар периодик таблицасы --Zahidulla 27 гый 2011, 12:51 (UTC)
- Бу сүз куллана. Советлар вакытында татар телендәге гарәп-фарсы сүзләр урынына рус сүзләр керделәр, әмма бәяге сүзләр дә калдылар. Мәсәлән, үзбәк телендә җәдвәл (жадвал) сүзе куллана (мисал өчен uz:Xronologik_Jadval). Без Оренбург урынына Ырынбур (!) язабыз, ә җәдвәл урынына таблица язабыз, бу дөрес түгел, әйдәгез надан булмыйк. --Ерней 27 гый 2011, 18:45 (UTC)
- Әйе, сүз һичшиксез кулланыла. Үзем дә рус алынмалары урынына күбрәк гарәп-фарсы алынмаларын куллану ягында. Тик Менделеев җәдвәлен шулай атау өчен, безгә Абруйлы Чыганак кирәк.--Рашат Якуп 27 гый 2011, 19:46 (UTC)