Ашвапати
Ашвапати (अश्वपति) Һинд динендә күп патшаларга мөрәҗәгать. Аның мәгънәсе 'Атлар Иясе.' Ул Европадагы рыцарь сүзенә тиң мөрәҗәгать булган. Рамаяна буенча Ашвапати асыл атлар иле Кекейя Патшалыгының патшасы булган. Ул Каикейи кызының (Дашаратха Патшасының Патшабикәсе) һәм җиде угылның атасы булган. Әһәмиятле улларның берсе Юдхаҗит булган, ул Рамаянада әһәмиятле роль уйнаган.
Хатынының качуы
үзгәртүАлкышка рәхмәтле, Ашвапати кошлар телен аңлый торган булган. Әмма бу ул кош әйткәнне башка кешегә сөйләсә, тормышын югалтачак дигән шартта булган. Бер көнне Патша һәм Патшабикә сарай бакчалары буйлап йөргәндә алар Ашавапатига пар аккошлар нәрсә сөйләгәнен ишеткәннәр. Әңгәмә шуның кадәр аның күңелен күтәргән, ул ихлас күңелдән көлгән дә хатынының кызыксындыруын уяткан. Гәрчә Ашвапати әңгәмәнең эчтәлеген тормышын югалтмыйча сөйли алмаган булса да, Кайкейиның әнисе Патшаның шатлануының сәбәбен белүдә тәкәллефләгән. Ашвапати аның хатыны тормышы һәм хәле турында әз кайгырткан икәнен аңлагач, ул аны әти-әнисе йортына куган.
Дашаратха тарафыннан ясалган вәгъдә
үзгәртүДашаратха Каикейиның өйләнүе вакытында аннан туган угыл Косаланың патшасы булачак дип вәгъдә иткән. Һәм Раманы Дашаратха патшасы итеп таҗ кию бөтен Кекейя Патшалыгына гаделсезлек булачак.
Искәрмәләр
үзгәртү- Dowson's Classical Dictionary of Hindu Mythology
- Buck's Ramayana