Бәхәс:Катынь җинаяте
Соңгы шәрех: «Атама» темасында 11 ел элек элек Рашат Якупов язды
Атама
үзгәртүКатынь атышы дип әйтсәк, матуррак яңгырамасмы?--Рашат Якуп (обсуждение) 4 гый 2013, 17:20 (UTC)
- Мин "Катынь җинаяте" атарга тәкъдим итәм, чөнки полякча ягъни шулай исемләнә. Башта мин "Катынь фәҗигәсе" атарга дип уйладым, ләкин рус вариантында "Катынский расстрел", Польшада "Катынь җинаяте". Ничек уйлыйсыз?
--Kitap (обсуждение) 4 гый 2013, 17:27 (UTC)
- Әйе, Катынь җинаяте иң кулай варианттыр :)--Рашат Якуп (обсуждение) 4 гый 2013, 19:13 (UTC)