Бәхәс:Займище күпере

Untitled

Займище - бу урыс атамасы, татарча исем булырга тиеш. Зәй түгелме?--Kitap (бәхәс) 20 июл 2014, 17:30 (UTC)

Аяз Гыйләҗевнең Займищеда дачасы булуын беләм. Анда язган әсәрләрне ул Займище-Казан дип тәмамлый торган була. Күрәсең, татарча исеме булган булса, ул аны язар иде. Икенчедән, минемчә ул чиста рус атамасы, мәсәлән, ru:Займище, бөтен Русия буенча әллә никадәр торак пункт, татарча атамасын шундый ук булырга тиештер дип тоела миңа. -- Marat Vildanov (бәхәс) 20 июл 2014, 17:40 (UTC)

Кузминское ~Кузъминское Займище — Кузма Билеге, арх. вотч. сц. Гал. дор. у р. Волги, было припущено к д. Новой Круглой Поляне вместо пашни – ныне пос. Займище г. Казани – № 162, 200, 201

Алайса, мәкаләне Билек күпере итеп атарга тәкъдим итәм.--Kitap (бәхәс) 24 окт 2014, 17:55 (UTC)

Татарда «җәймә», «җәем» (җәю, җәелү мәгънәсендә) дигән сүзләр бар. Урыс килгәнче дә Идел елгасының суы яз көне җәелми тормагандыр. Җәем күпере.--Әмир (бәхәс) 24 окт 2014, 22:32 (UTC)