Бәхәс:Калмыклар
Соңгы шәрех: 6 ел элек элек Әмир язды
Бәлки, подданство - ватандашлык яки буйсыну дип тәрҗемә итеп була?
- Монда подданный багын дип тәрҗемә ителгән (димәк подданство багынлык була ала).--Marat-avgust (бәхәс) 9 сен 2017, 23:22 (UTC)
- Рәхмәт. «Подданный» урыс сүзе түгел, полякныкы, аларда да латыйннан (subditus)тан калька.--Әмир (бәхәс) 10 сен 2017, 00:14 (UTC)